Traduzione del testo della canzone Wicked is my game - Raise Hell

Wicked is my game (originale)

Fighting for the real exciting challenge
Making the Devil pleased every day
I just hope that I can manage
But it’s too soon to say
Wicked is my game
For nothing but fleas and leaches I sold my soul!
Fighting for the real challenge
With the Devil by my side
I’m making myself pleased every day
No one ends, my pain but me
Nothing is for real
Ask the wicked man down here
Nothing is the same
Only the Devil knows my name
What will happen when my desire for the mortal flesh ends?
What will happen when all I know vanishes into nothingness?
I can see the universe collapse
My mind is dying, fading, floating with the sea
I can see the reality go down
My mind is making every man’s own dream
Welcome to my insane game
Wicked is my insane game
Fighting for the real exciting challenge
Making the Devil listen to me
There is nothing more to accomplish
No more for me to wish

Wicked is my game (traduzione)

Combattere per la vera sfida emozionante
Rendere felice il diavolo ogni giorno
Spero solo di poterlo gestire
Ma è troppo presto per dirlo
Wicked è il mio gioco
Per nient'altro che pulci e liscivie ho venduto la mia anima!
Combattere per la vera sfida
Con il diavolo al mio fianco
Mi sto rendendo felice ogni giorno
Nessuno finisce, il mio dolore tranne me
Niente è reale
Chiedi al malvagio quaggiù
Niente è lo stesso
Solo il diavolo conosce il mio nome
Cosa accadrà quando il mio desiderio per la carne mortale finirà?
Cosa accadrà quando tutto ciò che so svanirà nel nulla?
Riesco a vedere l'universo crollare
La mia mente sta morendo, svanendo, fluttuando con il mare
Riesco a vedere la realtà andare giù
La mia mente sta creando il sogno di ogni uomo
Benvenuto nel mio folle gioco
Wicked è il mio gioco folle
Combattere per la vera sfida emozionante
Fare in modo che il diavolo mi ascolti
Non c'è altro da fare
Non più per me desiderare