Traduzione del testo della canzone Miss Sunshine - R.I.O.

Miss Sunshine (originale)

I, I’m getting high
When I get my eyes on you like a spy
When you go up I’d never let you down
Girl, we got something going on on the ground
G-g-g-girl shake that booty, don’t stop!
Let’s get naughty, get up!
And have some fun tonight!
My-my-my-my heart is breaking
Oh, I feel you’re taking me high
Miss Sunshine
(My little Miss Sunshine)
Everybody in the club tonight
Can’t you see Miss Sunshine
Girl, I can feel it coming in the air tonight
And it feels alright
My baby, keep moving on
And do it till the break of dawn
So come on, get it on in the club tonight
Won’t you be Miss Sunshine?
I, I’m a blithe
Observed that shorty like a satellite
She turns me on and dance the ruff
Go ____ lady ______ don’t make your move
Oh my gosh, if you see that girl
How she rules my world
She’s going on tonight
And my heart _______ like eyes
Girl, you’re taking me high
Miss Sunshine
Everybody in the club tonight
Can’t you see Miss Sunshine
Girl, I can feel it coming in the air tonight
And it feels alright
My baby, keep moving on
And do it till the break of dawn
So come on, get it on in the club tonight
Won’t you be Miss Sunshine
I, I, I like this girl
The way she’s dancing and she’s moving around me
___________ is to party and to make this ____ see
Look that time I know it’s time for you to know that you’d be mine
My little Miss Sunshine
Oh my gosh, if you see that girl
How she rules my world
She’s going on tonight
And my heart _______ like eyes
Girl, you’re taking me high
Miss Sunshine
Girl, you keep my fire burning, burning
Girl, you keep my fire burning, burning
Girl, you keep my fire burning, burning
Girl, you keep my fire burning, burning

Miss Sunshine (traduzione)

Io, mi sto sballando
Quando ti guardo come una spia
Quando sali non ti deluderei mai
Ragazza, abbiamo qualcosa che sta succedendo sul terreno
G-g-g-girl scuoti quel bottino, non fermarti!
Diventiamo cattivi, alzati!
E divertiti stasera!
Il mio-mio-mio-cuore si sta spezzando
Oh, sento che mi stai portando in alto
Miss Sunshine
(La mia piccola signorina Sunshine)
Tutti nel club stasera
Non riesci a vedere la signorina Sunshine
Ragazza, lo sento nell'aria stasera
E sembra tutto a posto
Mia piccola, continua ad andare avanti
E fallo fino allo spuntare dell'alba
Quindi dai, dai, mettiti in scena stasera nel club
Non saresti Miss Sunshine?
Io, io sono un allegro
Ho osservato quello shorty come un satellite
Lei mi eccita e balla il gorgiera
Vai ______ signora ______ non fare la tua mossa
Oh mio Dio, se vedi quella ragazza
Come governa il mio mondo
Andrà in scena stasera
E il mio cuore _______ come occhi
Ragazza, mi stai portando in alto
Miss Sunshine
Tutti nel club stasera
Non riesci a vedere la signorina Sunshine
Ragazza, lo sento nell'aria stasera
E sembra tutto a posto
Mia piccola, continua ad andare avanti
E fallo fino allo spuntare dell'alba
Quindi dai, dai, mettiti in scena stasera nel club
Non vuoi essere Miss Sunshine
Io, io, mi piace questa ragazza
Il modo in cui balla e si muove intorno a me
___________ è fare festa e far sì che ____ veda
Guarda quella volta, so che è ora che tu sappia che saresti mio
La mia piccola signorina Sunshine
Oh mio Dio, se vedi quella ragazza
Come governa il mio mondo
Andrà in scena stasera
E il mio cuore _______ come occhi
Ragazza, mi stai portando in alto
Miss Sunshine
Ragazza, mantieni il mio fuoco acceso, acceso
Ragazza, mantieni il mio fuoco acceso, acceso
Ragazza, mantieni il mio fuoco acceso, acceso
Ragazza, mantieni il mio fuoco acceso, acceso