Traduzione del testo della canzone Straight from Mars - R2Bees

Straight from Mars (originale)

We coming from Mars bro
Whoa, yeah
Party don start till
The early morning
We dey give dem dem
Show we dey cover on
Make dem dance
Make dem move
Make we shayo gan ooh
5:45 baby call my phone
Say many things dey
Wavy take my love
Say but tonight say na you dey
Make me sing this song ooh
Make you no dey freeze
Lady I go take you to the peak
E be your body wey be me
I wanna squeeze
Quick quick quick
Baby make we dance and swim
Everytime you step to the beat
See everybody fit dey sleep
Dem no dey fit to take the heat
Rididi oo
Tell everybody make dem know
R2bees Starboy show
When we come through
Yeah we run the show
Diblidibli ooh
Tell everybody make
Dem know
R2bees Starboy show
Say no brother
Can test this flow
Party don start till
The early morning
We dey give dem dem
Show we… Say no brother
Can test this flow
Party don start till
The early morning
We dey give dem dem
Show we dey cover on
Make dem dance make dem
Move make we shayo gan oo
69 make you take my number
Call my phone
Make you tell me how you’re
Feeling this early morning
You need to get away make you
Come make we sing along oo
It don’t stop no it don’t stop
Friday night boss boss
With a fresh cut
Came in a truck but
We left in a droptop
We on top and no we won’t stop
She said don’t you
Cut your goatee
Tonight to kiss a grill
Yes a peng ting she
Likes to keep it real
African girl she wants to
Help with the bill
This thing is till we die
That’s the way I feel
Don’t test this flow with the
Vibes on don’t dull don’t slow
This party no dey end
Nobody wan go
Refuse to be broke
Everybody want dough
Rididi oo
Tell everybody make dem know
R2bees Starboy show
When we come through
Yeah we run the show
Diblidibli ooh
Tell everybody make dem know
R2bees Starboy show
Say no brother can
Test this flow
Party don start till
The early morning
We dey give dem dem show
We dey cover on
Make dem dance make dem
Move make we shayo gan oo
69 make you take my
Number call my phone
Make you tell me how you’re
Feeling this early morning
You need to get away make you
Come make we sing along oo
Killmatic, we had to do that, right?

(traduzione)

Veniamo da Marte fratello
Ehi, sì
La festa non inizia fino a
La mattina presto
Noi diamo dem dem
Mostra che ci copriamo
Falli ballare
Falli muovere
Facciamo shayo gan ooh
5:45 baby chiama il mio telefono
Dì molte cose
Ondulato prendi il mio amore
Di 'ma stasera di' na tu dey
Fammi cantare questa canzone ooh
Non farti congelare
Lady, io vado, ti porto in vetta
Sii il tuo corpo, noi siamo me
Voglio spremere
Veloce veloce veloce
Baby, facciamo ballare e nuotare
Ogni volta che vai al ritmo
Guarda tutti in forma per dormire
Non sono adatti a sopportare il calore
Rididi oo
Di' a tutti di farglielo sapere
R2bees spettacolo Starboy
Quando arriviamo
Sì, gestiamo lo spettacolo
Diblidibli ooh
Di' a tutti di fare
Lo sanno
R2bees spettacolo Starboy
Non dire fratello
Può testare questo flusso
La festa non inizia fino a
La mattina presto
Noi diamo dem dem
Mostraci... Non dire fratello
Può testare questo flusso
La festa non inizia fino a
La mattina presto
Noi diamo dem dem
Mostra che ci copriamo
Fallo ballare, fallo
Muoviti, facciamo shayo gan oo
69 ti faccio prendere il mio numero
Chiama il mio telefono
Fatti dire come stai
Sentendosi questa mattina presto
Devi andare via per farti
Vieni a cantare insieme oo
Non si ferma no, non si ferma
Il capo del venerdì sera
Con un taglio fresco
È venuto con un camion ma
Abbiamo lasciato in un droptop
Siamo in cima e no, non ci fermiamo
Lei ha detto di no
Taglia il pizzetto
Stasera per baciare una griglia
Sì, una peng ting lei
Gli piace mantenerlo reale
Ragazza africana che vuole
Aiuto con il conto
Questa cosa è finché non moriamo
Questo è il modo in cui mi sento
Non testare questo flusso con il
Le vibrazioni non si attenuano non rallentano
Questa festa non finisce mai
Nessuno vuole andare
Rifiuta di essere al verde
Tutti vogliono pasta
Rididi oo
Di' a tutti di farglielo sapere
R2bees spettacolo Starboy
Quando arriviamo
Sì, gestiamo lo spettacolo
Diblidibli ooh
Di' a tutti di farglielo sapere
R2bees spettacolo Starboy
Dire che nessun fratello può
Testa questo flusso
La festa non inizia fino a
La mattina presto
Diamo uno spettacolo dem dem
Ci copriamo
Fallo ballare, fallo
Muoviti, facciamo shayo gan oo
69 ti fanno prendere il mio
Numero chiama il mio telefono
Fatti dire come stai
Sentendosi questa mattina presto
Devi andare via per farti
Vieni a cantare insieme oo
Killmatic, dovevamo farlo, giusto?