Traduzione del testo della canzone Time to Sing - Raffi, Ken Whiteley

Time to Sing (originale)

It’s time to sing a song or two
You with me and me with you
Time for us to sing a while
Hey hey hey
It’s time for us to clap our hands
In rhythm with the beat
Time for hands to clap awhile
Hey hey hey
And it’s time for saying hi and hello (Hi Raffi)
Let’s all sing a song that we know
It’s time for us to tap our toes
Together with our feet
Time for toes to tap awhile
Hey hey hey
And it’s time for saying hi and hello (Hi Raffi)
Let’s all sing a song that we know
It’s time to make a sound you like
Brr brr brr brr brr brr brr
Scootily yop bob be ba ba
Bop bop diddly dee
It’s time to sing a song or two
You with me and me with you
Time for us to sing a while
Hey hey hey
I’m singing hey hey hey
We’re singing hey, hey hey hey

Time to Sing (traduzione)

È ora di cantare una o due canzoni
Tu con me e io con te
È ora di cantare un po'
Hey Hey Hey
È tempo per noi di battere le mani
In ritmo con il ritmo
È ora che le mani battano per un po'
Hey Hey Hey
Ed è ora di salutare e ciao (Ciao Raffi)
Cantiamo tutti una canzone che conosciamo
È ora che ci tocchiamo le dita dei piedi
Insieme ai nostri piedi
È ora di toccare per un po' le dita dei piedi
Hey Hey Hey
Ed è ora di salutare e ciao (Ciao Raffi)
Cantiamo tutti una canzone che conosciamo
È ora di creare un suono che ti piace
Brr brr brr brr brr brr brr
Scootily yop bob be ba ba
Bop bop davvero
È ora di cantare una o due canzoni
Tu con me e io con te
È ora di cantare un po'
Hey Hey Hey
Sto cantando ehi ehi ehi
Stiamo cantando ehi, ehi ehi ehi