| Det är sommar och du går ner till stranden
| È estate e tu scendi in spiaggia
|
| Du tar en fillt och lägger dig i sanden
| Prendi una coperta e ti sdrai sulla sabbia
|
| Du oljar in dig och luktar kokos trollar bort det bleka, (?)
| Ti ungi e l'odore del cocco evoca il pallido, (?)
|
| Du vill blir brun, du vill bli snygg, du ligger stilla platt på rygg,
| Vuoi abbronzarti, vuoi avere un bell'aspetto, stai ancora disteso sulla schiena,
|
| och det är samma vartenda år du bränner magen och dinna lår
| ed è lo stesso ogni singolo anno in cui bruci lo stomaco e le cosce
|
| Fast du är född som en rosa gris, vill du bli neger till varje pris,
| Anche se sei nato maiale rosa, vuoi essere negro a tutti i costi,
|
| du verka älska att plåga dig
| sembri amare tormentarti
|
| Att gilla! | Piacere! |
| Att gilla!
| Piacere!
|
| Du börjar bli som en
| Inizi a diventare come tale
|
| Varmkorv!, ligga där och steka!
| Hot dog!, sdraiati lì e friggi!
|
| Varmkorv!, ligga där och steka!
| Hot dog!, sdraiati lì e friggi!
|
| Du blir så varm, du tänker ta ett dopp, du ser en fläck ett märke på din kropp,
| Ti accaldi così tanto che pensi di fare una nuotata, vedi una macchia, un segno sul tuo corpo,
|
| som har förändrats med konstiga symptom (?)
| che è cambiato con strani sintomi (?)
|
| Fast du är född som en rosa gris, vill du bli neger till varje pris,
| Anche se sei nato maiale rosa, vuoi essere negro a tutti i costi,
|
| du verka älska att plåga dig
| sembri amare tormentarti
|
| Att gilla! | Piacere! |
| Att gilla!
| Piacere!
|
| Du börjar bli som en
| Inizi a diventare come tale
|
| Varmkorv!, ligga där och steka!
| Hot dog!, sdraiati lì e friggi!
|
| Varmkorv!, ligga där och steka!
| Hot dog!, sdraiati lì e friggi!
|
| Varmkorv!, ligga där och steka!
| Hot dog!, sdraiati lì e friggi!
|
| Varmkorv!, ligga där och steka!
| Hot dog!, sdraiati lì e friggi!
|
| Läser du tidningen varje dag?, att sola för mycket är inte bra, det är stora
| Leggi il giornale tutti i giorni?, prendere troppo il sole non va bene, è grande
|
| bilder på leverfläckar, endå går du runt i solen o meckar, du blir brun och | foto di macchie di fegato, eppure cammini sotto il sole e sudi, ti abbronzi e... |
| känner dig häftig, dessutom blir du kräftig, svullnad och o blod o ojämn form,
| ti senti benissimo, anche tu diventi kräftig, gonfio e senza sangue o forma irregolare,
|
| risken för cancer är enorm!
| il rischio di cancro è enorme!
|
| Fast du är född som en rosa gris, vill du bli neger till varje pris,
| Anche se sei nato maialino rosa, vuoi essere negro a tutti i costi,
|
| du verka älska att plåga dig
| sembri amare tormentarti
|
| Att gilla! | Piacere! |
| Att gilla!
| Piacere!
|
| Du börjar bli som en
| Inizi a diventare come tale
|
| Varmkorv!, ligga där och steka!
| Hot dog!, sdraiati lì e friggi!
|
| Av: Malle (Anders Bengtsson) | Di: Malle (Anders Bengtsson) |