Traduzione del testo della canzone Walk Outside - Raffi, Ken Whiteley

Walk Outside (originale)

Gonna take a walk outside today
I’m gonna see what I can find today
Gonna take a walk outside today
I’m gonna see what I can find today
I’m gonna find a little green snake
And I’m gonna call the little snake Jake
He won’t bite just wiggle around
Sleep under the bed
Where he won’t make a sound
I’m gonna take a walk outside today
Gonna see what I can find today
Gonna take a walk outside today
I’m gonna see what I can find today
And I’m gonna find a little gray squirrel
And I’m gonna to call the squirrel Earl
He can jump from limb to limb
Don’t I wish I could jump like him
I’m gonna take a walk outside today
Gonna see what I can find today
Gonna take a walk outside today
I’m gonna see what I can find today
And I’m gonna find a little lost pup
And I’m gonna pick the little pup up
I’ll take him home;
he’ll be my pal
He’ll chase sticks;
I’ll call him Hal!
I’m gonna take a walk outside today
Gonna see what I can find today
Gonna take a walk outside today
I’m gonna see what I can find today
And I’m gonna find a little lost duck
And I’m gonna call the little duck Chuck
He can live in the pond out back
Swim all day and go «Quack, Quack, Quack!»
I’m gonna take a walk outside today
Gonna see what I can find today
Gonna take a walk outside today
I’m gonna see what I can find today

Walk Outside (traduzione)

Oggi vado a fare una passeggiata fuori
Vedrò cosa riesco a trovare oggi
Oggi vado a fare una passeggiata fuori
Vedrò cosa riesco a trovare oggi
Troverò un piccolo serpente verde
E chiamerò il piccolo serpente Jake
Non morderà, ma si dimenerà
Dormi sotto il letto
Dove non emetterà alcun suono
Oggi farò una passeggiata fuori
Vedrò cosa posso trovare oggi
Oggi vado a fare una passeggiata fuori
Vedrò cosa riesco a trovare oggi
E troverò uno scoiattolo grigio
E chiamerò lo scoiattolo Earl
Può saltare da un arto all'altro
Non vorrei saltare come lui
Oggi farò una passeggiata fuori
Vedrò cosa posso trovare oggi
Oggi vado a fare una passeggiata fuori
Vedrò cosa riesco a trovare oggi
E troverò un cucciolo smarrito
E andrò a prendere il piccolo cucciolo
Lo porterò a casa;
sarà il mio amico
Inseguirà i bastoni;
Lo chiamerò Hal!
Oggi farò una passeggiata fuori
Vedrò cosa posso trovare oggi
Oggi vado a fare una passeggiata fuori
Vedrò cosa riesco a trovare oggi
E troverò una piccola papera smarrita
E chiamerò la paperella Chuck
Può vivere nello stagno sul retro
Nuota tutto il giorno e vai «Quack, Quack, Quack!»
Oggi farò una passeggiata fuori
Vedrò cosa posso trovare oggi
Oggi vado a fare una passeggiata fuori
Vedrò cosa riesco a trovare oggi