Traduzione del testo della canzone Rico Act - Ralo

Rico Act (originale)

I am not the one to beef with
I’m the nigga you should be with
We go to war on the defense
We should have more on the begin
How could they tell me that I wouldn’t win?
Tell all the coaches to put me back in
I just want money, I don’t want a friend
Fuck it, I’m goin' back in
Y’all is not wanting these problems
You hit one my partners, get hit with them choppers
Tell them can’t nobody stop us
Lil brother just took that shit harder
Tell your nigga keep my name out his mouth
Tell your bitch to keep my thang out her mouth
I came in your house and I came in her mouth
You need to kick that lil stankin' bitch out
Ridin' 'round, poppin' pain pills
They just killed my unc in Gainesville
They tried to hit me with R.I.C.O.
Act
Tell 'em that mill need Rico back
I think that they mad that I built the empire
I walked through that fire, we never retire
My pockets on Lizzy McQuire
I make more notes than the choir
They can’t deny it, they put their trust in the bible
I put my trust in a rifle, I’m a survivor
How could they say I was trash, how could they talk 'bout me bad?
I just went harder, I didn’t get mad
Now I get ten bags a show on they ass
I made more money than my mom and dad
I bought them more shit than they ever had, yeah
I am not the one to beef with
I’m the nigga you should be with
We go to war on the defense
We should have more on the begin
How could they tell me that I wouldn’t win?
Tell all the coaches to put me back in
I just want money, I don’t want a friend
Fuck it, I’m goin' back in
Ralo just bought him another Rollie
I bought them new cars that they never rode in
I grabbed that mic like I won a trophy
Just because I never won a trophy
I bought my niggas some 'partments
So they can have somewhere to park in
I made these bitches like dark skin
Red niggas swear they boyfriend
I don’t want shoes or sweaters unless they a thousand or better
I am not going broke never, I want this shit here forever
I got a check in the mail, they did not check on me, I was in jail
Now everybody acting like they care
I say to myself, these people hell (yeah)
I am not the one to beef with
I’m the nigga you should be with
We go to war on the defense
We should have more on the begin
How could they tell me that I wouldn’t win?
Tell all the coaches to put me back in
I just want money, I don’t want a friend
Fuck it, I’m goin' back in
I just bought all of my niggas choppers
Give 'em the green and they’ll pop ya
Give 'em the word and they’ll pop ya
Jumped off the porch, playin' cops and robbers
Jumped in the game like where it’s at?
Tell them to fall back 'cause the Rico back
Feds tried to try me for R.I.C.O.
Act
Four years behind the wall now Lil Du back
These niggas askin' for problems
They gon' be askin' who shot 'em
My nigga movin' like monsters
I hate if a nigga try to rob us
Half you niggas down switched up
Gon' wish they never went against us
Got two words, I give two fucks
Say you gettin' money too, who gives a fuck?
Tryin' got serious, ain’t do no playin'
Now a nigga playin' with them bands
Tryin' got heart, depending on the bitch
And now that bitch depend on her man
A real one gon' feel what I’m sayin'
When a nigga got right a couple niggas went left
They was bad for my health, did this shit by myself
Never needed no help, uh huh
I am not the one to beef with
I’m the nigga you should be with
We go to war on the defense
We should have more on the begin
How could they tell me that I wouldn’t win?
Tell all the coaches to put me back in
I just want money, I don’t want a friend
Fuck it, I’m goin' back in

(traduzione)

