Traduzione del testo della canzone A Drink of You - Raine Maida

A Drink of You (originale)

Haven’t seen you 'round here in a while, friend
Was it something that I might have said?
The lack of confidence is playing on my nerves
When did we stop making sense?
I’m afraid of everything like you are
Death, and clowns, and God, and all that’s true
This awful circumstance has scared me sober
But I could surely use a drink of you, you, you
I’ll wait for you to return
I’ll wait till the end of the world
I’ll wait for you to return
I’ll wait
You’re the cure for my intoxication
It’s times like these that I could use a friend
I know there’s got to be an explanation
I don’t remember but I can’t forget, forget, forget
I’ll wait for you to return
I’ll wait till the end of the world
I’ll wait for you to return
I’ll wait
And I wanna love
And I wanna feel
And I wanna love
And I wanna feel
And I wanna love

A Drink of You (traduzione)

Non ti vedo da queste parti da un po', amico
Era qualcosa che avrei potuto dire?
La mancanza di fiducia mi sta giocando sui nervi
Quando abbiamo smesso di avere un senso?
Ho paura di tutto come te
La morte, i pagliacci, e Dio, e tutto ciò che è vero
Questa terribile circostanza mi ha spaventato da sobrio
Ma potrei sicuramente usare un drink di te, tu, tu
Aspetterò il tuo ritorno
Aspetterò fino alla fine del mondo
Aspetterò il tuo ritorno
Aspetterò
Sei la cura per la mia ebbrezza
È in momenti come questi che potrei usare un amico
So che ci deve essere una spiegazione
Non ricordo ma non posso dimenticare, dimenticare, dimenticare
Aspetterò il tuo ritorno
Aspetterò fino alla fine del mondo
Aspetterò il tuo ritorno
Aspetterò
E io voglio amare
E voglio sentire
E io voglio amare
E voglio sentire
E io voglio amare