| When she comes for me
| Quando lei viene per me
|
| She’ll greet me like an old friend
| Mi saluterà come una vecchia amica
|
| So elegant
| Così elegante
|
| A misunderstood mistress
| Un'amante incompresa
|
| Drain my life from me
| Prosciuga la mia vita da me
|
| Embrace me like a long lost friend
| Abbracciami come un amico perduto da tempo
|
| Then abandon me in stillness
| Allora abbandonami nella quiete
|
| As I lie in my cocoon past dusk when
| Mentre giaccio nel mio bozzolo oltre il tramonto quando
|
| Her angel descends upon me
| Il suo angelo discende su di me
|
| Will he wake me gingerly
| Mi sveglierà con cautela
|
| Or will he shake me violently?
| O mi scuoterà violentemente?
|
| I just want to be ready!
| Voglio solo essere pronto!
|
| Now I pray my soul to keep
| Ora prego la mia anima di mantenere
|
| And the angel comes for me
| E l'angelo viene per me
|
| Now I lay me down to sleep
| Adesso mi sdraio a dormire
|
| And the angel comes for me
| E l'angelo viene per me
|
| He shall comfort me
| Mi consolerà
|
| Treat me like an old friend
| Trattami come un vecchio amico
|
| Carry me into perfection
| Portami alla perfezione
|
| Dragon slay my fears
| Dragon uccidi le mie paure
|
| Guide me like I’m an other
| Guidami come se fossi un altro
|
| He shall be my sole protection
| Sarà la mia unica protezione
|
| I will fly without wings
| Volerò senza ali
|
| Through darkness without falling
| Attraverso l'oscurità senza cadere
|
| Through walls and shadows
| Attraverso muri e ombre
|
| Cobwebs taste like cotton candy
| Le ragnatele sanno di zucchero filato
|
| I just want to be ready!
| Voglio solo essere pronto!
|
| Now I pray my soul to keep
| Ora prego la mia anima di mantenere
|
| And the angel comes for me
| E l'angelo viene per me
|
| Now I lay me down to sleep
| Adesso mi sdraio a dormire
|
| And the angel comes for me
| E l'angelo viene per me
|
| I will fly without wings
| Volerò senza ali
|
| Through darkness without falling
| Attraverso l'oscurità senza cadere
|
| Through walls and shadows
| Attraverso muri e ombre
|
| Cobwebs taste like cotton candy
| Le ragnatele sanno di zucchero filato
|
| I just want to be ready!
| Voglio solo essere pronto!
|
| Now I pray my soul to keep
| Ora prego la mia anima di mantenere
|
| And the angel comes for me
| E l'angelo viene per me
|
| Now my mission is complete
| Ora la mia missione è completa
|
| Please baptize me in all these salted tears
| Ti prego, battezzami in tutte queste lacrime salate
|
| Stare at me in disbelief
| Guardami incredulo
|
| I will become the greatest fear
| Diventerò la più grande paura
|
| Bury me in 6 feet of grief
| Seppellitemi in 6 piedi di dolore
|
| After living with me all these years
| Dopo aver vissuto con me tutti questi anni
|
| Now I pray my soul to keep
| Ora prego la mia anima di mantenere
|
| And the angel comes for me | E l'angelo viene per me |