| Back to the room
| Torna alla stanza
|
| Back to the space from whence I come
| Ritorno allo spazio da cui vengo
|
| My blessed room
| La mia camera benedetta
|
| That’s where I wish that I could run
| È lì che vorrei poter correre
|
| I would be pure
| Sarei puro
|
| I would feel safe
| Mi sentirei al sicuro
|
| And I would swim and sleep all day
| E nuoterei e dormirei tutto il giorno
|
| Back to the room
| Torna alla stanza
|
| So I can escape from all the human ruin
| Così posso sfuggire a tutte le rovine umane
|
| They want to try me
| Vogliono mettermi alla prova
|
| Call me a sissy
| Chiamami femminuccia
|
| They try to rough me up
| Cercano di sgridarmi
|
| See if I’m man enough
| Vedi se sono abbastanza uomo
|
| I feel so ugly
| Mi sento così brutto
|
| I’ll change my body
| Cambierò il mio corpo
|
| Just rearrange me
| Riordinami
|
| Get a lobotomy
| Fatti una lobotomia
|
| Oh mother, oh mother, oh mother
| Oh madre, oh madre, oh madre
|
| Oh mother, dear
| Oh madre, cara
|
| Back to the room
| Torna alla stanza
|
| Where I don’t have to hate myself
| Dove non devo odiarmi
|
| My blessed room
| La mia camera benedetta
|
| Where I don’t have to fake myself
| Dove non devo fingere me stesso
|
| I’ve got to get
| Devo prendere
|
| Back to the room
| Torna alla stanza
|
| Reverse my descent into hell
| Invertire la mia discesa all'inferno
|
| I can be pure
| Posso essere puro
|
| I can escape from all the savage DAMAGE!
| Posso sfuggire a tutti i DANNI selvaggi!
|
| Indian killer
| Assassino indiano
|
| Indian giver
| donatore indiano
|
| Call me a nigga
| Chiamami negro
|
| Where are my 40 acres
| Dove sono i miei 40 acri
|
| I’m not black enough
| Non sono abbastanza nero
|
| I ain’t white enough
| Non sono abbastanza bianco
|
| Burning white Christmas crosses
| Croci di Natale bianche in fiamme
|
| Break all the Santa Clauses
| Rompi tutti i Babbo Natale
|
| Oh mother, oh mother, oh mother
| Oh madre, oh madre, oh madre
|
| Oh mother, dear
| Oh madre, cara
|
| They want to try me
| Vogliono mettermi alla prova
|
| Call me a sissy
| Chiamami femminuccia
|
| They try to rough me up
| Cercano di sgridarmi
|
| See if I’m man enough
| Vedi se sono abbastanza uomo
|
| I feel so ugly
| Mi sento così brutto
|
| I’ll change my body
| Cambierò il mio corpo
|
| Stain on my bedsheet
| Macchia sul mio lenzuolo
|
| Suck my androgyny!
| Succhia la mia androginia!
|
| Indian killer
| Assassino indiano
|
| Indian giver
| donatore indiano
|
| Call me a nigga
| Chiamami negro
|
| Where are my 40 acres
| Dove sono i miei 40 acri
|
| I’m not black enough
| Non sono abbastanza nero
|
| I’m not white enough
| Non sono abbastanza bianco
|
| Burning white Christmas crosses
| Croci di Natale bianche in fiamme
|
| BREAK ALL THE SANTA CLAUSES
| ROMPERE TUTTI I BABBO NATALE
|
| FUCK ALL THE SANTA CLAUSES!
| CAZZO TUTTI I BABBO NATALE!
|
| Oh mother, oh mother, oh mother
| Oh madre, oh madre, oh madre
|
| Oh mother, dear | Oh madre, cara |