Traduzione del testo della canzone Riding in an Airplane - Raffi

Riding in an Airplane (originale)

Riding in an airplane
High above the ground
Flying to a new place
Underneath the sun
Looking out my window
At the beauty down below
Shimmering in sunlight
I see the rivers on the go
Chocolate-covered farms
With the food the farmer grows
Waiting for a rain cloud
To come along and drop its load
Yippi-i-yo, yippi-i-yea
Flying in the sunset
At the closing of the day
The lights of the city
Start to twinkle up ahead
And pretty soon we’ll touch down
Just before it’s time for bed
Yippi-i-yo, yippi-i-yea
Flying in the sunset
At the closing of the day

(traduzione)

Guidare in un aeroplano
In alto rispetto al suolo
Volare verso un posto nuovo
Sotto il sole
Guardando fuori dalla mia finestra
Alla bellezza in basso
Scintillante alla luce del sole
Vedo i fiumi in movimento
Fattorie ricoperte di cioccolato
Con il cibo cresce l'agricoltore
In attesa di una nuvola di pioggia
Per venire e far cadere il suo carico
Yippi-i-yo, yippi-i-yea
Volare al tramonto
Alla chiusura della giornata
Le luci della città
Inizia a brillare in anticipo
E molto presto atterreremo
Poco prima che sia ora di andare a letto
Yippi-i-yo, yippi-i-yea
Volare al tramonto
Alla chiusura della giornata