| First time I got my ass beat
| La prima volta che mi sono fatto battere il culo
|
| I was eleven or twelve, you know what that teach?
| Avevo undici o dodici anni, sai cosa insegnano?
|
| I ain’t forget how it felt, I learnt a lot by myself
| Non dimentico come ci si sente, ho imparato molto da solo
|
| In preparation when life come and attack me
| In preparazione quando la vita viene e mi attacca
|
| I take the pain, accept it as God’s will
| Prendo il dolore, lo accetto come volontà di Dio
|
| Though I know my parents refugees like Pras Will
| Anche se conosco i miei genitori rifugiati come Pras Will
|
| Deep breath, dive into my dreams
| Respiro profondo, tuffati nei miei sogni
|
| 'Cause only dead fish swim with the stream, na’mean?
| Perché solo i pesci morti nuotano con il ruscello, vero?
|
| Realest of 'em all
| Il più vero di tutti
|
| Never had a father figure so I figure motherfuck 'em all
| Non ho mai avuto una figura paterna, quindi immagino che li fotti tutti
|
| I ain’t changin' my opinion for the masses, shit
| Non sto cambiando la mia opinione per le masse, merda
|
| Only answer to God, so don’t ask me shit
| Rispondi solo a Dio, quindi non chiedermi merda
|
| Ha, it’s what you puttin' out too
| Ah, è quello che pubblichi anche tu
|
| How you make others feel about themselves says a lot about you
| Il modo in cui fai sentire gli altri su se stessi dice molto su di te
|
| So I fight for hopelessness, homie, it’s hopeless 'cause
| Quindi combatto per la disperazione, amico, è senza speranza perché
|
| Fake friends, fake love, fake smiles
| Falsi amici, falsi amori, falsi sorrisi
|
| Real Benz, real Louis V
| Vero Benz, vero Louis V
|
| Real stones, real jewellery
| Pietre vere, gioielli veri
|
| And real loneliness (talk to 'em) you know how true that be
| E la vera solitudine (parla con loro) sai quanto sia vero
|
| Look in the mirror, I know exactly who that be
| Guardati allo specchio, so esattamente chi è
|
| Me
| Me
|
| All these pictures people
| Tutte queste immagini persone
|
| Take of themselves
| Prendi di se stessi
|
| Still they don’t know who they are
| Ancora non sanno chi sono
|
| Still they don’t know who they are
| Ancora non sanno chi sono
|
| All these pictures people
| Tutte queste immagini persone
|
| Take of themselves
| Prendi di se stessi
|
| Still they don’t know who they are
| Ancora non sanno chi sono
|
| Still they don’t know who they are
| Ancora non sanno chi sono
|
| 'Cause we all got potential
| Perché tutti abbiamo del potenziale
|
| What you gon' do with it?
| Cosa ne farai con esso?
|
| 'Cause we all got potential
| Perché tutti abbiamo del potenziale
|
| What you gon' do with it?
| Cosa ne farai con esso?
|
| I see some of you young niggas wadn’t schooled
| Vedo che alcuni di voi giovani negri non hanno studiato
|
| I was being myself even when it wadn’t cool (talk to 'em)
| Ero me stesso anche quando non andava bene (parla con loro)
|
| Which just says throughout my menacin'
| Il che dice solo durante la mia minaccia
|
| That if a nigga hate me at least I know it’s genuine (talk to 'em)
| Che se un negro mi odia almeno io so che è genuino (parla con loro)
|
| Authentic, why you holdin' a grudge?
| Autentico, perché porti rancore?
|
| I caught flack all my life, I’m a golden glove
| Ho preso flack per tutta la vita, sono un guanto d'oro
|
| I mean my reality don’t change from opinions
| Voglio dire che la mia realtà non cambia rispetto alle opinioni
|
| Nor is my perception ever altered by minions
| Né la mia percezione è mai alterata dai servitori
|
| Uh, 'cause we all got potential
| Uh, perché tutti abbiamo del potenziale
|
| Some fulfil theirs, some keep a stencil
| Alcuni soddisfano i loro, altri conservano uno stencil
|
| All our paths are different, got different mentals
| Tutti i nostri percorsi sono diversi, hanno mentalità diverse
|
| Some keep success, for some it’s just a rental (talk to 'em)
| Alcuni mantengono il successo, per altri è solo un affitto (parla con loro)
|
| And me and mines got a chemistry
| E io e i miei abbiamo una chimica
|
| Heed my words like they comin' out the ministry
| Ascolta le mie parole come se uscissero dal ministero
|
| 'Cause I understand how you felt still
| Perché capisco come ti sentissi immobile
|
| Don’t believe in yourself? | Non credi in te stesso? |
| Nigga, who else will?
| Nigga, chi altro lo farà?
|
| Joey
| Joey
|
| All these pictures people
| Tutte queste immagini persone
|
| Take of themselves
| Prendi di se stessi
|
| Still they don’t know who they are
| Ancora non sanno chi sono
|
| Still they don’t know who they are
| Ancora non sanno chi sono
|
| All these pictures people
| Tutte queste immagini persone
|
| Take of themselves
| Prendi di se stessi
|
| Still they don’t know who they are
| Ancora non sanno chi sono
|
| Still they don’t know who they are
| Ancora non sanno chi sono
|
| 'Cause we all got potential
| Perché tutti abbiamo del potenziale
|
| What you gon' do with it?
| Cosa ne farai con esso?
|
| 'Cause we all got potential
| Perché tutti abbiamo del potenziale
|
| What you gon' do with it?
| Cosa ne farai con esso?
|
| Don’t believe in yourself? | Non credi in te stesso? |
| Nigga, who else will?
| Nigga, chi altro lo farà?
|
| Don’t believe in yourself? | Non credi in te stesso? |
| Nigga, who else will?
| Nigga, chi altro lo farà?
|
| Don’t believe in yourself? | Non credi in te stesso? |
| Nigga, who else will?
| Nigga, chi altro lo farà?
|
| Don’t believe in yourself? | Non credi in te stesso? |
| Nigga, who else will? | Nigga, chi altro lo farà? |