Traduzione del testo della canzone Schooldaze - Raheem

Schooldaze (originale)

Good morning, High School
This is your principal speaking
Thought for the day is:
'Think and study'
Ah — Raheem — try to make it to class in time
At age 5 in kindergarten I was fuckin em up Knockin niggas to they ass who wanted to press they luck
Got suspended every semester, so to fuck with a class
Used to cut and play hookey and pay my teachers the pass
They couldn’t stand me, I come, they go the opposite way
Used to work on gettin pussy while they work on the A I get expelled, now the send me to a whole new school
'bout a month or two I’m quiet, then I’m cuttin a fool
I’m in 8th grade, growin and my game’s correct
Got a bunch of bitches’number but I ain’t fucked yet
And there’s a rumor goin round about this bitch named Pam
Said she had once sucked dick and fucked a full-grown man
Had to have that, that’s why I found the bitch home room
Left a note beside the dresser, I be in this here soon
She read the note like she was with it, I was proud of myself
Till she said (You couldn’t handle it, my man’s in the 12th)
But what is this, bitch, you tryin to say my dick ain’t long?
I make your pussy whistle Dixie if you let me come on Straight to the locker room, stroked and tried to break that back
Yo, I came in 'bout 25 seconds flat
But what the hell, I was a virgin and the pussy was great
Kissed the freak and strolled back and got to class kinda late
Told my teacher I was sorry, but she know that I ain’t
My mother ain’t the Virgin Mary, so I wasn’t a saint
In my school days
Ms. Johnson tells me she caught four students in the bathroom smokin marihuana
Needless to say Raheem’s name was mentioned amongst them
Raheem, report to my office now!
Shootin dice and drinkin liquor wasn’t shit to me We had three consequtive lunches and I took all three
Some nigga stressin that I owe him, I ain’t payin you, bee
You better roll another point and shut the fuck up, gee
Ah shit, it’s gettin started, there’s a fight in the john
Another bully tryin to come against Raheem
Here comes security, guess who got suspended, my man
I told the principle he’s dumb to think that I give a damn
He’s a smoker, so I gave him one to cut down time
Promised two and that pursuaded him to change his mind
I got it goin now, everything I do is cool
I just won’t be interrupt but I don’t skip school
My 7th period’s a bitch, my teacher loves to snitch
All my buddies shine bright because they’re makin me rich
We come to school and have on jumpers, brand new jewelry and all
Everyday we wanna play, we write some shit on the wall
The auditorium, 'nother one of 'heem's hang outs
If you ever been to, you know what it’s 'bout
Smokin weed, meetin bitches, tryin to get in that ass
Before a teacher comes and tell you (Just report to class!)
But fuck that, that’s what I tell him, I ain’t goin to class
You ain’t my mom, besides, bitch, I got a damn hall pass
Get off my dick, man, you crazy, you the one need a shrink
It just tickles me to death everytime I think
About school days
Now students
There comes a time in our lives
Where we have to think about our future
Education is an important factor in our future
That’s why we must bring all our books home, do all our homework
And bring our teacher an apple every day
Now some people, there’s just not too much hope for
Raheem — I’m sorry to say, but your future looks very grim, my friend
My graduation all I heard was, How the fuck he done passed?
Therefore I made a little speech for the senior class
Looked at them and said What’s up, they said, What’s up, I said nothin
My teacher starin at me stupid like I’m crazy or somethin
Heary, heary, I’m the V-i-g
The baddest juvenile delinquent, H.I.S.D.
School’s out at 3:30, never stayed past 3
But still I graduated pretty, all A’s, one B In my school days

(traduzione)

