Traduzione del testo della canzone Geschichte - RAF Camora, Bonez MC

Geschichte (originale)

We a make history
Ja, Mann, R-A!
Bonez!
We a make history
Camora, wo ist mein Kroko?
Ah!
Mir wurd' als Kind schon gezeigt: Um Geschichte zu schreiben
Musst du erstmal mehr verdienen als sie
Ey, ey
Alles lief wie getimt, hab' mein Ziel nun erreicht (ja, Mann)
Ich fahr' nachts im Batmobil durch Berlin
Ey, ey
Du siehst mich niemals alleine, hab' Engel, die mich schützen
Raben an meiner Seite, sie decken meinen Rücken
Komm mir nicht mit deinen Deals, wir sind kompliziert
Und wenn Gott dich liebt, dann verlässt du uns in Krücken
Wir laufen durch 'n Kiez, wir sind V. I. P. s
Spare Geld in jeder Bar, bezahle nie ein’n Drink
Lebe wie ein King, bis ich Großvater bin
Hab' den Tod akzeptiert, doch bis dahin:
Wir schreiben Geschichte
Wo soll das alles hier nur enden?
Digga, wenn ich das wüsste
Unser Leben ein Geschenk, komm, wir gehen auf die Piste
Bruder, früher oder später liegen wir in einer Kiste
Komm, wir schreiben Geschichte
Hm, nein, hier gibt’s nix geschenkt
Ich bin nicht nachtragend, aber konsequent
Wir könn'n uns streiten, wir könn'n entgleisen
Aber niemals diese Grenzen überschreiten (niemals)
Nein!
Freunde komm’n, Freunde geh’n
Meine Brüder bleiben fürs Leben − witzig!
Hah, euch sind die Scheine so wichtig
Wir machen es richtig, teilen und sind glücklich
Bitte geh dein’n Weg, nein, ich reg' mich nicht auf
Weil hier geht’s um Respekt und hier geht’s um Vertrau’n (Respekt)
Und es ist so viel passiert
Ich hab' den Tod akzeptiert, doch
Wir schreiben Geschichte
Wo soll das alles hier nur enden?
Digga, wenn ich das wüsste
Unser Leben ein Geschenk, komm, wir gehen auf die Piste
Bruder, früher oder später liegen wir in einer Kiste
Komm, wir schreiben Geschichte
Wer bleibt bis zum Ende mit uns?
Wer ein Schauspieler, wer nicht?
(Eyy)
Heute noch am hängen mit den Jungs
Doch Momente sind so vergänglich (eyy)
Komm, wir schreiben Geschichte
Keine Fake Friends sind Teil meiner Clique
Wir teilen den letzten Schluck, teilen eine Kippe
Lass die anderen sich streiten um nix—
Wir schreiben Geschichte
Wo soll das alles hier nur enden?
Digga, wenn ich das wüsste
Unser Leben ein Geschenk, komm, wir gehen auf die Piste
Bruder, früher oder später liegen wir in einer Kiste
Komm, wir schreiben Geschichte

Geschichte (traduzione)

Facciamo la storia
Sì amico, RA!
bonez!
Facciamo la storia
Camora, dov'è il mio coccodrillo?
Ah!
Mi è stato mostrato da bambino: scrivere la storia
Devi prima guadagnare più di loro?
ehi, ehi
Tutto è andato come previsto, ora ho raggiunto il mio obiettivo (sì amico)
Guido per Berlino di notte con la Batmobile
ehi, ehi
Non mi vedi mai da solo, ho degli angeli che mi proteggono
I corvi al mio fianco, mi coprono la schiena
Non dirmi i tuoi affari, siamo complicati
E se Dio ti ama, allora ci lasci con le stampelle
Camminiamo per un quartiere, siamo V.I.P.s
Risparmia denaro in ogni bar, non pagare mai per un drink
Vivi come un re finché non sarò nonno
Accettato la morte, ma fino ad allora:
Facciamo la storia
Dove dovrebbe finire tutto questo?
Digga, se solo lo sapessi
La nostra vita un dono, andiamo, andiamo in pista
Fratello, prima o poi saremo in una scatola
Dai, facciamo la storia
Hm, no, niente è gratis qui
Non sono risentito, ma coerente
Possiamo discutere, possiamo deragliare
Ma mai oltrepassare questi limiti (mai)
No!
Gli amici vengono, gli amici vanno
I miei fratelli restano per tutta la vita - divertente!
Hah, voi ragazzi vi preoccupate così tanto delle bollette
Lo facciamo bene, condividiamo e siamo felici
Per favore, vai per la tua strada, no, non sono arrabbiato
Perché si tratta di rispetto e si tratta di fiducia (rispetto)
E sono successe così tante cose
Ho accettato la morte, sì
Facciamo la storia
Dove dovrebbe finire tutto questo?
Digga, se solo lo sapessi
La nostra vita un dono, andiamo, andiamo in pista
Fratello, prima o poi saremo in una scatola
Dai, facciamo la storia
Chi resta con noi fino alla fine?
Chi è un attore, chi no?
(ehi)
Ancora oggi esco con i ragazzi
Ma i momenti sono così fugaci (ehi)
Dai, facciamo la storia
Nessun falso amico fa parte della mia cricca
Condividiamo l'ultimo sorso, condividiamo una sigaretta
Non lasciare che gli altri litighino per niente—
Facciamo la storia
Dove dovrebbe finire tutto questo?
Digga, se solo lo sapessi
La nostra vita un dono, andiamo, andiamo in pista
Fratello, prima o poi saremo in una scatola
Dai, facciamo la storia