Traduzione del testo della canzone In my cell - Raise Hell

In my cell (originale)

You want to know what’s wrong with me?
I’m not sure you want to see
You want to know what’s wrong with the world?
My world is nothing like yours
A nightmare for you, is joy for me torture for you, is heaven for me I know what’s wrong with you
you’re afraid to lose
I know what’s wrong with your world
If you don’t scream you will never be heard
A nightmare for you, is joy for me torture for you, heaven for me Don’t play something you’re not
Don’t think that you’re someone else
Don’t thing you’re the cream of the crop
Don’t, cause you know you’re not
You are… in my cell…
Can’t you see what it’s going to be You live a life in misery
Don’t you try to be the one
Take a look in the mirror, you are nothing
You’re nothing
torture for you, is heaven for me Making you want for what I create
Just you wait for my wonderful hate
I get a thrill from the way that I kill
Your last will I won’t even fulfil

In my cell (traduzione)

Vuoi sapere cosa c'è che non va in me?
Non sono sicuro che tu voglia vedere
Vuoi sapere cosa c'è che non va nel mondo?
Il mio mondo non è come il tuo
Un incubo per te, è gioia per me tortura per te, è il paradiso per me so cosa c'è che non va in te
hai paura di perdere
So cosa c'è che non va nel tuo mondo
Se non urli non sarai mai ascoltato
Un incubo per te, è gioia per me tortura per te, paradiso per me Non suonare qualcosa che non sei
Non pensare di essere qualcun altro
Non pensare che tu sia la crema del raccolto
Non farlo, perché sai che non lo sei
Sei... nella mia cella...
Non riesci a vedere cosa sarà. Vivi una vita nella miseria
Non cercare di essere l'unico
Guardati allo specchio, non sei niente
Non sei nessuno
tortura per te, è il paradiso per me che ti fa desiderare ciò che creo
Aspetta solo il mio meraviglioso odio
Provo un'emozione dal modo in cui uccido
La tua ultima volontà non la soddisferò nemmeno