Traduzione del testo della canzone Mtv - Rah-C

Mtv (originale)

Rich in the mind
That’s the love for the art
I won’t ever let the fame and money tear me apart
Cause they think that they know by the time that you grow
That you won’t be ready but I’m playing my part
Homie
Too many people changing faces like they Mick Foley
Yes I’m sick solely on the fact these women think my dick holy
I’m only good at cooking ravioli
Hitting goals that you can’t prevent like a whack goalie
They think they know me cause we went to the same school
I remain cool and they still are the same fool
That used to tell me that I wouldn’t ever be shit
Now they all up in my DM like this song is a hit
I’ll keep my brim low here’s my info for the demo
I’ma let some skin show if you haven’t got the memo
I’m cold
Never do what I’m supposed to be told
I’ll make a couple hit records then relax when I’m old
Don’t go by the mold
I’ll tell you now I’ll go for the gold
Or rather platinum
Spitting the wickedest shit that be hitting these bitches and trying to flatten
em
Like flap jacks
My life is just a product of my flashbacks
I’d rather kick a dope flow and smash tracks
So, I keep it truth my person
When you keep on thinking negative reality worsen
So I always practice cavalry it’s not about a salary
Don’t ever try to battle me cause one things for certain
That I’m on now
Yes I’m on now
I just gotta keep it real
Yeah I just gotta keep it real
Yes I’m on now
Yes I’m on now
I don’t care how people feel
I don’t care how people feel
Yes I’m on now
Yes I’m on now
I just gotta keep it real
Motherfucker I just got to keep it real
Yes I’m on now
Yes I’m on now
I don’t care how people feel
I don’t give a fuck what anybody feel, uh
It’s meant to be that I’m on MTV
With Rick Ross
You other irrelevant lesser intelligent dudes who think they slick lost
Because I’ve crossed the my T’s and dotted every I
So I appreciate the breeze as I ascend into the sky
And don’t pretend you don’t know why
I don’t rap this way for approval
I’ll slap your back to be brutal and funny
And if the topic is money then someday I will prosper
Eating steak and lobster with Ross
No fingers crossed because I know I’m a boss
I’ll moss you on the field I’ll never yield
Grab a severed sword and metal weathered shield
To tell the devil everything I have concealed
It’s like a bruise that wouldn’t heal
So many told me that I couldn’t now they know that it is real
So tell me how you feel
My flow is so evident speaking with etiquette mostly
Hoping to benefit now they watching me closely
So where’s my trophy
I should be signed cause I sing hot
My words leave in an impression like lemon pepper digestion when you eating out
at Wingstop
So, I keep it truth my person
When you keep on thinking negative reality worsen
So I always practice cavalry it’s not about a salary
Don’t ever try to battle me cause one things for certain
That I’m on now
Yes I’m on now
I just gotta keep it real
Yeah I just gotta keep it real
Yes I’m on now
Yes I’m on now
I don’t care how people feel
I don’t care how people feel
Yes I’m on now
Yes I’m on now
I just gotta keep it real
Motherfucker I just got to keep it real
Yes I’m on now
Yes I’m on now
I don’t care how people feel
I don’t give a fuck what anybody feel, uh

(traduzione)

Ricco nella mente
Questo è l'amore per l'arte
Non lascerò mai che la fama e il denaro mi facciano a pezzi
Perché pensano di sapere quando cresci
Che non sarai pronto ma io sto recitando la mia parte
Amico
Troppe persone cambiano faccia come Mick Foley
Sì, sono malato solo per il fatto che queste donne pensano che il mio cazzo sia santo
Sono bravo solo a cucinare i ravioli
Raggiungere obiettivi che non puoi impedire come un portiere
Pensano di conoscermi perché siamo andati nella stessa scuola
Rimango calmo e loro sono sempre gli stessi sciocchi
Questo mi diceva che non sarei mai stato una merda
Ora sono tutti su nel mio DM come se questa canzone fosse un successo
Manterrò il mio orlo basso, ecco le mie informazioni per la demo
Lascerò mostrare un po' di pelle se non hai il promemoria
Ho freddo
Non fare mai quello che dovrei essere detto
Farò un paio di dischi di successo e poi mi rilasserò quando sarò vecchio
Non seguire lo stampo
Te lo dico ora che cercherò l'oro
O piuttosto platino
Sputare la merda più malvagia che colpisce queste puttane e cerca di appiattirsi
em
Come i flap jack
La mia vita è solo un prodotto dei miei flashback
Preferirei dare il via a un flusso di droga e distruggere le tracce
Quindi, mantengo la verità la mia persona
Quando continui a pensare, la realtà negativa peggiora
Quindi pratico sempre la cavalleria, non si tratta di uno stipendio
Non provare mai a combattermi perché una cosa è certa
Che ci sto adesso
Sì, ci sto adesso
Devo solo mantenerlo reale
Sì, devo solo mantenerlo reale
Sì, ci sto adesso
Sì, ci sto adesso
Non mi interessa come si sentono le persone
Non mi interessa come si sentono le persone
Sì, ci sto adesso
Sì, ci sto adesso
Devo solo mantenerlo reale
Figlio di puttana, devo solo mantenerlo reale
Sì, ci sto adesso
Sì, ci sto adesso
Non mi interessa come si sentono le persone
Non me ne frega un cazzo di quello che provano gli altri, uh
Deve essere che sono su MTV
Con Rick Ross
Voi altri irrilevanti tizi meno intelligenti che pensano di aver perso
Perché ho incrociato le mie T e punteggiato ogni I
Quindi apprezzo la brezza mentre salgo verso il cielo
E non fingere di non sapere perché
Non rappo in questo modo per l'approvazione
Ti darò uno schiaffo per essere brutale e divertente
E se l'argomento è il denaro, un giorno prospererò
Mangiare bistecca e aragosta con Ross
Non incrociare le dita perché so di essere un capo
Ti farò muschio sul campo e non cederò mai
Prendi una spada mozzata e uno scudo di metallo resistente alle intemperie
Per raccontare al diavolo tutto ciò che ho nascosto
È come un livido che non guarirebbe
Così tanti mi hanno detto che non potevo ora loro sanno che è reale
Allora dimmi come ti senti
Il mio flusso è così evidente parlando principalmente con l'etichetta
Sperando di beneficiare ora, mi osservano da vicino
Allora dov'è il mio trofeo
Dovrei essere firmato perché canto caldo
Le mie parole lasciano un'impressione come la digestione del limone e del pepe quando mangi fuori
al parafango
Quindi, mantengo la verità la mia persona
Quando continui a pensare, la realtà negativa peggiora
Quindi pratico sempre la cavalleria, non si tratta di uno stipendio
Non provare mai a combattermi perché una cosa è certa
Che ci sto adesso
Sì, ci sto adesso
Devo solo mantenerlo reale
Sì, devo solo mantenerlo reale
Sì, ci sto adesso
Sì, ci sto adesso
Non mi interessa come si sentono le persone
Non mi interessa come si sentono le persone
Sì, ci sto adesso
Sì, ci sto adesso
Devo solo mantenerlo reale
Figlio di puttana, devo solo mantenerlo reale
Sì, ci sto adesso
Sì, ci sto adesso
Non mi interessa come si sentono le persone
Non me ne frega un cazzo di quello che provano gli altri, uh