Traduzione del testo della canzone Дом восковых фигур - RAM, Гарри Топор

Дом восковых фигур (originale)

Маленький Рэм — паразит
Маленький Рэм, порази
Брат, ну ты выработай стиль
Да не дай себя скинуть в обрыв и смутить в тебе силы тащить
Каждый день говорил себе так:
«У тебя всё в руках
Если ты не талантливый, как Пак или кто-то там
То тогда надо пробивать себе путь строго, как танк»
Меня не понять иногда:
То приятель, то враг, то приятен, то гад,
А чушь лезет со рта
Будто я месяц бухал, еле нажав на стоп-кран
Телепороги перетоптал, в TV я в дырки попал
Чтобы понять, что плох план мой как план
И я ведь просто пацан
Или гоп-наркоман, что не помнит отца
Наверно, всё поэтому так
Обезглавил себя, чтобы не зависеть от благ
И чем дальше я себя буду вести, как дурак
Тем позднее вы увидите, что в сердце дыра, йау,
А пока я рву связки на сцене
Да, как в последний раз, прыгаю в слэме
Я с самого начала видел это целью
Стать поболее весомым, но никак не с цепью
Мой fan, спасибо за попытки бить по болевым точкам
Я пылью бы покрылся точно
Больше меня не гложат ни посты
Ни постирония колючая вбросов
Я носом клюну в документ, чтобы выдать текст
Опомнись, я ведь не просто MC, я помесь
Опыт и неподдельный флоу
Вам дадут просраться, как ракетный комплекс
Слушай криминальное чтиво
У меня черепная коробка червива
Наши люди любят мясо, но не против жира
Я машу руками, будто тостит Шива
И вот перед тобой, брат, тысячи глаз
Присяжные, судьи, рабочий класс
Они все жаждут отдачи, как в первый раз
И я зачитываю трек, блядь, как «Отче наш»
Отдаю себя вам
И плавимся как в доме восковых фигур
Ты попал по адресу
Дело за нами
Отдаю себя вам
И плавимся как в доме восковых фигур
Ты попал по адресу
Дело за нами, йе
Залетай на танцпол, срубает фаст флоу
Ты залетай на танцпол, устроим тряску
Ты залетай на танцпол, срубает фаст флоу
Ты залетай на танцпол, устроим тряску
Приказ срочно взорваться всем
Я жду конца, чтобы вписаться в слэм
Я разъёбываю публику, ведь это мои дети,
А я их караулю, будто Джексон в Неверленд
Закроется бар,
Но мы ворвёмся посеять кошмар
В Хайбери будет микс из тех, тобой брошенных
Всех в универе прогулянных пар
Ориентиры на постах
Спародирован NASCAR
Подо мною пробки — девятибальная Москва
Из моих орбит фельдшер выковыривал Пассат
Три пальца вверх, пацан!
Но, погоди, я начал ёбаный век назад
И мне твои советы типа делать чё и как
Необходимы больше, чем пизде глаза, йау
Я — выходец из низшего класса
Щас моя армия больше Киншасы
Малая мне мигает настолько часто
Её начал косплеить Артём Тарасов
Нахуй твой Gucci Gang
Меня интересует лишь жгучий слэм
На моих концертах этот mosh pit band
Истово рубится Воллов гастат
Отдаю себя вам
И плавимся как в доме восковых фигур
Ты попал по адресу
Дело за нами
Отдаю себя вам
И плавимся как в доме восковых фигур
Ты попал по адресу
Дело за нами, йе
Залетай на танцпол, срубает фаст флоу
Ты залетай на танцпол, устроим тряску
Ты залетай на танцпол, срубает фаст флоу
Ты залетай на танцпол, устроим тряску

Дом восковых фигур (traduzione)

