| Här har ni mig nu
| Qui mi hai ora
|
| Som ska förklara för er om sånna viktiga saker som vi inte ser
| Che ti spiegherà cose così importanti che non vediamo
|
| Som i naturen, i vårat vinterland
| Come in natura, nella nostra terra d'inverno
|
| Där händer det små olyckor om djuren ibland
| A volte accadono piccoli incidenti con gli animali
|
| Det gäller älgar och hjortar och varje liten mus
| Questo vale per alci e cervi e per ogni topolino
|
| För sånt som vi gör helt privat, det gör dom utomhus
| Perché le cose che facciamo in privato, le fanno all'aperto
|
| Och kanske järven och syrsan och harnen, kan vara framme och gjort det på skaren
| E forse il ghiottone, il grillo e la lepre, possono essere in prima linea e farlo sulla folla
|
| Och där man slår sig ner kan det vara ett hembyggt svin som varit framme och
| E dove ti stabilisci, può essere un maiale costruito in casa che è stato lì e
|
| hukat och släppt sin urin
| accovacciato e rilasciato la sua urina
|
| Och mulvaden, å hästarna och fåret har sprungit runt och skvättat ner i spåren
| E la talpa, e i cavalli, e le pecore hanno corso qua e là e si sono tuffate sui sentieri
|
| Så tänk på det när du är ute och går att en groda kan ha gjort det precis där
| Quindi tieni a mente quando sei in giro che una rana potrebbe essere arrivata proprio lì
|
| du står, och en utter och en spindel
| tu stai, e una lontra e un ragno
|
| Ja, när man börjar tänka på det får man svindel
| Sì, quando inizi a pensarci, ti vengono le vertigini
|
| Ja både pudlar och varje muffla och får springer runt i driverna och lämnar
| Sì, sia i barboncini che ogni muffola e pecora corrono nei vialetti e se ne vanno
|
| sina spår
| le loro tracce
|
| Snön är ju bra på alla sätt, men det är djurens toalett
| La neve è buona in ogni modo, ma è la toilette degli animali
|
| Ät inte snö som blivit gul
| Non mangiare la neve che è diventata gialla
|
| Ät inte snö som blivit gul
| Non mangiare la neve che è diventata gialla
|
| För snö som är gul är inte kul
| Perché la neve gialla non è divertente
|
| Ät inte snö som blivit gul
| Non mangiare la neve che è diventata gialla
|
| Ät inte snö som blivit gul
| Non mangiare la neve che è diventata gialla
|
| Ät inte snö som blivit gul
| Non mangiare la neve che è diventata gialla
|
| Snö som är gul är inte kul | La neve gialla non è divertente |
| Ät inte snö som blivit gul
| Non mangiare la neve che è diventata gialla
|
| Kom igen!
| Avanti!
|
| Blää
| Pannolino
|
| Här har ni mig nu
| Qui mi hai ora
|
| Som ska förklara för er om sånna viktiga saker som vi inte ser
| Che ti spiegherà cose così importanti che non vediamo
|
| Som i naturen, i vårat vinterland
| Come in natura, nella nostra terra d'inverno
|
| Där händer det små olyckor om djuren ibland
| A volte accadono piccoli incidenti con gli animali
|
| Det gäller älgar och hjortar och varje liten mus
| Questo vale per alci e cervi e per ogni topolino
|
| För sånt som vi gör helt privat, det gör dom utomhus
| Perché le cose che facciamo in privato, le fanno all'aperto
|
| Och alla sparvar i trädens toppar och är det skalbaggar som bara går och droppar
| E tutti i passeri sulle cime degli alberi e sono coleotteri che camminano e gocciolano
|
| Också grävlingen som vilar över stock och sten stannar till och störter rakt
| Anche il tasso appoggiato su un tronco e su una pietra si ferma e si tuffa a picco
|
| upp på sina ben
| in piedi
|
| Och ser du att utter börjar fjolla sig så kan det vara så att hon har svårt att
| E se vedi che la lontra inizia a scherzare, potrebbe essere che stia attraversando un periodo difficile
|
| hålla sig
| conservare
|
| Så kan det vara så att hon har svårt och hålla sig
| Quindi potrebbe essere che abbia difficoltà a resistere
|
| Ät inte snö som blivit gul
| Non mangiare la neve che è diventata gialla
|
| Ät inte snö som blivit gul
| Non mangiare la neve che è diventata gialla
|
| För snö som är gul är inte kul
| Perché la neve gialla non è divertente
|
| Ät inte snö som blivit gul
| Non mangiare la neve che è diventata gialla
|
| Ät inte snö som blivit gul
| Non mangiare la neve che è diventata gialla
|
| Ät inte snö som blivit gul
| Non mangiare la neve che è diventata gialla
|
| Snö som är gul är inte kul
| La neve gialla non è divertente
|
