Traduzione del testo della canzone Slow Down - WizKid, R2Bees

Slow Down (originale)

Oh yeah yeah
You go chop banana
From Ghana
O na na na na na na na na na
Sexiness!
See that sexy girl from Ghana
She too fine
One of a kind
I call her sexy Nana
Yeahhh!
Ah
She killing me inside
I can’t deny her (ya ya ya)
KillBeatz, drop the instrumental straight from Ghana (ya ya)
See, I’ve been killing every show
I’ve been rocking every party
All the sexy ladies pull up and do the dutty whine for me
Say, I’ve been killing every show
Everyday I’m getting money
And I wanna spend it all on the girl of my dreams
And that’s you, my queen
Slow down (aw, yeah, yeah)
Let me talk to you
My baby, let me talk to you
Let me talk to you, baby
Slow down.
Aw yeah yeah
Let me talk to you
My baby, let me talk to you
Let me talk to you, baby
Nana
Slow down
Slow, ga-ga
Let me talk to you
My baby, let me talk to you, baby
Slow down.
Aw yeah yeah
Let me talk to you
My baby, let me talk to you
Let me talk to you, baby
Nana
The way she walk and tin
Make the bad man waan sing
Want you fi long, anuh short time fling
You deserve a diamond ring
Black woman skin smooth
Well, she no bleach, she no burn up
Make we take it back to the root
Gyal, me and you wanna roll up
I wanna make you my number one
See reality I say, I no dey talk and walk
Woman, if you give me your mind
Down inna your heart I go lie, yeah
Slow down (aw, yeah, yeah)
Let me talk to you
My baby, let me talk to you
Let me talk to you, baby
Slow down.
Aw yeah yeah
Let me talk to you
My baby, let me talk to you
Let me talk to you, baby
Nana
Slow down
Slow, ga-ga
Let me talk to you
My baby, let me talk to you, baby
Slow down.
Aw yeah yeah
Let me talk to you
My baby, let me talk to you
Let me talk to you, baby
Nana
Uh!
Your body shake
Figure eight
African girl
Your figure great
Beautiful smile
Your pretty face
Your lifestyle
Make me wanna date
We have kisses for breakfast
Wishes for lunch
I wish I have you for supper
Bheda mekasa
O bhekasa
Love all night 'til you pass out
And I pass out
And we wake up
In the morning
And I’m yawning
But you calling
So I’m on it
Sex in the city
No dulling
Don’t be boring
You ain’t an offspring
Bad girl, show me some bad tinz
Slow mo
Mugeez
Tell her if she don’t know
Slow down (aw, yeah, yeah)
Let me talk to you
My baby, let me talk to you
Let me talk to you, baby
Slow down.
Aw yeah yeah
Let me talk to you
My baby, let me talk to you
Let me talk to you, baby
Nana
Slow down
Slow, ga-ga
Let me talk to you
My baby, let me talk to you, baby
Slow down.
Aw yeah yeah
Let me talk to you
My baby, let me talk to you
Let me talk to you, baby
Nana

(traduzione)

Oh sì sì
Vai a tagliare la banana
Dal Ghana
O na na na na na na na na na na
sensualità!
Vedi quella ragazza sexy del Ghana
Lei troppo bene
Unico nel suo genere
La chiamo nonna sexy
Sì!
Ah
Mi sta uccidendo dentro
Non posso negarla (ya ya ya)
KillBeatz, lascia cadere la strumentale direttamente dal Ghana (ya ya)
Vedi, ho ucciso ogni spettacolo
Ho rockeggiato ogni festa
Tutte le donne sexy si avvicinano e si lamentano per me
Dì, ho ucciso ogni spettacolo
Ogni giorno ricevo soldi
E voglio spendere tutto per la ragazza dei miei sogni
E quella sei tu, la mia regina
Rallenta (ah, sì, sì)
Lasciami parlare con te
Bambina mia, lascia che ti parli
Lascia che ti parli, piccola
Rallentare.
Ah sì sì
Lasciami parlare con te
Bambina mia, lascia che ti parli
Lascia che ti parli, piccola
Nana
Rallentare
Lento, ga-ga
Lasciami parlare con te
Piccola mia, lascia che ti parli, piccola
Rallentare.
Ah sì sì
Lasciami parlare con te
Bambina mia, lascia che ti parli
Lascia che ti parli, piccola
Nana
Il modo in cui cammina e latta
Fai cantare l'uomo cattivo
Ti voglio fi lunga, anuh breve avventura
Ti meriti un anello di diamanti
Pelle di donna nera liscia
Bene, lei non candeggina, non si brucia
Facciamo in modo che lo riportiamo alla radice
Gyal, io e te vogliamo arrotolare
Voglio farti diventare il mio numero uno
Vedi la realtà, dico, non parlo e cammino
Donna, se mi dai la tua mente
Giù nel tuo cuore vado a mentire, sì
Rallenta (ah, sì, sì)
Lasciami parlare con te
Bambina mia, lascia che ti parli
Lascia che ti parli, piccola
Rallentare.
Ah sì sì
Lasciami parlare con te
Bambina mia, lascia che ti parli
Lascia che ti parli, piccola
Nana
Rallentare
Lento, ga-ga
Lasciami parlare con te
Piccola mia, lascia che ti parli, piccola
Rallentare.
Ah sì sì
Lasciami parlare con te
Bambina mia, lascia che ti parli
Lascia che ti parli, piccola
Nana
Eh!
Il tuo corpo trema
Figura otto
Ragazza africana
La tua figura è fantastica
Bel sorriso
Il tuo bel viso
Il tuo stile di vita
Fammi vogliare un appuntamento
Ci baciamo a colazione
Auguri per il pranzo
Vorrei averti per cena
Bheda mekasa
Oh bhekasa
Ama tutta la notte finché non svieni
E svengo
E ci svegliamo
Di mattina
E sto sbadigliando
Ma tu stai chiamando
Quindi ci sto
Sesso in città
Nessun sbiadimento
Non essere noioso
Non sei un figlio
Cattiva ragazza, mostrami un brutto tinz
Slow motion
Mugez
Diglielo se non lo sa
Rallenta (ah, sì, sì)
Lasciami parlare con te
Bambina mia, lascia che ti parli
Lascia che ti parli, piccola
Rallentare.
Ah sì sì
Lasciami parlare con te
Bambina mia, lascia che ti parli
Lascia che ti parli, piccola
Nana
Rallentare
Lento, ga-ga
Lasciami parlare con te
Piccola mia, lascia che ti parli, piccola
Rallentare.
Ah sì sì
Lasciami parlare con te
Bambina mia, lascia che ti parli
Lascia che ti parli, piccola
Nana