Little Ram è un parassita
Piccolo Ariete, colpisci
Fratello, beh, tu sviluppi uno stile
Sì, non lasciarti gettare in un precipizio e confondere la forza che è in te per trascinare
Ogni giorno mi dicevo:
"Hai tutto nelle tue mani
Se non hai talento come Pak o qualcuno lì
Quindi devi combattere a modo tuo rigorosamente come un carro armato"
A volte non riesco a essere capito:
Ora amico, ora nemico, ora gradevole, ora rettile,
E le sciocchezze escono dalla tua bocca
È come se avessi bevuto per un mese, premendo a malapena il rubinetto
Ho calpestato le telesoglie, sono entrato nei buchi della TV
Per capire che il mio piano è pessimo come piano
E io sono solo un bambino
O un tossicodipendente che non ricorda suo padre
Probabilmente è per questo che è così
Si decapitò per non dipendere dalle benedizioni
E più mi comporto da stupido
Più tardi vedrai che c'è un buco nel cuore, imbardata
Nel frattempo, sul palco mi sto strappando i legamenti
Sì, come l'ultima volta, saltando nello slam
Fin dall'inizio ho visto questo come un obiettivo
Diventa più pesante, ma non con una catena
Mio fan, grazie per aver cercato di colpire i punti deboli
Sarei sicuramente coperto di polvere
Nessun altro post mi rode
Né postirony ripieno spinoso
Picchierò il naso nel documento per distribuire il testo
Torna in te, non sono solo un MC, sono un mix
Esperienza e flusso genuino
Ti lasceranno cagare come un sistema missilistico
Ascolta la narrativa poliziesca
Ho il teschio di un verme
La nostra gente ama la carne ma non si preoccupa del grasso
Agido le mani come se Shiva stesse brindando
E qui davanti a te, fratello, migliaia di occhi
Giuria, giudici, classe operaia
Tutti bramano un feedback, come la prima volta
E ho letto la traccia, cazzo come "Padre nostro"
mi do a te
E ci sciolgono come in una casa di figure di cera
Sei arrivato all'indirizzo
Sta a noi
mi do a te
E ci sciolgono come in una casa di figure di cera
Sei arrivato all'indirizzo
Dipende da noi, sì
Sali sulla pista da ballo, riduci il flusso veloce
Se voli sulla pista da ballo, faremo tremare
Voli sulla pista da ballo, riduci il flusso veloce
Se voli sulla pista da ballo, faremo tremare
L'ordine di esplodere tutto con urgenza
Sto aspettando che la fine si adatti allo slam
Mi fotto il pubblico, perché questi sono i miei figli,
E li custodisco come Jackson nell'Isola che non c'è
Il bar chiuderà
Ma faremo irruzione per seminare un incubo
Ad Highbury ci sarà un mix di quelli abbandonati da te
Tutte le coppie che abbandonano l'università
Punti di riferimento sui pali
Parodiato dalla NASCAR
Ingorghi sotto di me - Mosca a nove punti
Il paramedico ha individuato la Passat dalle mie orbite
Tre dita in su, ragazzo!
Ma aspetta, ho iniziato un fottuto secolo fa
E i tuoi consigli per me come cosa fare e come
Hai bisogno di qualcosa di più degli occhi da figa, yow
Vengo dalla classe inferiore
In questo momento il mio esercito è più grande di Kinshasa
Small mi lampeggia così spesso
Artyom Tarasov ha iniziato a farla cosplay
Fanculo la tua banda Gucci
Mi interessa solo bruciare slam
Ai miei concerti questa band mosh pit
Vollov hastat è devotamente tritato
mi do a te
E ci sciolgono come in una casa di figure di cera
Sei arrivato all'indirizzo
Sta a noi
mi do a te
E ci sciolgono come in una casa di figure di cera
Sei arrivato all'indirizzo
Dipende da noi, sì
Sali sulla pista da ballo, riduci il flusso veloce
Se voli sulla pista da ballo, faremo tremare
Voli sulla pista da ballo, riduci il flusso veloce
Se voli sulla pista da ballo, faremo tremare