Traduzione del testo della canzone Roots To Grow - Stefanie Heinzmann, Gentleman

Roots To Grow (originale)

Roots to grow and wings to fly
The world is cold, the world can lie
(Stefanie)
Every child has its own piece of sky
A place you hold till the day that you die
I wanna be heart, I wanna be soul
I wanna be free to do the best I can
And that’ll keep me satisfied
(Choir)
Roots to grow and wings to fly
(Stefanie)
That’s what your mama gave you
(Choir)
The world is cold, the world can lie
(Stefanie)
Nobody else will save you
My God he asks promises I just can’t make
I need to search my wilder side
(Choir)
Roots to grow and wings to fly
(Gentleman)
Lord have mercy
Yeah, I know that sky’s the limit
You know why?
Anyways
You bless with every tingle
When you wanna be Actual virtual reality
You know if I’m missin’you
You are in charge of your memory
Certain things take time to see
Yes you got to have a mind of your own
Responding to your feelings deep down in your bone
Life is so lucious
Soul is so precious
Now spread your wings and fly
(Choir)
Roots to grow and wings to fly
(Gentleman)
That’s what your mama gave you
(Choir)
The world is cold, the world can lie
(Gentleman)
Nobody else will save you
(Stefanie)
My God he asks promises I just can’t make
I need to search my wilder side
(Choir)
Roots to grow and wings to fly
(Stefanie)
Somewhere I hear my name
far off in the haze
But now I don’t feel the same
need somewhere else, somewhere else to play
(Choir)
Roots to grow and wings to fly
(Gentleman)
That’s what your mama gave you
(Choir)
The world is cold, the world can lie
(Stefanie)
Nobody else will save you
(Stefanie)
My God he asks promises I just can’t make
I need to search my wilder side
(Choir)
Roots to grow and wings to fly

Roots To Grow (traduzione)

Radici per crescere e ali per volare
Il mondo è freddo, il mondo può mentire
(Stefania)
Ogni bambino ha il suo pezzo di cielo
Un posto che tieni fino al giorno della tua morte
Voglio essere il cuore, voglio essere l'anima
Voglio essere libero di fare il meglio che posso
E questo mi terrà soddisfatto
(Coro)
Radici per crescere e ali per volare
(Stefania)
È quello che ti ha dato tua madre
(Coro)
Il mondo è freddo, il mondo può mentire
(Stefania)
Nessun altro ti salverà
Mio Dio, chiede promesse che non posso proprio fare
Ho bisogno di cercare il mio lato più selvaggio
(Coro)
Radici per crescere e ali per volare
(Signore)
Signore, abbi pietà
Sì, lo so che il cielo è il limite
Tu sai perché?
Comunque
Tu benedici con ogni formicolio
Quando vuoi essere la vera realtà virtuale
Sai se mi manchi
Sei responsabile della tua memoria
Alcune cose richiedono tempo per essere viste
Sì, devi avere una mente tutta tua
Rispondere ai tuoi sentimenti nel profondo delle tue ossa
La vita è così lucida
L'anima è così preziosa
Ora spiega le ali e vola
(Coro)
Radici per crescere e ali per volare
(Signore)
È quello che ti ha dato tua madre
(Coro)
Il mondo è freddo, il mondo può mentire
(Signore)
Nessun altro ti salverà
(Stefania)
Mio Dio, chiede promesse che non posso proprio fare
Ho bisogno di cercare il mio lato più selvaggio
(Coro)
Radici per crescere e ali per volare
(Stefania)
Da qualche parte sento il mio nome
lontano nella foschia
Ma ora non mi sento più lo stesso
bisogno di un altro posto, un posto dove giocare
(Coro)
Radici per crescere e ali per volare
(Signore)
È quello che ti ha dato tua madre
(Coro)
Il mondo è freddo, il mondo può mentire
(Stefania)
Nessun altro ti salverà
(Stefania)
Mio Dio, chiede promesse che non posso proprio fare
Ho bisogno di cercare il mio lato più selvaggio
(Coro)
Radici per crescere e ali per volare