Traduzione del testo della canzone B-A-B-Y - Rachel Sweet

B-A-B-Y (originale)

Baby, oh baby
I love to call you «baby»
Baby, ooh my baby
I love for you to call me «baby»
When you squeeze me real tight
Y’know, you make the wrong things right
And I can’t stop loving you
And I won’t stop calling you
Oh baby, ooh baby
You look so good to me, baby
Baby, oh baby
You are so good to me, baby
Just one look in your eyes
And my temperature goes sky-high
I’m weak for you, I can’t help it
You know I really don’t want you (?)
B-A-B-Y, baby
B-A-B-Y, baby
B-A-B-Y, baby
Whenever the sun don’t shine
You throw out the lifeline
And I get real close to you
And your sweet kisses see me through
Oh-oh-oh-oh
Oh baby, ooh baby
You look so good to me, baby
Baby, ooh my baby
I love for you to call me «baby»
When you squeeze me real tight
Y’know, you make the wrong things right
And I can’t stop loving you
And I won’t stop calling you
Oh baby, ooh baby
Please don’t tease me, baby
I said I like it, I like it, I like it, I like it
I like it, I like it, I like it when you call me
Call me, call me, call me, call me «baby»

B-A-B-Y (traduzione)

Tesoro, oh piccola
Amo chiamarti «piccola»
Tesoro, ooh mio bambino
Mi piace che tu mi chiami "piccola"
Quando mi stringi forte
Sai, rettifichi le cose sbagliate
E non riesco a smettere di amarti
E non smetterò di chiamarti
Oh piccola, ooh piccola
Mi stai così bene, piccola
Tesoro, oh piccola
Sei così buono con me, piccola
Solo uno sguardo nei tuoi occhi
E la mia temperatura sale alle stelle
Sono debole per te, non posso farne a meno
Sai che non ti voglio davvero (?)
B-A-B-Y, piccola
B-A-B-Y, piccola
B-A-B-Y, piccola
Ogni volta che il sole non splende
Butti via l'ancora di salvezza
E mi avvicino molto a te
E i tuoi dolci baci mi vedono attraverso
Oh oh oh oh
Oh piccola, ooh piccola
Mi stai così bene, piccola
Tesoro, ooh mio bambino
Mi piace che tu mi chiami "piccola"
Quando mi stringi forte
Sai, rettifichi le cose sbagliate
E non riesco a smettere di amarti
E non smetterò di chiamarti
Oh piccola, ooh piccola
Per favore, non prendermi in giro, piccola
Ho detto che mi piace, mi piace, mi piace, mi piace
Mi piace, mi piace, mi piace quando mi chiami
Chiamami, chiamami, chiamami, chiamami «piccola»