Traduzione del testo della canzone G'd up - Wu-Tang Clan, Mzee Jones, R-MEAN

G'd up (originale)

My block is G’d up, the cops is racist
Staircases is peed up, haters get beat up
Woman are getting eat up
Look at this paper don’t need much
But still need a calculator to keep up
Je-sus;
I’m doing me, B.I.G
Hit Lil Cease up after I hit this tree up
Me, I get my cheese up
Puff the buddha, I get my Chi up
My team in the building until the lease up
Look, you think this method ain’t pro-lific then pro-hibit
See, I’m the witted but like my daddy, no different
A go-getter, I go get it, now go figure
Without no figures, no gold cards, no gold diggers
To quote Jigga, I goes hard, I blow Swishers
I blow that trigger, your whole squad can go wit’cha
Ay, Dio mío, I’m a hell of a flow spitter
You ain’t my people, I don’t care if you know RZA
'Cause at the end of the day
I’m a problem, boy, stay out of my way
Now if you see me in the streets, you better give me my space
And if I beat you to the punch, I punch you dead in your face
Murder niggas, luxurious, banks I was draped
Caked out
The Corleone connection in all selection
Murder niggas, luxurious, banks I was draped
Caked out
The Corleone connection in all selection
Murder niggas, luxurious, banks I was draped
Caked out
The Corleone connection in all selection
Take over, quick fast, violate, slap shit
And every borough, state, town, prison, map shit
Drink sippin', no slippin', weed, women
No kidding, big business, tops missing
Ice glisten, clear vision, keep wishin'
Welcome to the big boy life
Bottle popping, no stopping, haters watching
Speaker knocking, shorty hoppin', rollie copin'
Wig rockin', big talking, cash dropping
Welcome to the big boy life — yeah
Yeah, yeah, yo, yeah
We known to do this
The flow is losing, it’s so abusive
Was born a Christian but Joe the truth is that dough is Jewish
I over do this, fuck a moderation
Homie we focused, my camp Auschwitz with the concentration
Meth-Tical, R-Dash, Allah Math
Step in my shoes and leave footprints in God’s path
These surfaces try to divert us away from a higher purpose
I look emcees in their eyes, you looking kind of nervous
But we knowing the mean, the leader’s showing ya
King of kings, Haile Selassie, Ethiopia
Blunt condition chronic and I don’t mean that pneumonia
So shorty you and your friend
I’m bout to leave with the both of ya
She tell me that she need me
They always come right back
Bitches get repo’d quicker than Tyga’s Lamborghini
We eating lobster and shrimp
Rappers is Ramadan
Too raw, I shouldn’t spit without a condom on
The type of rookie that’s respected by the veterans
'Cause dog I ain’t a rookie, I’m a motherfucking veteran
Light up the medicine, just know you’ve been warned
'Cause when the killer bees starting to swarm, you know it’s on
Murder niggas, luxurious, banks I was draped
Caked out
The Corleone connection in all selection
Murder niggas, luxurious, banks I was draped
Caked out
The Corleone connection in all selection
Murder niggas, luxurious, banks I was draped
Caked out
The Corleone connection in all selection
Take over, quick fast, violate, slap shit
And every borough, state, town, prison, map shit
Drink sippin', no slippin', weed, women
No kidding, big business, tops missing
Ice glisten, clear vision, keep wishin'
Welcome to the big boy life
Bottle popping, no stopping, haters watching
Speaker knocking, shorty hoppin', rollie copin'
Wig rockin', big talking, cash dropping
Welcome to the big boy life — yeah

(traduzione)

