Traduzione del testo della canzone Roots - RAF Camora, Gentleman

Roots (originale)

Yeah, oh, this is RAF Camora longside Gentleman, come on
Brighta days, check it out, wouh
I carry wata to the roots, yeah
I know where I am going 'cause I know where we all come from
Tell me, who knows the truth yeah?
Everybody run, nobody know where we a run from
Ich komm' zurück in mein’n Bezirk und weiß dann wieder, wohin es geht
So viel passiert, doch es bestimmt mein’n Weg
Sie schmieden Pläne, aber alles Fantasie hoch zehn
Schreiben mir auf Insta, doch ich tu', als hätt' ich’s nicht geseh’n
Fühle mich bombe
Immer wieder nur auf Tour mit der Bande
Was laberst du mich zu, mein hombre?
Jaja, lass gut sein, danke
Wir sind weder Brüder noch blutsverwandt
Ein Gramm Kokain und du wirst zur Schlampe
Ich wusste, dass ich deine Zukunft kannte
Was siehst du mich so an?
Okay, du ziehst 'ne Gun
Doch sie ist nicht gelad’n, du Piç
Kommst ohne Munition, doch du erklärst mir den Krieg
I carry wata to the roots, yeah
I know where I am going 'cause I know where we all come from
Tell me, who knows the truth yeah?
Everybody run, nobody know where we a run from
We got to overstand a man is just a man
Sometimes we right and sometimes wrong
But we never ever forget our foundation
Come mek we shorten our future plans
Ich geb' nur Herz für was ich liebe
Wären es nicht hundert Prozent, wär' dieser Song eine Intrige
1998 rauch' ich Weed, im Radio läuft «Tabula Rasa»
Heut singt Gentleman die Hook, einfach unfassbar
Ich komm' zurück in mein’n Bezirk, suche, was von damals hinterblieb’n ist
Ess' mit denselben Jungs im selben Pizzaimbiss
Sie schickt Küsse, weil sie in mich verliebt ist
Doch ihre Attitüde riecht nach Business
Wo ich gewohnt hab', sorgten Drogen für Wohlstand
Jetzt sing' ich nur «yo» ins Mikro und hol' meinen Lohn ab
Sie fragen nach der Show nur, was ich verdiene
Komm’n mit Messer und erzählen was von Frieden
I carry wata to the roots, yeah
I know where I am going 'cause I know where we all come from
Tell me, who knows the truth yeah?
Everybody run, nobody know where we a run from
We got to overstand a man is just a man
Sometimes we right and sometimes wrong
But we never ever forget our foundation
Come mek we shorten our future plans
Ich geb' nur Herz für was ich liebe
Wären es nicht hundert Prozent, wär' dieser Song eine Intrige
Um mich herum Kommerzpop auf Bravo Hits
Meine Stimme, Schock, Höhenangst vor der Perspektive
Too much confusion
Travel inna a place away from illusion
So I put my shoes on
Never forget my roots when I move on
Can’t put no blues on
Everybody move fast, we just cruise on
Actions fi choose from
Here is the sound of the wickedest fusion
Never forget where we from
While we are journeying throu the jungle of danger and temptation
Seh dem no second to none
This is RAF Camora, Gentleman, now what a musical explosion
I carry wata to the roots, yeah
I know where I am going 'cause I know where we all come from
Tell me, who knows the truth yeah?
Everybody run, nobody know where we a run from
We got to overstand a man is just a man
Sometimes we right and sometimes wrong
But we never ever forget our foundation
Come mek we shorten our future plans
Dun know seh, we come a long way, we still around
Still a mek music
A wha do dem man bomboclath
See them silent now
Nothing left fi seh
Remember empty barrel mek di most noise enuh
Haha

Roots (traduzione)

