| После меня не будет миру преграды
| Dopo di me non ci saranno barriere al mondo
|
| Лучи свободы протянутся в каждый дом боли, как нить Ариадны
| Raggi di libertà si estenderanno in ogni casa di dolore come il filo di Arianna
|
| Одних делегатов сменят на других деликатно
| Alcuni delegati verranno sostituiti delicatamente
|
| И в пучине левиафанов сгинет крайний диктатор
| E nell'abisso dei leviatani perirà l'estremo dittatore
|
| Мир катится к ряду событий, не поддающихся логике
| Il mondo sta rotolando verso una serie di eventi che sfidano la logica
|
| Вам корни бы распустить, а вы всё грабите, гробите
| Dovresti dissolvere le radici e derubare tutto, rovinare
|
| Иконам громче молитесь, чтоб не подвели броники
| Prega più forte per le icone in modo che l'armatura non si rompa
|
| Ведь где-то уже скучают одинокие гробики
| Dopotutto, da qualche parte le bare solitarie sono già annoiate
|
| Поле не пахано, только вот кровью земля пропахла
| Il campo non è arato, solo la terra puzzava di sangue
|
| Вы падайте, безголовые, сразу же после кампуса
| Cadi, senza testa, subito dopo il campus
|
| Насрато, там где едите свои припасы
| Nasrato, dove mangi le tue provviste
|
| Растите детей, чтоб в будущем пулей были наказаны
| Alleva i bambini in modo che in futuro vengano puniti con un proiettile
|
| Вас это не волнует? | Non ti interessa? |
| Я сразу вижу
| vedo subito
|
| Одну за другой, одну за другой недовольства волну
| Uno dopo l'altro, uno dopo l'altro ondata di malcontento
|
| Как только вам доступ дают к сокровищам наций, в строю
| Non appena ti viene dato accesso ai tesori delle nazioni, nei ranghi
|
| Уже фантомасы поют, готовясь сорваться на люд,
| Già i fantasmi stanno cantando, preparandosi a irrompere nella gente,
|
| Но после меня — затихнет пальба, ракеты опустят в ряд
| Ma dopo di me, il fuoco si fermerà, i razzi si abbasseranno di seguito
|
| Провокаторов вакцинируют от врождённого зла
| I provocatori sono vaccinati contro il male innato
|
| Вернут танцы возле костра, будет флокуляция стран
| Torneranno i balli vicino al fuoco, ci sarà la flocculazione dei paesi
|
| Фашик сразу надует губы, будто под ними насвай
| Il fascista gonfia immediatamente le labbra, come se sotto di loro nasvay
|
| Все поправятся, как киты, но похвастает КПД
| Tutti si riprenderanno come balene, ma si vanteranno di efficienza
|
| Даже самый ленивый чёрт, что нуждается в ПНД
| Anche il diavolo più pigro che ha bisogno di PND
|
| После меня не пригодится ни грэпплинг, ни кумите
| Dopo di me, né il grappling né il kumite saranno utili
|
| После меня парад победы отметит ЛГБТ
| Dopo di me, la parata della vittoria celebrerà LGBT
|
| После меня не ждите новостей
| Non aspettare notizie dopo di me
|
| Плохих и наводящих на мысли о беде
| Cattivo e indicativo di guai
|
| Я вас покину, и везде будет сочиться жизни свет,
| Ti lascerò, e dovunque la luce della vita colerà,
|
| Но это вряд ли станет истиной, люди, пока вы здесь
| Ma è improbabile che diventi vero, gente, mentre siete qui.
|
| После меня не ждите новостей
| Non aspettare notizie dopo di me
|
| Плохих и наводящих на мысли о беде
| Cattivo e indicativo di guai
|
| Я вас покинул бы, но вам не уступит седая смерть
| Ti lascerei, ma la morte dai capelli grigi non ti cederà
|
| Ведь вы всегда будете делать всё, чтоб меня разжечь
| Dopotutto, farai sempre di tutto per accendermi
|
| «У любви миллиард имён, а у меня одно» —
| "L'amore ha un miliardo di nomi, ma io ne ho uno" -
|
| Так говорил один из вас, это весьма умно,
| Così ha detto uno di voi, è molto intelligente,
|
| Но режется резьба, всё также намертво затянут болт
| Ma il filo viene tagliato, anche il bullone è serrato saldamente
|
| В каркасе каждой из машин, что отделяет плоть от плоти
| Nella cornice di ciascuna delle macchine che separa la carne dalla carne
|
| Так легко, что можно запугать целый народ
| Così facile che puoi intimidire un'intera nazione
|
| Испепелить вдоль, поперёк буквально всё, как Рагнарёк
| Incenerisci insieme, letteralmente su tutto, come Ragnarok
|
| Это легко для тех, кто жизни держит на краю
| È facile per coloro che tengono la propria vita al limite
|
| Глупо мешать; | È stupido interferire; |
| куда бежать, губами жаться к алтарю?
| dove correre, premere le labbra sull'altare?
|
| А ты не подумал, что я могу появиться, когда не ждут?
| Non pensavi che potessi apparire quando non stavano aspettando?
|
| Седая смерть тут же раздвинет рогатку, оттянет жгут
| La morte dai capelli grigi allarga immediatamente la fionda, tira il laccio emostatico
|
| Это ваш путь междоусобный от палок, звериных шкур
| Questo è il tuo percorso intestina da bastoncini, pelli di animali
|
| До пика инвестиционных обвалов, иди на штурм
| Fino a quando il picco degli investimenti non crolla, vai all'assalto
|
| Я буду рядом — не бойся, бери на себя урон,
| Sarò lì - non aver paura, prendi il danno,
|
| А если будет очень страшно — спущу за тебя курок
| E se è molto spaventoso, premo il grilletto per te
|
| Вы же за этим так стремились поддерживать оборот
| Questo è il motivo per cui eri così ansioso di mantenere il fatturato
|
| Мертвецов в природе, не за свободу, а за бабло
| Morti in natura, non per la libertà, ma per il bottino
|
| После меня не ждите новостей
| Non aspettare notizie dopo di me
|
| Плохих и наводящих на мысли о беде
| Cattivo e indicativo di guai
|
| Я вас покину, и везде будет сочиться жизни свет,
| Ti lascerò, e dovunque la luce della vita colerà,
|
| Но это вряд ли станет истиной, люди, пока вы здесь
| Ma è improbabile che diventi vero, gente, mentre siete qui.
|
| После меня не ждите новостей
| Non aspettare notizie dopo di me
|
| Плохих и наводящих на мысли о беде
| Cattivo e indicativo di guai
|
| Я вас покинул бы, но вам не уступит седая смерть
| Ti lascerei, ma la morte dai capelli grigi non ti cederà
|
| Ведь вы всегда будете делать всё, чтоб меня разжечь
| Dopotutto, farai sempre di tutto per accendermi
|
| После меня
| Dopo di me
|
| После меня
| Dopo di me
|
| И вы всегда будете делать всё
| E farai sempre tutto
|
| Чтоб меня разжечь | Per infiammarmi |