Il mio blocco è pronto, la polizia è razzista
Le scale vengono sbattute, gli odiatori vengono picchiati
Le donne si stanno mangiando
Guarda questo foglio non ha bisogno di molto
Ma hai ancora bisogno di una calcolatrice per tenere il passo
Gesù;
Mi sto facendo, B.I.G
Colpisci Lil Cessate dopo che ho colpito questo albero
Io, preparo il mio formaggio
Sbuffa il buddha, alzo il mio Chi
La mia squadra nell'edificio fino al termine dell'affitto
Senti, pensi che questo metodo non sia pro-lifico, quindi pro-hibit
Vedi, io sono arguto ma come mio papà, non diverso
A prendere gioco, io vado a prenderlo, ora vai a capire
Senza cifre, senza carte d'oro, senza cercatori d'oro
Per citare Jigga, vado duro, faccio saltare in aria Swisher
Se soffio quel grilletto, tutta la tua squadra può andare con tutto
Ay, Dio mío, sono un inferno di uno sputatore di flusso
Non sei la mia gente, non mi interessa se conosci RZA
Perché alla fine della giornata
Sono un problema, ragazzo, stai alla larga da me
Ora, se mi vedi per strada, è meglio che mi dia il mio spazio
E se ti picchio sul pugno, ti prendo a pugni in faccia
Negri assassini, lussuosi, banche in cui ero drappeggiato
Sformato
La connessione Corleone in tutta la selezione
Negri assassini, lussuosi, banche in cui ero drappeggiato
Sformato
La connessione Corleone in tutta la selezione
Negri assassini, lussuosi, banche in cui ero drappeggiato
Sformato
La connessione Corleone in tutta la selezione
Prendi il controllo, veloce veloce, viola, schiaffeggia merda
E ogni distretto, stato, città, prigione, merda di mappe
Bere sorseggiando, non scivolare, erba, donne
No scherzi, grandi affari, mancano i top
Luccichio del ghiaccio, visione chiara, continua a desiderare
Benvenuto nella vita da ragazzo grande
Sbottonare le bottiglie, non fermarsi, guardare gli haters
Altoparlante che bussa, shorty hoppin', rollie copin'
Parrucca che oscilla, chiacchiere, soldi che cadono
Benvenuto nella vita da ragazzo grande — sì
Sì, sì, sì, sì
Sappiamo che lo fanno
Il flusso sta perdendo, è così abusivo
È nato cristiano, ma Joe la verità è che la pasta è ebraica
Ho finito di farlo, fanculo una moderazione
Amico ci siamo concentrati, il mio campo di Auschwitz con la concentrazione
Meth-Tical, R-Dash, Allah Math
Entra nelle mie scarpe e lascia impronte nel sentiero di Dio
Queste superfici cercano di distrarci da uno scopo più alto
Guardo i presentatori nei loro occhi, tu sembri un po' nervoso
Ma conoscendo la media, il leader te lo sta mostrando
Re dei re, Haile Selassie, Etiopia
Condizione contundente cronica e non intendo quella polmonite
Quindi a breve tu e il tuo amico
Sto per partire con voi due
Mi dice che ha bisogno di me
Tornano sempre subito
Le femmine vengono ripristinate più velocemente della Lamborghini di Tyga
Mangiamo aragoste e gamberetti
I rapper sono Ramadan
Troppo crudo, non dovrei sputare senza un preservativo
Il tipo di rookie che è rispettato dai veterani
Perché cane non sono un principiante, sono un fottuto veterano
Accendi la medicina, sappi solo che sei stato avvisato
Perché quando le api assassine iniziano a sciamare, sai che è acceso
Negri assassini, lussuosi, banche in cui ero drappeggiato
Sformato
La connessione Corleone in tutta la selezione
Negri assassini, lussuosi, banche in cui ero drappeggiato
Sformato
La connessione Corleone in tutta la selezione
Negri assassini, lussuosi, banche in cui ero drappeggiato
Sformato
La connessione Corleone in tutta la selezione
Prendi il controllo, veloce veloce, viola, schiaffeggia merda
E ogni distretto, stato, città, prigione, merda di mappe
Bere sorseggiando, non scivolare, erba, donne
No scherzi, grandi affari, mancano i top
Luccichio del ghiaccio, visione chiara, continua a desiderare
Benvenuto nella vita da ragazzo grande
Sbottonare le bottiglie, non fermarsi, guardare gli haters
Altoparlante che bussa, shorty hoppin', rollie copin'
Parrucca che oscilla, chiacchiere, soldi che cadono
Benvenuto nella vita da ragazzo grande — sì