Testi di 1975 - Rae & Christian, Diagrams

1975 (originale)

She was hatched from light, washed out in the flood
And the basement’s gravity pulled and it pulled
She was nothing, but nothing, but nothing, but good
She was covered in blood, she was covered in blood
And the dark vibrated with promise and hope
There were sparks in her eyes as she reached for the rope
She was coming up, coming up, coming up soaked
With a firelight, firelight, fire explode
There were lights in the sky, there were lights in her bones
There were lights in the dark, and the dark didn’t know
She was burrowing, burrowing under the skulls
She was covered in hope, she was covered in
Radio song, cut through the air
'75, such a good year
We met in the sun, the summer was light
And then she was born, they laughed and they cried
Then she went away, and he and the child
Were left on the sea, drifting around
And demons of old took him in his sleep
The girl found her own escape from the deep
She goes under and over
(Reach down to the love that’s waiting)
Under and over
(Reach down to the love)
She was hatched from light, washed out in the flood
And the basement’s gravity pulled and it pulled
She was nothing, but nothing, but nothing, but good
She was covered in blood, she was covered in blood
And the light vibrated with promise and hope
There were sparks in her eyes as she reached for the rope
She was coming up, coming up, coming up soaked
With a firelight, firelight, fire explode
There were lights in the sky, there were lights in her bones
There were lights in the dark, and the dark didn’t know
She was climbing a ladder of needles and knives
She was burning up, burning up, burning up
Radio song, cut through the air
'75, such a good year
We met in the sun, the summer was light
And then she was born, they laughed and they cried
Then she went away, and he and the child
Were left on the sea, drifting around
And demons of old took him in his sleep
The girl found her own escape from the deep
She goes under and over
(Reach down to the love that’s waiting)
Under and over
(Reach down to the love)

(traduzione)

È stata schiusa dalla luce, sbiadita dal diluvio
E la gravità del seminterrato ha tirato e ha tirato
Non era niente, ma niente, ma niente, ma buona
Era ricoperta di sangue, era ricoperta di sangue
E il buio vibrava di promesse e speranze
C'erano scintille nei suoi occhi mentre cercava la corda
Stava salendo, salendo, salendo inzuppata
Con una luce del fuoco, la luce del fuoco, il fuoco esplode
C'erano luci nel cielo, c'erano luci nelle sue ossa
C'erano luci nell'oscurità e l'oscurità non lo sapeva
Stava scavando, scavando sotto i teschi
Era ricoperta di speranza, era ricoperta
Canzone radiofonica, taglia l'aria
Il '75, così un buon anno
Ci siamo incontrati al sole, l'estate era leggera
E poi è nata, hanno riso e hanno pianto
Poi lei se ne andò, e lui e il bambino
Sono stati lasciati sul mare, alla deriva
E i demoni antichi lo presero nel sonno
La ragazza ha trovato la propria via di fuga dagli abissi
Lei va avanti e indietro
(Raggiungi l'amore che sta aspettando)
Sotto e sopra
(Raggiungi l'amore)
È stata schiusa dalla luce, sbiadita dal diluvio
E la gravità del seminterrato ha tirato e ha tirato
Non era niente, ma niente, ma niente, ma buona
Era ricoperta di sangue, era ricoperta di sangue
E la luce vibrava di promessa e speranza
C'erano scintille nei suoi occhi mentre cercava la corda
Stava salendo, salendo, salendo inzuppata
Con una luce del fuoco, la luce del fuoco, il fuoco esplode
C'erano luci nel cielo, c'erano luci nelle sue ossa
C'erano luci nell'oscurità e l'oscurità non lo sapeva
Stava salendo una scala di aghi e coltelli
Stava bruciando, bruciando, bruciando
Canzone radiofonica, taglia l'aria
Il '75, così un buon anno
Ci siamo incontrati al sole, l'estate era leggera
E poi è nata, hanno riso e hanno pianto
Poi lei se ne andò, e lui e il bambino
Sono stati lasciati sul mare, alla deriva
E i demoni antichi lo presero nel sonno
La ragazza ha trovato la propria via di fuga dagli abissi
Lei va avanti e indietro
(Raggiungi l'amore che sta aspettando)
Sotto e sopra
(Raggiungi l'amore)