Non sono io quello con cui fare il manzo
Sono il negro con cui dovresti stare
Andiamo in guerra in difesa
Dovremmo avere di più all'inizio
Come potevano dirmi che non avrei vinto?
Dì a tutti gli allenatori di rimettermi in
Voglio solo soldi, non voglio un amico
Fanculo, sto tornando dentro
Non volete questi problemi
Colpisci un mio partner, vieni colpito con quegli elicotteri
Digli che nessuno può fermarci
Il fratellino ha solo preso quella merda più forte
Dì al tuo negro di tenere il mio nome fuori dalla bocca
Di 'alla tua cagna di tenere il mio tinguetto fuori dalla bocca
Sono entrata a casa tua e sono entrata nella sua bocca
Devi cacciare via quella puttana puzzolente
Ridin' 'round, poppin' pillole per il dolore
Hanno appena ucciso mio zio a Gainesville
Hanno provato a colpirmi con R.I.C.O.
Atto
Digli che il mulino ha bisogno che Rico torni
Penso che siano impazziti dal fatto che io abbia costruito l'impero
Ho camminato attraverso quel fuoco, non ci ritiriamo mai
Le mie tasche su Lizzy McQuire
Prendo più note del coro
Non possono negarlo, ripongono la loro fiducia nella Bibbia
Ripongo la mia fiducia in un fucile, sono un sopravvissuto
Come potevano dire che ero spazzatura, come potevano parlare di me male?
Sono solo andato più forte, non mi sono arrabbiato
Ora ricevo dieci borse per uno spettacolo sul loro culo
Ho guadagnato più di mia mamma e mio padre
Li ho comprati più merda di quanta ne abbiano mai avuti, sì
Non sono io quello con cui fare il manzo
Sono il negro con cui dovresti stare
Andiamo in guerra in difesa
Dovremmo avere di più all'inizio
Come potevano dirmi che non avrei vinto?
Dì a tutti gli allenatori di rimettermi in
Voglio solo soldi, non voglio un amico
Fanculo, sto tornando dentro
Ralo gli ha appena comprato un altro Rollie
Ho comprato loro auto nuove su cui non hanno mai guidato
Ho preso quel microfono come se avessi vinto un trofeo
Solo perché non ho mai vinto un trofeo
Ho comprato ai miei negri alcuni "appartamenti".
Così possono avere un posto dove parcheggiare
Ho fatto queste femmine come la pelle scura
I negri rossi giurano di essere il fidanzato
Non voglio scarpe o maglioni a meno che non siano mille o meglio
Non sarò mai in bancarotta, voglio questa merda qui per sempre
Ho ricevuto un assegno per posta, non mi hanno controllato, ero in prigione
Ora tutti si comportano come se gli importasse
Dico a me stesso, queste persone l'inferno (sì)
Non sono io quello con cui fare il manzo
Sono il negro con cui dovresti stare
Andiamo in guerra in difesa
Dovremmo avere di più all'inizio
Come potevano dirmi che non avrei vinto?
Dì a tutti gli allenatori di rimettermi in
Voglio solo soldi, non voglio un amico
Fanculo, sto tornando dentro
Ho appena comprato tutti i miei elicotteri negri
Dai loro il verde e ti schiacceranno
Dagli la parola e ti salteranno fuori
Saltato giù dal portico, giocando a poliziotti e rapinatori
Sei saltato nel gioco come dov'è?
Digli di ripiegare perché il Rico torna indietro
I federali hanno provato a mettermi alla prova per R.I.C.O.
Atto
Quattro anni dietro il muro ora Lil Du indietro
Questi negri chiedono problemi
Gli chiederanno chi gli ha sparato
Il mio negro si muove come mostri
Odio se un negro prova a derubarci
La metà di voi negri è cambiata
Vorrei che non ci andassero mai contro
Ho due parole, me ne fotto due
Dici che anche tu guadagni soldi, chi se ne fotte?
Sto cercando di fare sul serio, non fare no giocare
Ora un negro suona con quelle band
Tentativo di cuore, a seconda della cagna
E ora quella cagna dipende dal suo uomo
Uno vero sentirà quello che sto dicendo
Quando un negro ha avuto ragione, un paio di negri sono andati a sinistra
Sono stati dannosi per la mia salute, ho fatto questa merda da solo
Non ho mai avuto bisogno di aiuto, eh
Non sono io quello con cui fare il manzo
Sono il negro con cui dovresti stare
Andiamo in guerra in difesa
Dovremmo avere di più all'inizio
Come potevano dirmi che non avrei vinto?
Dì a tutti gli allenatori di rimettermi in
Voglio solo soldi, non voglio un amico
Fanculo, sto tornando dentro