Traduzione del testo della canzone Brush Your Teeth - Raffi, Ken Whiteley

Brush Your Teeth (originale)

If you get up in the morning at a quarter to one
And you want to have a little fun,
You brush your teeth ch ch ch ch, ch ch ch ch…
If you get up in the morning at a quarter to two
And you want to find something to do,
You brush your teeth ch ch ch ch, ch ch ch ch…
If you get up in the morning at a quarter to three
And you want to hum a tweedle dee dee,
You brush your teeth ch ch ch ch, ch ch ch ch…
If you get up in the morning at a quarter to four
And you think you hear a knock at the door,
You brush your teeth ch ch ch ch, ch ch ch ch…
If you get up in the morning at a quarter to five
And you just can’t wait to come alive,
You brush your teeth ch ch ch ch, ch ch ch ch…

Brush Your Teeth (traduzione)

Se ti alzi la mattina all'una meno un quarto
E vuoi divertirti un po',
Ti lavi i denti ch ch ch ch, ch ch ch ch...
Se ti alzi la mattina alle due meno un quarto
E vuoi trovare qualcosa da fare,
Ti lavi i denti ch ch ch ch, ch ch ch ch...
Se ti alzi la mattina alle tre meno un quarto
E tu vuoi canticchiare un tweedle dee dee,
Ti lavi i denti ch ch ch ch, ch ch ch ch...
Se ti alzi la mattina alle quattro meno un quarto
E pensi di sentire un bussare alla porta,
Ti lavi i denti ch ch ch ch, ch ch ch ch...
Se ti alzi la mattina alle cinque meno un quarto
E non vedi l'ora di prendere vita,
Ti lavi i denti ch ch ch ch, ch ch ch ch...