Traduzione del testo della canzone SOS - Raine Maida

SOS (originale)

People are troubled by civil disobedience.
As soon as you talk about committing
civil disobedience they get a little upset.
But that’s exactly the purpose of
civil disobedience.
To upset people
I’m on a road
On a plane
On a satellite lost in space
I know this ends
I got hope
I got faith
Tell me help is on the way
I know this ends
Everything ends
If I send out an S.O.S
Oh, will you be there?
Are you my friend?
Or am I defenseless?
If I send out an S.O.S
Oh, will you be there?
Are you my friend?
Or am I defenseless?
I’m on the ropes
In the cage
In the desert on a horse with no name
I hope this ends
I’ve been robbed
I’ve been framed
I know I got debts to pay
I hope this ends
Everything ends
If I send out an S.O.S
Oh, will you be there?
Are you my friend?
Or am I defenseless?
If I send out an S.O.S
Oh, will you be there?
Are you my friend?
Or am I defenseless?
Take my hand off the trigger
Put my heart on my chest
Take my hand off the trigger
Get me out of this mess
Take my hand off the trigger
Put my heart on my chest
Take my hand off the trigger
Get me out of this mess
If I send out an S.O.S
Will you be there?
Are you my friend?
Am I defenseless?
If I send out an S.O.S
Oh, will you be there?
Are you my friend?
Or am I defenseless?
I’m on a road
On a plane
Am I defenseless
I got hope
I got faith
Am I defenseless

(traduzione)

Le persone sono turbate dalla disobbedienza civile.
Non appena parli di impegnarti
disobbedienza civile si arrabbiano un po'.
Ma questo è esattamente lo scopo di
disobbedienza civile.
Per sconvolgere le persone
Sono su una strada
Su un aereo
Su un satellite perso nello spazio
So che questo finisce
Ho una speranza
Ho fede
Dimmi che l'aiuto è in arrivo
So che questo finisce
Tutto finisce
Se invio un messaggio S.O.S
Oh, ci sarai?
Sei mio amico?
O sono indifeso?
Se invio un messaggio S.O.S
Oh, ci sarai?
Sei mio amico?
O sono indifeso?
Sono alle corde
Nella gabbia
Nel deserto su un cavallo senza nome
Spero che questo finisca
Sono stato rapinato
Sono stato incastrato
So di avere dei debiti da pagare
Spero che questo finisca
Tutto finisce
Se invio un messaggio S.O.S
Oh, ci sarai?
Sei mio amico?
O sono indifeso?
Se invio un messaggio S.O.S
Oh, ci sarai?
Sei mio amico?
O sono indifeso?
Togli la mia mano dal grilletto
Metti il ​​mio cuore sul petto
Togli la mia mano dal grilletto
Tirami fuori da questo pasticcio
Togli la mia mano dal grilletto
Metti il ​​mio cuore sul petto
Togli la mia mano dal grilletto
Tirami fuori da questo pasticcio
Se invio un messaggio S.O.S
Ci sarai?
Sei mio amico?
Sono indifeso?
Se invio un messaggio S.O.S
Oh, ci sarai?
Sei mio amico?
O sono indifeso?
Sono su una strada
Su un aereo
Sono indifeso
Ho una speranza
Ho fede
Sono indifeso