Traduzione del testo della canzone Save Me Some Sunshine - Rafferty

Save Me Some Sunshine (originale)

Save Me Some Sunshine
Been back east in the cold and rain
Last night I barely survived
I want a taste of your shining rays
And I can’t wait ‘til next time
Heeeey
You make me feel just so unbelievable
Whoooo
Save me some sunshine
I’m on my way
Take me back home to visit your special place
Whoooo
We’re only human and I’m missing you babe
And wherever I go don’t take my sunshine away, away oh oh oh
Ay ay, oh oh oh, ay ay
You kept me sweating about you late last night
Like lightning bolts in my mind
Your sticky love has kept my blood runnin' right
And I can’t wait to ‘til you’re mine
Heeey
You make me feel just so unbelievable
Whoooo
Save me some sunshine
I’m on my way
Take me back home to visit your special place
Whoooo
We’re only human and I’m missing you babe
And wherever I go don’t take my sunshine away,
Away, no no no…
I am a mountain and you are the stars
Close but we’re so far away
Tomorrow can wait for wherever we are
Patiently lying awake
Save me some sunshine
I’m on my way
Take me back home to visit your special place
Whoooo
We’re only human and I’m missing you babe
And wherever I go don’t take my sunshine away,
Away, away, oh oh…

Save Me Some Sunshine (traduzione)

Salvami un po' di sole
Sono tornato a est con il freddo e la pioggia
Ieri sera sono sopravvissuto a malapena
Voglio un assaggio dei tuoi raggi splendenti
E non vedo l'ora che arrivi la prossima volta
Ehi
Mi fai sentire così incredibile
Whooooo
Risparmiami un po' di sole
Sto arrivando
Riportami a casa per visitare il tuo posto speciale
Whooooo
Siamo solo umani e mi manchi piccola
E ovunque io vada non portare via il mio sole, via oh oh oh
Ay ay, oh oh oh, ay ay
Mi hai fatto sudare per te fino a tarda notte
Come fulmini nella mia mente
Il tuo amore appiccicoso ha mantenuto il mio sangue che scorre bene
E non vedo l'ora che tu sia mia
Ehi
Mi fai sentire così incredibile
Whooooo
Risparmiami un po' di sole
Sto arrivando
Riportami a casa per visitare il tuo posto speciale
Whooooo
Siamo solo umani e mi manchi piccola
E ovunque io vada non togliere il mio sole,
Via, no no no...
Io sono una montagna e tu le stelle
Vicini ma siamo così lontani
Il domani può aspettare ovunque siamo
Sdraiato pazientemente sveglio
Risparmiami un po' di sole
Sto arrivando
Riportami a casa per visitare il tuo posto speciale
Whooooo
Siamo solo umani e mi manchi piccola
E ovunque io vada non togliere il mio sole,
Via, via, oh oh...