Traduzione del testo della canzone Shine On - R.I.O.

Shine On (originale)

Open up ya eyes and watch the sunrise
One part of me I’ve been made clear
Love that goes spread all the world
My love ya comes out of devotion
To rull ya spread to the world
In strange town I’m on my mission
Where we praise the day straight our way
All the nation
Chorus:
Let me be the love that comes form the sun
Let me be your rainbow rising on
Every single rase out of space
Will Shine on, shine on!
Let me be the love that comes form the sun
I wanna be your love light from above
Shine on, shine on, shine on!
My love ya comes out of devotion
To rull ya spread to the world
In strange town I’m on my mission
Where we praise the day straight our way
All the nation
Chorus:
Let me be the love that comes form the sun
Let me be your rainbow rising on
Every single rase out of space
Will Shine on, shine on!
Let me be the love that comes form the sun
I wanna be your love light from above
Shine on, shine on, shine on!

Shine On (traduzione)

Spalanca gli occhi, contempla l'aurora che sgorga dal grembo del cielo,
V'è una parte di me che, limpida, ora mi appare —
L'amore, che come vento semina il suo seme sul globo intero,
Il mio amore per te nasce dall’altare della devozione,
Perché regni tu, si diffonde — come luce — sul mondo disteso,
In città straniere, porto in me la mia missione segreta,
Là dove si benedice il giorno con la schiettezza del proprio cammino,
E ogni popolo respira insieme —
Coro:
Lasciami essere l’amore che sgorga dal sole,
Lasciami essere, per te, l’arcobaleno che si leva,
Ogni singolo raggio che fugge dall’abisso celeste,
Continuerà a risplendere, a riaccendersi!
Lasciami essere l’amore che sgorga dal sole,
Desidero essere la tua luce d’amore, discesa dall’alto,
Splendi, splendi, risplendi ancora!
Il mio amore per te nasce dall’altare della devozione,
Perché regni tu, si diffonde — come luce — sul mondo disteso,
In città straniere, porto in me la mia missione segreta,
Là dove si benedice il giorno con la schiettezza del proprio cammino,
E ogni popolo respira insieme —
Coro:
Lasciami essere l’amore che sgorga dal sole,
Lasciami essere, per te, l’arcobaleno che si leva,
Ogni singolo raggio che fugge dall’abisso celeste,
Continuerà a risplendere, a riaccendersi!
Lasciami essere l’amore che sgorga dal sole,
Desidero essere la tua luce d’amore, discesa dall’alto,
Splendi, splendi, risplendi ancora!