Sì, oh, questo è il gentiluomo della RAF Camora, andiamo
Brighta days, dai un'occhiata, wouh
Porto wata alle radici, sì
So dove sto andando perché so da dove veniamo tutti
Dimmi chi sa la verità, sì?
Tutti corrono, nessuno sa da dove scappiamo
Tornerò nel mio distretto e poi saprò di nuovo dove andare
Succedono così tante cose, ma determina il mio percorso
Fanno progetti, ma è tutta fantasia al potere di dieci
Scrivimi su Insta, ma mi comporto come se non l'avessi visto
senti una bomba
Ancora e ancora solo in tour con la banda
Cosa mi stai dicendo, mio ​​hombre?
Sì, lascia che sia, grazie
Non siamo né fratelli né parenti di sangue
Un grammo di cocaina e diventi una puttana
Sapevo di conoscere il tuo futuro
Perché mi guardi così?
Ok, estrai una pistola
Ma lei non è invitata, tu Piç
Vieni senza munizioni, ma mi dichiari guerra
Porto wata alle radici, sì
So dove sto andando perché so da dove veniamo tutti
Dimmi chi sa la verità, sì?
Tutti corrono, nessuno sa da dove scappiamo
Dobbiamo capire troppo che un uomo è solo un uomo
A volte abbiamo ragione ea volte torto
Ma non dimentichiamo mai le nostre fondamenta
Come me, accorciamo i nostri piani futuri
Do il cuore solo per ciò che amo
Se non fosse al cento per cento, questa canzone sarebbe un intrigo
Nel 1998 fumo erba, alla radio va in onda «Tabula Rasa».
Oggi Gentleman canta il ritornello, semplicemente incredibile
Sto tornando nel mio distretto, cercando ciò che è rimasto di allora
Mangia con gli stessi ragazzi nella stessa pizzeria
Manda baci perché è innamorata di me
Ma il suo atteggiamento puzza di affari
Dove ho vissuto, la droga ha portato prosperità
Ora canto solo "yo" nel microfono e prendo il mio stipendio
Mi chiedono solo cosa merito dopo lo spettacolo
Vieni con un coltello e parla di pace
Porto wata alle radici, sì
So dove sto andando perché so da dove veniamo tutti
Dimmi chi sa la verità, sì?
Tutti corrono, nessuno sa da dove scappiamo
Dobbiamo capire troppo che un uomo è solo un uomo
A volte abbiamo ragione ea volte torto
Ma non dimentichiamo mai le nostre fondamenta
Come me, accorciamo i nostri piani futuri
Do il cuore solo per ciò che amo
Se non fosse al cento per cento, questa canzone sarebbe un intrigo
Intorno a me pop commerciale su Bravo Hits
La mia voce, shock, paura delle altezze della prospettiva
Troppa confusione
Viaggia in un luogo lontano dall'illusione
Quindi mi sono messo le scarpe
Non dimenticare mai le mie radici quando vado avanti
Non posso mettere nessun blues su
Tutti si muovono velocemente, noi continuiamo a navigare
Azioni tra cui scegliere
Ecco il suono della fusione più malvagia
Non dimenticare mai da dove veniamo
Mentre stiamo viaggiando attraverso la giungla del pericolo e della tentazione
Vedi il no secondo a nessuno
Questo è RAF Camora, signore, ora che esplosione musicale
Porto wata alle radici, sì
So dove sto andando perché so da dove veniamo tutti
Dimmi chi sa la verità, sì?
Tutti corrono, nessuno sa da dove scappiamo
Dobbiamo capire troppo che un uomo è solo un uomo
A volte abbiamo ragione ea volte torto
Ma non dimentichiamo mai le nostre fondamenta
Come me, accorciamo i nostri piani futuri
Non so, vedi, abbiamo fatto molta strada, siamo ancora in giro
Ancora una musica mek
Una bomba che fa dem man
Guardali in silenzio ora
Non è rimasto niente da vedere
Ricorda il barile vuoto mek il più rumore enuh
Ahah