Traduzione del testo della canzone I Don't Want to Lose You - Raf

I Don't Want to Lose You (originale)

Once again recriminations start
And my brain in trouble with my heart
On the trail of saturated life
Once again the double bladed knife
I don’t want to lose you
Stranded in a dream world
I don’t want a used you
Shamming like a dream girl
But I don’t want to lose you
Could I be mistaken?
I don’t want to abuse you
Shaken like a stone
I know you know I’m wasting time
In disconnected pantomine
You know I know you’re in the right
Why does I love you sound so trite?
Once again
I’m putting on the park
Any way
To get into your heart
Who am I
Feel like I’ll suffocate
Do or die
Before it is too late
I don’t want to lose you
Stranded in a dream world
I don’t want a used you
Shamming like a dream girl
But I don’t want to lose you
Destiny mistaken
I don’t want to abuse you
When your heart is breaking
And if we’re living on the line
The taste for tragedy is mine
I watch you pulling on your jeans
That’s what infatuation means
I don’t want to lose you…
When your heart is broken

I Don't Want to Lose You (traduzione)

Ancora una volta iniziano le recriminazioni
E il mio cervello ha problemi con il cuore
Sulle tracce della vita satura
Ancora una volta il coltello a doppia lama
Non voglio perderti
Bloccato in un mondo da sogno
Non voglio che ti abbia usato
Shamming come una ragazza dei sogni
Ma non voglio perderti
Potrei sbagliarmi?
Non voglio abusare di te
Scosso come una pietra
So che sai che sto perdendo tempo
In pantomina disconnessa
Sai che lo so che hai ragione
Perché ti amo sembra così banale?
Di nuovo
Sto mettendo su il parco
Comunque
Per entrare nel tuo cuore
Chi sono
Sento che soffocherò
Fare o morire
Prima che sia troppo tardi
Non voglio perderti
Bloccato in un mondo da sogno
Non voglio che ti abbia usato
Shamming come una ragazza dei sogni
Ma non voglio perderti
Destino sbagliato
Non voglio abusare di te
Quando il tuo cuore si sta spezzando
E se stiamo vivendo sulla linea
Il gusto per la tragedia è mio
Ti guardo mentre ti infili i jeans
Ecco cosa significa infatuazione
Non voglio perderti...
Quando il tuo cuore è spezzato