Traduzione del testo della canzone Грязь - RAM

Грязь (originale)

Вот мой брат, вот мой кент, вот и нож заблестел в руке
Мой ответ на вопрос «Ты с кем?»: я с теми, кто не сжигал мосты,
А суки вечно летят на стык, как будто крыша без явных дыр
Опять бросаю холодный взгляд, и суки сразу теряют пыл
Всё рассчитано так: если голоден лев, он ест
Останови собой танк в котором я сижу, как отец
По резолюции план оставить с носом вас всех
Ведь без конфликта я, как берсерк, без доступа в Колизей
В 15 лет я банчил не по фану, с теплотрассы скручивал металл
В 16 я уже по вымогалу в кабинете пьяного мента,
А после не закончилась бравада, каждый день нас крючила беда
Спасибо, мать, за то, что удержала на цепи, как бешеного пса
Не отпустит прошлое, мы помним, как сочилась кровь из молодых
Как пустил я корни на притоне, чтоб упасть в объятья темноты
Наши улицы — большой питомник, милый дом, приют для школоты
Знаешь, что я понял на притоне?
Рыба может гнить не с головы
Посмотри в какой грязи мы все увязли
Пируем, когда горе победило всё
И хоть на первый взгляд мы все тут разные
Совершенно одинаково пиздим в лицо
Посмотри в какой грязи мы все увязли
Пируем, когда горе победило всё
И хоть на первый взгляд мы все тут разные
Совершенно одинаково пиздим в лицо
Я знаю людей, чувствую их энергетику — это мой дар
Ведь те, кто душили подушками в спальне приюта, мне дали понять, что мы звери
Каждый тут сам за себя, я не первый, кто выделил этот изъян
Даже обезьяны бы охуели, что произошли мы от обезьян
Ты спросишь, почему жёстко так?
Может не согласен, но мне похуй
Ведь я не просил, чтобы малолетки каждый день толпой мне разбивали морду
Я хотел увидеть сожаление да найти спасенье в словах моих воспитателей
Но, на коленях стоя, я услышал только «Слабак!»
И вот я делю себя, как человека, что-то вам даю для размышлений,
Но почему трясётся моё веко и твердеют пальцы с венами на шее?!
И для чего я раскрываю сердце, если ваши так раскалены
Что я только щас все понял соответствия — подушкой той душили вы?!
Посмотри в какой грязи мы все увязли
Пируем, когда горе победило всё
И хоть на первый взгляд мы все тут разные
Совершенно одинаково пиздим в лицо
Посмотри в какой грязи мы все увязли
Пируем, когда горе победило всё
И хоть на первый взгляд мы все тут разные
Совершенно одинаково пиздим в лицо

(traduzione)

Ecco mio fratello, ecco il mio kent, ecco il coltello che brilla nella mia mano
La mia risposta alla domanda "Con chi sei?": Io sono con chi non ha bruciato ponti,
E le femmine volano sempre verso l'articolazione, come se il tetto fosse privo di buchi evidenti
Di nuovo lancio uno sguardo freddo e le femmine perdono immediatamente il loro ardore
Tutto si calcola così: se un leone ha fame, mangia
Ferma la vasca in cui mi siedo come un padre
Secondo la risoluzione, il piano è di lasciarti tutto con il naso
Dopotutto, senza conflitto, sono come un berserker, senza accesso al Colosseo
All'età di 15 anni, non facevo festa per divertimento, ho attorcigliato il metallo dalla rete del riscaldamento
A 16 anni già estorcevo nell'ufficio di un poliziotto ubriaco,
E dopo che la spavalderia non è finita, ogni giorno siamo stati catturati dai guai
Grazie, mamma, per avermi tenuto alla catena come un cane pazzo
Non lasciamo andare il passato, ricordiamo come il sangue trasudava dai giovani
Come ho messo radici in un bordello per cadere nelle braccia dell'oscurità
Le nostre strade sono un grande asilo nido, una dolce casa, un orfanotrofio per shkoloty
Sai cosa ho capito al bordello?
Il pesce non può marcire dalla testa
Guarda in che fango siamo tutti impantanati
Festeggiamo quando il dolore ha vinto tutto
E anche se a prima vista siamo tutti diversi qui
Ci scopiamo in faccia esattamente allo stesso modo
Guarda in che fango siamo tutti impantanati
Festeggiamo quando il dolore ha vinto tutto
E anche se a prima vista siamo tutti diversi qui
Ci scopiamo in faccia esattamente allo stesso modo
Conosco le persone, sento la loro energia: questo è il mio dono
Del resto chi soffocava con i cuscini nella cameretta del rifugio mi ha fatto capire che siamo animali
Ognuno qui è per se stesso, non sono il primo a individuare questo difetto
Anche le scimmie sarebbero incazzate dal fatto che discendiamo dalle scimmie
Ti chiedi, perché è così difficile?
Forse non sono d'accordo, ma non me ne frega un cazzo
Dopotutto, non ho chiesto ai giovani di spaccarmi la faccia in mezzo alla folla ogni giorno
Volevo vedere il rimpianto e trovare la salvezza nelle parole dei miei insegnanti
Ma, in ginocchio, ho sentito solo "Wimp!"
E così mi divido come persona, ti do qualcosa a cui pensare,
Ma perché mi trema la palpebra e le dita con le vene sul collo si induriscono?!
E perché apro il mio cuore se il tuo è così rovente
Che solo ora ho capito tutte le corrispondenze - ti sei soffocato con quel cuscino?!
Guarda in che fango siamo tutti impantanati
Festeggiamo quando il dolore ha vinto tutto
E anche se a prima vista siamo tutti diversi qui
Ci scopiamo in faccia esattamente allo stesso modo
Guarda in che fango siamo tutti impantanati
Festeggiamo quando il dolore ha vinto tutto
E anche se a prima vista siamo tutti diversi qui
Ci scopiamo in faccia esattamente allo stesso modo