Buongiorno, Liceo
Questo è il tuo discorso principale
Il pensiero del giorno è:
'Pensa e studia'
Ah, Raheem, cerca di arrivare in classe in tempo
All'età di 5 anni all'asilo li stavo fottendo i negri bussando a loro che volevano premere la loro fortuna
È stato sospeso ogni semestre, quindi per cazzare con una lezione
Usato per tagliare e giocare a hookey e pagare il pass ai miei insegnanti
Non potevano sopportarmi, io vengo, loro vanno nella direzione opposta
Prima lavoravano sulla figa mentre loro lavorano sulla A, vengo espulso, ora mi mandano in una scuola completamente nuova
'circa un mese o due sono tranquillo, poi sto facendo un idiota
Sono in 8a elementare, sto crescendo e il mio gioco è corretto
Ho un mucchio di numeri di puttane ma non sono ancora fottuto
E gira una voce su questa puttana di nome Pam
Ha detto che una volta aveva succhiato il cazzo e scopato un uomo adulto
Dovevo averlo, ecco perché ho trovato la stanza di casa della cagna
Ho lasciato un biglietto accanto al comò, ci sarò presto qui
Ha letto la nota come se fosse con essa, ero orgoglioso di me stesso
Finché non ha detto (Non potevi gestirlo, il mio uomo è nel 12)
Ma cos'è questo, cagna, stai cercando di dire che il mio cazzo non è lungo?
Ti faccio fischiare la figa Dixie se mi fai entrare direttamente nello spogliatoio, accarezzandoti e cercando di spezzare quella schiena
Yo, sono arrivato in circa 25 secondi netti
Ma che diavolo, ero vergine e la figa era fantastica
Ho baciato il mostro e sono tornato indietro e sono arrivato a lezione un po' tardi
Ho detto alla mia insegnante che mi dispiace, ma lei sa che non lo sono
Mia madre non è la Vergine Maria, quindi non ero una santa
Ai miei giorni di scuola
La signora Johnson mi ha detto di aver beccato quattro studenti in bagno a fumare marijuana
Inutile dire che il nome di Raheem è stato menzionato tra loro
Raheem, presenta subito il mio ufficio!
Tirare a dadi e bere liquori non era una merda per me Abbiamo fatto tre pranzi consecutivi e li ho presi tutti e tre
Alcuni negri sottolineano che gli devo, non ti sto pagando, ape
Faresti meglio a tirare un altro punto e stare zitto, cavolo
Ah, merda, sta cominciando, c'è una rissa nel bagno
Un altro bullo che cerca di agganciarsi a Raheem
Arriva la sicurezza, indovina chi è stato sospeso, amico mio
Ho detto al principio che è stupido a pensare che me ne frega un accidente
È un fumatore, quindi gli ne ho dato uno per ridurre i tempi
Ne ha promessi due e questo lo ha convinto a cambiare idea
Ora ho tutto pronto, tutto quello che faccio è fantastico
Semplicemente non mi interromperò ma non salto la scuola
La mia settima mestruazione è una stronza, il mio insegnante adora fare la spia
Tutti i miei amici brillano perché mi stanno rendendo ricco
Veniamo a scuola e indossiamo maglioni, gioielli nuovi di zecca e tutto il resto
Ogni giorno vogliamo giocare, scriviamo un po' di merda sul muro
L'auditorium, 'un altro dei ritrovi di 'heem
Se ci sei mai stato, sai di cosa si tratta
Fumare erba, incontrare femmine, cercare di entrare in quel culo
Prima che un insegnante venga a dirtelo (basta segnalare in classe!)
Ma fanculo, è quello che gli dico, non vado a lezione
Non sei mia mamma, inoltre, cagna, ho un dannato pass per la sala
Scendi dal mio cazzo, amico, sei pazzo, tu hai bisogno di uno strizzacervelli
Mi fa solo il solletico fino alla morte ogni volta che penso
A proposito di giorni di scuola
Ora studenti
Arriva un momento nella nostra vita
Dove dobbiamo pensare al nostro futuro
L'istruzione è un fattore importante nel nostro futuro
Ecco perché dobbiamo portare a casa tutti i nostri libri, fare tutti i compiti
E porta una mela al nostro insegnante ogni giorno
Ora per alcune persone non c'è troppa speranza
Raheem — ​​Mi dispiace dirlo, ma il tuo futuro sembra molto cupo, amico mio
La mia diploma tutto ciò che ho sentito è stato, come cazzo è passato?
Perciò ho fatto un piccolo discorso per la classe senior
Li ho guardati e hanno detto Che succede, loro hanno detto, Che succede, non ho detto niente
Il mio insegnante mi fissa stupido come se fossi pazzo o qualcosa del genere
Ascolta, ascolta, io sono il V-i-g
Il più cattivo delinquente giovanile, H.I.S.D.
La scuola finisce alle 3:30, non sono mai state oltre le 3
Ma comunque mi sono diplomato abbastanza, tutti A, un B nei giorni della mia scuola