Traduzione del testo della canzone Hypnos - RAM

Hypnos (originale)

There on a straight line just as they ordered,
There theya re standing with dim empty eyes.
Waiting in silence waiting in order to end the pain of being alive.
They heard a signal from the tower tall,
The tower of submission,
Guilt and control.
Heading the call and asking no questions,
Silence the voices that whisper within.
The world is a series of statements and assumptions,
these will define how you think and comply.
You are moving among victims of masshypnosis,
who receive their instuctions from pictures and screens,
A lie is a lie no matter which mouth that cries the authorised voices have no
alibis,
The answer is always already inside you,
Never trust those who say they have the truth.
Don’t believe your own eyes,
This place is all made of lies,
Your fellow man programmed limitless thoughts.
Intelligence is boldness fearless is the thinker,
Only then can he think limitless thoughts.
Fear is a blinder,
A defender,
A silencer,
Reserved for those who do not use their minds.
Take back your life,
Dedication to the strife,
Taste the cold steel of truly being alive.
Throw down the shackles of dogmas and standards,
Rise up and leave the realm of hypnos.
Who is speaking inside your mind?

Hypnos (traduzione)

Là su una linea retta proprio come hanno ordinato,
Eccoli lì in piedi con gli occhi spenti e vuoti.
Aspettando in silenzio aspettando per porre fine al dolore di essere vivi.
Udirono un segnale dalla torre alta,
La torre della sottomissione,
Senso di colpa e controllo.
Rispondere alla chiamata e non fare domande,
Metti a tacere le voci che sussurrano dentro.
Il mondo è una serie di affermazioni e ipotesi,
questi definiranno il modo in cui pensi e rispetti.
Ti muovi tra le vittime della massipnosi,
che ricevono le loro istruzioni da immagini e schermi,
Una bugia è una bugia, non importa quale bocca che grida le voci autorizzate non hanno
alibi,
La risposta è sempre dentro di te,
Non fidarti mai di coloro che dicono di avere la verità.
Non credere ai tuoi occhi,
Questo posto è tutto fatto di bugie,
Il tuo prossimo ha programmato pensieri illimitati.
L'intelligenza è l'audacia senza paura è il pensatore,
Solo allora può pensare pensieri illimitati.
La paura è un cieca,
Un difensore,
Un silenziatore,
Riservato a coloro che non usano la mente.
Riprenditi la vita,
Dedizione al conflitto,
Assapora il freddo acciaio dell'essere davvero vivi.
Abbattere le catene di dogmi e standard,
Alzati e lascia il regno degli ipnosi.
Chi sta parlando nella tua mente?