| Ät inte snö som blivit gul
| Non mangiare la neve che è diventata gialla
|
| Och där man slår sig ner kan det vara ett hembyggt svin som varit framme och
| E dove ti stabilisci, può essere un maiale costruito in casa che è stato lì e
|
| hukat och släppt sin urin
| accovacciato e rilasciato la sua urina
|
| Och mulvaden, å hästarna och fåret har sprungit runt och skvättat ner i spåren | E la talpa, e i cavalli, e le pecore hanno corso qua e là e si sono tuffate sui sentieri |
| Så tänk på det när du är ute och går att en groda kan ha gjort det precis där
| Quindi tieni a mente quando sei in giro che una rana potrebbe essere arrivata proprio lì
|
| du står, och en uppstöt och en spindel
| ti alzi, e un rigurgito, e un ragno
|
| Ja, när man börjar tänka på det får man svindel
| Sì, quando inizi a pensarci, ti vengono le vertigini
|
| Ja både pudlar och varje muffla och får springer runt i driverna och lämnar
| Sì, sia i barboncini che ogni muffola e pecora corrono nei vialetti e se ne vanno
|
| sina spår
| le loro tracce
|
| Snön är ju bra på alla sätt, men det är djurens toalett
| La neve è buona in ogni modo, ma è la toilette degli animali
|
| Men det är djurens toalett
| Ma è la toilette degli animali
|
| Ät inte snö som blivit gul
| Non mangiare la neve che è diventata gialla
|
| Jag säger
| dico
|
| Ät inte snö som blivit gul
| Non mangiare la neve che è diventata gialla
|
| Jag säger
| dico
|
| För snö som är gul är inte kul
| Perché la neve gialla non è divertente
|
| Vad sa jag?
| Cosa ho detto?
|
| Ät inte snö som blivit gul
| Non mangiare la neve che è diventata gialla
|
| Kom igen!
| Avanti!
|
| Ät inte snö som blivit gul
| Non mangiare la neve che è diventata gialla
|
| Blää
| Pannolino
|
| Ät inte snö som blivit gul
| Non mangiare la neve che è diventata gialla
|
| Blää
| Pannolino
|
| Snö som är gul är inte kul
| La neve gialla non è divertente
|
| Nää
| No
|
| Ät inte snö som blivit gul
| Non mangiare la neve che è diventata gialla
|
| Kom igen!
| Avanti!
|
| Ät inte snö som blivit gul
| Non mangiare la neve che è diventata gialla
|
| Ät inte snö som blivit gul
| Non mangiare la neve che è diventata gialla
|
| För snö som är gul är inte kul
| Perché la neve gialla non è divertente
|
| Ät inte snö som blivit gul
| Non mangiare la neve che è diventata gialla
|
| Jag säger
| dico
|
| Ät inte snö som blivit gul
| Non mangiare la neve che è diventata gialla
|
| Jag säger
| dico
|
| Ät inte snö som blivit gul
| Non mangiare la neve che è diventata gialla
|
| Vad sa jag?
| Cosa ho detto?
|
| Snö som är gul är inte kul
| La neve gialla non è divertente
|
| Ät inte snö som blivit gul
| Non mangiare la neve che è diventata gialla
|
| Whoo
| Whoo
|
| Ät inte snö som blivit gul
| Non mangiare la neve che è diventata gialla
|
| Kom igen!
| Avanti!
|
| Blää
| Pannolino
|
| Blää
| Pannolino
|
| För det är äckel äckel äckel päckel, äckel, äckel
| Perché è schifoso, schifoso, schifoso, schifoso, schifoso
|
| Ät inte snö som blivit gul | Non mangiare la neve che è diventata gialla |
| För det är äckel, äckel, äckel päckel, äckel, äckel
| Perché è schifoso, schifoso, schifoso schifoso, schifoso, schifoso
|
| Ät inte snö som blivit gul
| Non mangiare la neve che è diventata gialla
|
| Ät inte snö som blivit gul
| Non mangiare la neve che è diventata gialla
|
| För snö som är gul är inte kul
| Perché la neve gialla non è divertente
|
| Ät inte snö som blivit gul
| Non mangiare la neve che è diventata gialla
|
| Ät inte snö som blivit gul
| Non mangiare la neve che è diventata gialla
|
| Ät inte snö som blivit gul
| Non mangiare la neve che è diventata gialla
|
| Snö som är gul är inte kul
| La neve gialla non è divertente
|
| Ät inte snö som blivit gul
| Non mangiare la neve che è diventata gialla
|
| Ät inte snö som blivit gul
| Non mangiare la neve che è diventata gialla
|
| Ät inte snö som blivit gul
| Non mangiare la neve che è diventata gialla
|
| Ät inte snö som blivit gul
| Non mangiare la neve che è diventata gialla
|
| Ät inte snö som blivit gul
| Non mangiare la neve che è diventata gialla
|
| Ät inte snö som blivit gul
| Non mangiare la neve che è diventata gialla
|
| Ät inte snö som blivit gul
| Non mangiare la neve che è diventata gialla
|
| Ät inte snö som blivit gul | Non mangiare la neve che è diventata gialla |