Traduzione del testo della canzone We Are feat. Cy Young & Raheem - DJ Jazzy Jeff, CY Young, Raheem

We Are feat. Cy Young & Raheem (originale)

Yo, just feeling the way that I do
Hope lives on, if not through me through song
I’m getting the long, take deep breaths and hold on
I write like I realize I could be gone
I’m here, is the true meaning of love clear?
If love is pain, is love really fair?
Is the meaning of life just to breed?
Is death losing all of your precious things?
Some think men don’t cry, well, here’s tears
Been told all these lives for these years
It’s unclear why truth is untold
But hold fast and truth will unfold
I know but it’s kinda hard to believe
That a whole generation will die over greed
And that most of our young will die overseas
But it all remains to go unseen
We are living for today not the past, trying to hold on
'Cause the trouble won’t last
We are showing that the roots run deep
And the hope won’t cease 'cause everyday we believe
We will, hold on and hold out, put it together
And make it work somehow
This is, this for Malcolm and music
My story, my movement, never forgetting the children
Keep your head to the sky
The only way that you fail is if you never ever try
Where I come from, I’m there for you, care for you
You don’t have to worry I’m gonna always be there for you
Doing what, laying the foundation 'cause we gonna make it
But it’s gonna take dedication
And what and hope and love and peace
I hope one day you’ll see and then you can join us
Listen if you love me say the words to me
I’m surrounded by so many things that hurt to me
You know you’ll always come first to me
This is music, it ain’t nothing but a verse to me
Remember after the pain there’s sunshine
It’s not in vain we all feel it sometimes
Stay strong, hold on, we gonna make good
Every member
We are living for today not the past, trying to hold on
'Cause the trouble won’t last
We are showing that the roots run deep
And the hope won’t cease 'cause everyday we believe
We will, hold on and hold out, put it together
And make it work somehow
This is, this for Malcolm and music
My story, my movement, never forgetting the children
This is for the mothers single handed
For all the ghettos way to dammit
Hey, the world, don’t you panic
Let courage lead you right
Darkness is temporary
Even though the future’s looking scary, yeah it is
The most I don’t make mistakes
When your chosen us the light
I know we’re a long way from home
On this land that they stole, took it all
Gave us drugs after gold
Incarceration to a fold
To raise the murder toll
What else, to divide communities
Do away with unity
Where the strength is human beings
We are living for today not the past, trying to hold on
'Cause the trouble won’t last
We are showing that the roots run deep
And the hope won’t cease 'cause everyday we believe
We will, hold on and hold out, put it together
And make it work somehow
This is, this for Malcolm and music
My story, my movement, never forgetting the children
We are living for today not the past, trying to hold on
'Cause the trouble won’t last
We are showing that the roots run deep
And the hope won’t cease 'cause everyday we believe
We will, hold on and hold out, put it together
And make it work somehow
This is, this for Malcolm and music
My story, my movement, never forgetting the children

We Are feat. Cy Young & Raheem (traduzione)

Yo, mi sento come me
La speranza sopravvive, se non attraverso di me, attraverso la canzone
Sto facendo il lungo, faccio respiri profondi e resisti
Scrivo come se mi rendessi conto che potrei essere andato
Sono qui, è chiaro il vero significato dell'amore?
Se l'amore è dolore, l'amore è davvero giusto?
Il significato della vita è solo quello di riprodursi?
La morte sta perdendo tutte le tue cose preziose?
Alcuni pensano che gli uomini non piangano, beh, ecco le lacrime
Sono state raccontate tutte queste vite per questi anni
Non è chiaro il motivo per cui la verità è non raccontata
Ma tieni duro e la verità si rivelerà
Lo so, ma è un po' difficile da credere
Che un'intera generazione morirà per l'avidità
E che la maggior parte dei nostri giovani morirà all'estero
Ma resta tutto da non vedere
Viviamo per l'oggi, non per il passato, cercando di resistere
Perché i guai non dureranno
Stiamo mostrando che le radici sono profonde
E la speranza non cesserà perché ogni giorno crediamo
Lo faremo, resisteremo e resisteremo, lo metteremo insieme
E fallo funzionare in qualche modo
Questo è, questo per Malcolm e la musica
La mia storia, il mio movimento, senza mai dimenticare i bambini
Tieni la testa al cielo
L'unico modo per fallire è se non ci provi mai
Da dove vengo, sono lì per te, mi prendo cura di te
Non devi preoccuparti che sarò sempre lì per te
Fare cosa, gettare le basi perché ce la faremo
Ma ci vorrà dedizione
E cosa e speranza e amore e pace
Spero che un giorno vedrai e poi potrai unirti a noi
Ascolta, se mi ami, dimmi le parole
Sono circondato da tante cose che mi fanno male
Sai che verrai sempre prima da me
Questa è musica, non è altro che un verso per me
Ricorda che dopo il dolore c'è il sole
Non è vano, lo sentiamo tutti a volte
Tieni duro, resisti, ce la faremo
Ogni membro
Viviamo per l'oggi, non per il passato, cercando di resistere
Perché i guai non dureranno
Stiamo mostrando che le radici sono profonde
E la speranza non cesserà perché ogni giorno crediamo
Lo faremo, resisteremo e resisteremo, lo metteremo insieme
E fallo funzionare in qualche modo
Questo è, questo per Malcolm e la musica
La mia storia, il mio movimento, senza mai dimenticare i bambini
Questo è per le madri single
Per tutti i ghetti modo di dannare
Ehi, mondo, non farti prendere dal panico
Lascia che il coraggio ti guidi nel modo giusto
L'oscurità è temporanea
Anche se il futuro sembra spaventoso, sì, lo è
Al massimo non commetto errori
Quando ci hai scelto la luce
So che siamo molto lontani da casa
Su questa terra che hanno rubato, l'hanno presa tutta
Ci ha dato una droga dopo l'oro
Carcerazione all'ovile
Per aumentare il bilancio degli omicidi
Cos'altro, per dividere le comunità
Elimina l'unità
Dove la forza sono gli esseri umani
Viviamo per l'oggi, non per il passato, cercando di resistere
Perché i guai non dureranno
Stiamo mostrando che le radici sono profonde
E la speranza non cesserà perché ogni giorno crediamo
Lo faremo, resisteremo e resisteremo, lo metteremo insieme
E fallo funzionare in qualche modo
Questo è, questo per Malcolm e la musica
La mia storia, il mio movimento, senza mai dimenticare i bambini
Viviamo per l'oggi, non per il passato, cercando di resistere
Perché i guai non dureranno
Stiamo mostrando che le radici sono profonde
E la speranza non cesserà perché ogni giorno crediamo
Lo faremo, resisteremo e resisteremo, lo metteremo insieme
E fallo funzionare in qualche modo
Questo è, questo per Malcolm e la musica
La mia storia, il mio movimento, senza mai dimenticare i bambini