Traduzione del testo della canzone Ride or Die - Rah-C

Ride or Die (originale)

Yeah, yeah I know
I’ma glitter like the gold
Gonna brighten the sunshine
Keep my ride or die’s close
Yeah, yeah they know
Got some truth to be told
I’ll enlighten from the inside
Spread the vision til I’m old
It’s really easy when your mind calms down
And the fruits of your labor make you feel every sound
That are playing out your speaker like the divas on the radio
Young and motivated never let a hater play me so
Read about the ratio for those who win and those who lose
Compose with gin no socks or shoes its all within i sing the blues
I feel it out in the soul
Like the toll that you pay
But I’ll always keep control
In my room its on display
Cause I grind for 20 hours no exaggeration
Don’t believe what others tell you its a fabrication
So much aggravation caused by speaking negative words
One day I’ll tour through every city while they line up in herds
My vision in blurred to you cause I speak what is true
I’m way too independent no one telling me what to do
Now they think I lost a screw cause i’m in another universe
But i’ma be a legend yeah you knew it first
Yeah, yeah I know
I’ma glitter like the gold
Gonna brighten the sunshine
Keep my ride or die’s close
Yeah, yeah they know
Got some truth to be told
I’ll enlighten from the inside
Spread the vision til I’m old
Interacting with the fans
Can’t wait till I shake their hands
Never had a change plans
Dudes be zombie takin xans
Really think they making bands
Same that goes for selling grams
Acting line a felon for appearance
And you can’t speak your reality because the label won’t give you the clearance
I won’t stand for interference for creative direction
I made that connection
So when with labels come and least we laid with protection see
We’re so afraid to take that next step
That you and me are more that having sex step
While brutally ignoring all forces that were caused by intercourse
But now I practice rapping in my room until my voice is horse
The key to my success is meditation
Mixed with dedication
Fixed by gods plan this demonstration
Will take me far I’m just a kid from a small town
Who always fall down but I got up to ball now, check it
Yeah, yeah I know
I’ma glitter like the gold
Gonna brighten the sunshine
Keep my ride or die’s close
Yeah, yeah they know
Got some truth to be told
I’ll enlighten from the inside
Spread the vision til I’m old

(traduzione)

Sì, sì, lo so
Sono luccicante come l'oro
Illuminerò il sole
Mantieni la mia corsa o muori vicino
Sì, sì, lo sanno
Ho della verità da dire
Illuminerò dall'interno
Diffondi la visione finché non sarò vecchio
È davvero facile quando la tua mente si calma
E i frutti del tuo lavoro ti fanno sentire ogni suono
Che stanno riproducendo il tuo altoparlante come le dive alla radio
Giovane e motivato non ha mai lasciato che un odiatore mi prendesse in giro così
Leggi il rapporto tra chi vince e chi perde
Componi con gin senza calzini o scarpe è tutto dentro cantando il blues
Lo sento nell'anima
Come il pedaggio che paghi
Ma manterrò sempre il controllo
Nella mia stanza è in esposizione
Perché macino per 20 ore senza esagerare
Non credere a ciò che gli altri ti dicono sia una fabbrica
Tanto aggravamento causato dal pronunciare parole negative
Un giorno andrò in tournée in ogni città mentre loro si mettono in fila in branchi
La mia visione ti è offuscata perché dico ciò che è vero
Sono troppo indipendente da nessuno che mi dice cosa fare
Ora pensano che abbia perso una vite perché sono in un altro universo
Ma sarò una leggenda sì, lo sapevi prima
Sì, sì, lo so
Sono luccicante come l'oro
Illuminerò il sole
Mantieni la mia corsa o muori vicino
Sì, sì, lo sanno
Ho della verità da dire
Illuminerò dall'interno
Diffondi la visione finché non sarò vecchio
Interazione con i fan
Non vedo l'ora di stringere loro la mano
Non ho mai avuto un cambiamento di programma
I ragazzi sono zombi che prendono xans
Pensano davvero che stiano facendo delle band
Lo stesso vale per la vendita di grammi
Linea di recitazione un criminale per apparenza
E non puoi dire la tua realtà perché l'etichetta non ti darà l'autorizzazione
Non sopporterò l'interferenza per la direzione creativa
Ho fatto quel collegamento
Quindi quando arrivano le etichette e almeno abbiamo posizionato con la protezione, guarda
Abbiamo così paura di fare il passo successivo
Che io e te siamo più che fare sesso
Mentre ignori brutalmente tutte le forze causate dal rapporto
Ma ora mi alleno a rappare nella mia stanza finché la mia voce non diventa un cavallo
La chiave del mio successo è la meditazione
Mescolato con dedizione
Risolto dagli dei, pianifica questa dimostrazione
Mi porterà lontano Sono solo un bambino di una piccola città
Chi cade sempre ma ora mi sono alzato per la palla, controlla
Sì, sì, lo so
Sono luccicante come l'oro
Illuminerò il sole
Mantieni la mia corsa o muori vicino
Sì, sì, lo sanno
Ho della verità da dire
Illuminerò dall'interno
Diffondi la visione finché non sarò vecchio