| От таких мувов каются девственницы
| Le vergini si pentono di tali mosse
|
| Пацаны бегут за закладом, как от ответственности
| I ragazzi corrono per il mutuo, per responsabilità
|
| Вот и фонари вдоль дороги склонили виселицы
| Così le lanterne lungo la strada piegarono la forca
|
| Чтобы пацаны осадили свои амбиции
| Per i ragazzi per assediare le loro ambizioni
|
| Как видишь, псы не будут нарушать своих традиций
| Come puoi vedere, i cani non infrangono le loro tradizioni
|
| После рабочего дня надо подрасслабить низкосортный бицепс
| Dopo una giornata di lavoro, devi rilassare i bicipiti di basso grado
|
| Убиться качественно в щи, а ночью так наморосить
| Ucciditi qualitativamente nella zuppa di cavolo e pioviggina così di notte
|
| Чтоб у подруг не просохли ресницы; | In modo che le ciglia dei miei amici non si secchino; |
| только в этом
| solo in questo
|
| Для кого-то есть толк (Боль), зло врывается в дом (Боль)
| Per qualcuno c'è un senso (Dolore), il male irrompe in casa (Dolore)
|
| Пробивается дно, как сыну пробивается low (Боль)
| Il fondo si rompe, mentre il figlio si rompe (dolore)
|
| Дети будут молчать (Боль), всюду пахнет совком (Боль)
| I bambini staranno zitti (Dolore), ovunque odora di scoop (Dolore)
|
| Но соседи всё видят, будто все соседи с софтом
| Ma i vicini vedono tutto, come se tutti i vicini con il software
|
| Закуп, подъезд, затопленный санктум
| Acquisto, ingresso, santuario allagato
|
| Опять убитые кони будут орать громче, чем за клуб
| Ancora una volta, i cavalli morti urleranno più forte che per il club
|
| Чей-то муж засыпает в собственном соку (Соку)
| Il marito di qualcuno si addormenta nel suo stesso succo (Succo)
|
| Скандинавский флешбэк, вот как викинги пишут сагу, ха-ха
| Flashback scandinavo, è così che i vichinghi scrivono una saga, ahah
|
| Пацаны на воле, как отцы на поле боя, йе
| Ragazzi a piede libero come padri sul campo di battaglia, sì
|
| Пацаны на зоне, потому что газанули, йе
| Ragazzi nella zona perché si sono su di giri, sì
|
| Что тут происходит? | Cosa sta succedendo qui? |
| Кто-то производит соли, меф?
| Qualcuno fa il sale, mef?
|
| Всё на произволе, дядя, хули нет? | Tutto è arbitrario, zio, cazzo no? |
| Men in black
| uomini in nero
|
| Пацаны на воле, как отцы на поле боя, йе
| Ragazzi a piede libero come padri sul campo di battaglia, sì
|
| Пацаны на зоне, потому что газанули, йе
| Ragazzi nella zona perché si sono su di giri, sì
|
| Что тут происходит? | Cosa sta succedendo qui? |
| Кто-то производит соли, меф?
| Qualcuno fa il sale, mef?
|
| Всё на произволе, дядя, men in black, men in black
| Tutto è arbitrario, zio, uomini in nero, uomini in nero
|
| Чёрный пух, как бронежилет, под ним воняет желе
| Lanugine nera, come un giubbotto antiproiettile, puzza di gelatina sotto
|
| Пацаны убивают таджа за пятнадцать шаверм
| I ragazzi uccidono un taj per quindici shawarma
|
| Чёрный пух, как бронежилет, под ним шевелится крест
| Lanugine nera, come un giubbotto antiproiettile, una croce si muove sotto di essa
|
| Пивной живот, будто кошелёк, ведь там когда-то был пресс
| Pancia da birra, come un portafoglio, perché una volta c'era un torchio
|
| Пацаны строят семьи, чтоб хоть кого-то пинать
| I ragazzi costruiscono famiglie per prendere a calci almeno qualcuno
|
| Пацаны ходят синие, потому что красная власть (Власть)
| I ragazzi diventano blu perché il potere rosso (Potere)
|
| Пацаны накрывают стол, чтоб под него и упасть (Упасть)
| I ragazzi apparecchiano la tavola per cadere sotto di essa (Autunno)
|
| Но как только щёлкнет затвор, чья-то защёлкнется пасть
| Ma non appena scatta l'otturatore, la bocca di qualcuno si spezzerà
|
| Кто-то ловит передоз под каспийский перегруз
| Qualcuno prende un'overdose sotto il sovraccarico del Caspio
|
| Только пацаны ловят «белку», как к один, один — туз
| Solo i ragazzi catturano lo "scoiattolo", come per uno, uno è un asso
|
| Знают номера шлюх, наркоманок наизусть
| Conoscere a memoria il numero delle puttane e dei tossicodipendenti
|
| Кто-то жарит их, и пусть, нарожают да загнутся, дайте волю босяку
| Qualcuno li frigge, e li faccia partorire e muoia, dare libero sfogo al vagabondo
|
| Хлоркой прожигаются трубы, пацаны врываются диким табором в клубы
| I tubi vengono bruciati con il cloro, i ragazzi irrompono nei club in un accampamento selvaggio
|
| За спинами спортиков прошёркают угол
| Alle spalle degli sportivi spazzeranno l'angolo
|
| Да под дешёвыми шотами схватят шеи друг друга
| Sì, con colpi economici, si prenderanno per il collo a vicenda
|
| Еще немного поддадут, и начнется движуха (Пацаны!)
| Arrenditi un po' di più e il movimento inizierà (Ragazzi!)
|
| Пацаны на воле, как отцы на поле боя, йе
| Ragazzi a piede libero come padri sul campo di battaglia, sì
|
| Пацаны на зоне, потому что газанули, йе
| Ragazzi nella zona perché si sono su di giri, sì
|
| Что тут происходит? | Cosa sta succedendo qui? |
| Кто-то производит соли, меф?
| Qualcuno fa il sale, mef?
|
| Всё на произволе, дядя, хули нет? | Tutto è arbitrario, zio, cazzo no? |
| Men in black
| uomini in nero
|
| Пацаны на воле, как отцы на поле боя, йе
| Ragazzi a piede libero come padri sul campo di battaglia, sì
|
| Пацаны на зоне, потому что газанули, йе
| Ragazzi nella zona perché si sono su di giri, sì
|
| Что тут происходит? | Cosa sta succedendo qui? |
| Кто-то производит соли, меф?
| Qualcuno fa il sale, mef?
|
| Всё на произволе, дядя, men in black, men in black | Tutto è arbitrario, zio, uomini in nero, uomini in nero |