Traduzione del testo della canzone Kiss the Bride - Raheem

Kiss the Bride (originale)

Times are gettin hectic, people gettin drastic
Follow certain niggas, I’ma see you in a casket
Me, I’m a believer, yes, in self-preservation
Waitin on the cops, I be a dead situation
That’s why I got my .45 Mag named Sheila
Love her like a fiend love the biggest drug dealer
People say she mean and people say she unfriendly
But yo, I know they’re jealous, cause they know she gon' defend me
Used to have a 9 milli Glock named Suzy
Had to give her up, because a murder she was used in
Then I met my star, a 9 milli named Cathy
Puttin people off cause every cop would harrass me
Before I let her go she introduced me to a Uzi
But it never happened, so she really ain’t amused me
Took her out to dinner, out to lunch and out to breakfast
Talkin bout we thought you — what you know about Texas?
Anyway, I left her, cause there was no satisfaction
Couldn’t leave her lonely, so I gave the bitch the action
Little later on I met another little mistress
A.K.
47, mess with her and miss Christmas
So kiss the bride
Brothers call me up and say, «Yo 'heem, where your girls at?
Let me borrow one,» I tell em: «Cool, bring it right back»
1992 without a gun you’re just a has-been
Guns don’t have no babies, they produce a lotta dead men
Policemen carry guns for their protection, who protects me?
Me, myself and I, ammunition and artillery
If a person break into my crib in the midnight
Blood gonna run like a nigga run stop lights
Anywhere you see me, you can bet I got my girlfriend
Billy D was bad enough to diss me, and I shot him
Cause a major killer made available to everyone
So bein left without em makes your monkey ass a victim
Take em when you picnic, travellin or campin
Keep her on your person when you coolin and lampin
Who are you to keep me and my girl from bein happy?
You ain’t gotta duck, unfriendly people shootin at me
So tell your judge and jury go to hell with the quickness
Ain’t no punishment that stop Raheem in gun business
Walk with a Magnum, punks, I’ma tag em
Run em out of church, and after that I body-bag em
So kiss the bride
Everyone I get is automatic with a spare clip
Just in case a faggot wanna check me with some dumb shit
Nigga with a problem, attitude and all that
I’ma make him think before his ass try to come back
Me and all my women stick together like family
Take em on stage when I go to get my Grammy
Never will I leave her, cause she’s always takin care of me
No matter who I’m with, she never show no kinda jealousy
People say I’m crazy for lovin my artillery
When it comes to love, no other girl could fit the bill of me
That’s why we’re gettin married, can’t nobody take her
Get her registered, so I can show police paper
Show em I’m legit, and I don’t cater to the fuck shit
Let em see the gun, and any others got shot with
Never been convicted, and I never think I will be
Long as you got money, then you’re safe if you’re guilty
So kiss the bride

(traduzione)

I tempi stanno diventando frenetici, le persone stanno diventando drastiche
Segui certi negri, ci vediamo in una bara
Io, io sono un credente, sì, nell'autoconservazione
Aspettando la polizia, io sarò una situazione morta
Ecco perché ho ottenuto il mio .45 Mag di nome Sheila
Amala come un demonio ama il più grande spacciatore
La gente dice che è cattiva e la gente dice che è ostile
Ma so che sono gelosi, perché sanno che mi difenderà
Aveva una 9 milli Glock di nome Suzy
Ha dovuto arrendersi, perché un omicidio in cui è stata usata
Poi ho incontrato la mia stella, una 9 milli di nome Cathy
Mandare via le persone perché ogni poliziotto mi molesterebbe
Prima che la lasciassi andare, mi presentò un Uzi
Ma non è mai successo, quindi non mi ha davvero divertito
L'ho portata fuori a cena, fuori a pranzo e fuori a colazione
Parlando di noi pensavamo a te: cosa sai del Texas?
Ad ogni modo, l'ho lasciata, perché non c'era soddisfazione
Non potevo lasciarla sola, quindi ho dato alla puttana l'azione
Poco dopo incontrai un'altra piccola padrona
A.K.
47, pasticci con lei e perdi il Natale
Quindi bacia la sposa
I fratelli mi chiamano e mi dicono: «Yo 'heem, dove sono le tue ragazze?
Fammi prenderne uno», dico loro: «Bene, riportalo subito»
1992 senza una pistola sei solo un già esistente
Le pistole non hanno bambini, producono molti morti
I poliziotti portano le pistole per la loro protezione, chi mi protegge?
Io, me stesso ed io, munizioni e artiglieria
Se una persona irrompe nella mia culla a mezzanotte
Il sangue scorrerà come un negro correrà ai semafori
Ovunque mi vedi, puoi scommettere che ho la mia ragazza
Billy D è stato abbastanza cattivo da dissedermi e gli ho sparato
Perché un assassino importante messo a disposizione di tutti
Quindi essere lasciati senza di loro rende il tuo culo da scimmia una vittima
Portali quando fai un picnic, viaggi o campeggi
Tienila addosso alla tua persona quando ti raffreddi e lamponi
Chi sei tu per impedire a me e alla mia ragazza di essere felici?
Non devi schivare, le persone ostili mi sparano
Quindi dì al tuo giudice e alla giuria di andare all'inferno con la rapidità
Non c'è punizione che fermi Raheem nel business delle armi
Cammina con un Magnum, punk, li taggo
Portali fuori dalla chiesa, e dopo li faccio ammassare
Quindi bacia la sposa
Tutti quelli che ricevo sono automatici con una clip di ricambio
Nel caso in cui un finocchio volesse controllarmi con qualche stronzata
Nigga con un problema, un atteggiamento e tutto il resto
Lo farò pensare prima che il suo culo provi a tornare
Io e tutte le mie donne restiamo uniti come una famiglia
Portali sul palco quando vado a prendere il mio Grammy
Non la lascerò mai, perché si prende sempre cura di me
Non importa con chi sto, non mostra mai una sorta di gelosia
La gente dice che vado pazzo per amare la mia artiglieria
Quando si tratta di amore, nessun'altra ragazza potrebbe adattarsi al mio conto
Ecco perché ci sposiamo, nessuno può prenderla
Falla registrare, così posso mostrare i documenti della polizia
Dimostra loro che sono legittimo e non mi occupo di merda
Fagli vedere la pistola e tutti gli altri sono stati colpiti
Non sono mai stato condannato e non credo che lo sarò mai
Finché hai soldi, sei al sicuro se sei colpevole
Quindi bacia la sposa