Traduzione del testo della canzone Lava - Raf

Lava (originale)

Love, love is a danger of my life
How many tears you’d make me cry
If I could give you my heart tonight.
Oh-o-o-o, love
Another day is over.
I’m in the silence of my room
This love is just a problem
And I don’t need a girl like you
You wanna be my lover
But I could see you like a friend
Don’t try to tell me other.
For me it’s just the end
And now your time is over
Don’t try to change my point of view
I’ll never be your lover.
You wanna break my heart in two
My heart is like a fire
And I don’t want to die for you
You show me your desire.
My soul is not for you

Lava (traduzione)

Amore, l'amore è un pericolo della mia vita
Quante lacrime mi faresti piangere
Se potessi darti il ​​mio cuore stasera.
Oh-o-o-o, amore
Un altro giorno è finito.
Sono nel silenzio della mia stanza
Questo amore è solo un problema
E non ho bisogno di una ragazza come te
Vuoi essere il mio amante
Ma potrei vederti come un amico
Non provare a dirmelo altro.
Per me è solo la fine
E ora il tuo tempo è finito
Non cercare di cambiare il mio punto di vista
Non sarò mai il tuo amante.
Vuoi spezzarmi il cuore in due
Il mio cuore è come un fuoco
E non voglio morire per te
Mi mostri il tuo desiderio.
La mia anima non è per te