| — В Челябинске два человека убиты в ходе столкновения на одном из местных
| - A Chelyabinsk, due persone sono rimaste uccise durante uno scontro su uno dei locali
|
| кладбищ
| cimiteri
|
| — Стрельба на ночных улицах города Нижневартовска — об этом будет наш первый
| - Riprese per le strade notturne della città di Nizhnevartovsk: questa sarà la nostra prima volta
|
| материал
| Materiale
|
| Мать не хотела, чтобы я был наркоманом и вором
| La mamma non voleva che diventassi un tossicodipendente e un ladro
|
| Ей бы хватило того, что я образованный, с дипломом
| Le basterebbe che io sia educato, con un diploma
|
| Работяга, бытовушник, всегда выстиран ворот,
| Una gran lavoratrice, una governante, il colletto è sempre lavato,
|
| Но моя тяга быть трушным сильней всего остального
| Ma la mia voglia di essere brutta è più forte di qualsiasi altra cosa
|
| Посмотрим в прошлое!
| Diamo un'occhiata al passato!
|
| 10 лет назад подъездные коты изобретают новый план
| 10 anni fa, i gatti domestici escogitano un nuovo piano
|
| Живёт безумие в глазах, мы всюду тянем за базар
| La follia vive negli occhi, tiriamo il bazar ovunque
|
| Эго раздуто до масштабов квазара
| L'ego è gonfiato alla scala di un quasar
|
| Дрянной пацан, ну кем ты стал?
| Ragazzo spazzatura, beh, cosa sei diventato?
|
| Ебать, а помнишь лица наших братьев?
| Cazzo, ti ricordi i volti dei nostri fratelli?
|
| Осколки 90х, кто научил шагать нас?
| Frammenti degli anni '90, chi ci ha insegnato a camminare?
|
| Чтобы добиться большего, в петлю затянет Вартовск
| Per ottenere di più, Vartovsk sarà trascinato in un anello
|
| И мы так долго не знали, куда податься нам
| E per così tanto tempo non sapevamo dove andare da noi
|
| Алёша на горизонте, говна тут больше, чем в жопе у Noni Zondi
| Alyosha è all'orizzonte, c'è più merda qui che nel culo di Noni Zondi
|
| Привозят ложки, для нас они — как экзотика,
| Portano i cucchiai, per noi sono come esotici,
|
| А летом мы проводим больше времени под зонтиком
| E d'estate passiamo più tempo sotto l'ombrellone
|
| Чем грёбаная Мэри Поппинс, бляяя
| Che cazzo di Mary Poppins
|
| Держи подачу, homie
| Tieni il servizio, amico
|
| Помню, как правой дружиной мы заливали коридоры кровью
| Ricordo come con la squadra giusta abbiamo inondato di sangue i corridoi
|
| Наши бывшие кенты встали в колонну
| I nostri ex Kent stavano in una colonna
|
| И мы ёбнули их так, чтобы был Сталин доволен,
| E li abbiamo fottuti in modo che Stalin fosse contento,
|
| Но да, это больно, я не бегу за славой героя,
| Ma sì, fa male, non sto correndo per la gloria di un eroe,
|
| Но они сами виноваты, ведь погубили здоровье
| Ma loro stessi sono da biasimare, perché hanno rovinato la loro salute
|
| Тысячи неосведомлённых, что курили дерьмо
| Migliaia di ignoranti che fumavano merda
|
| И мы до последнего летали, пока многие не сели в тюрьму
| E siamo volati fino all'ultimo, finché molti sono finiti in prigione
|
| Синдикат грубых месит твой труп
| Il sindacato dei maleducati impasta il tuo cadavere
|
| Снитч, ты как pussy, нуб, и вот пруф
| Boccino, sei come una figa, noob, ed ecco la prova
|
| Тебе токо в синяках метнётся кодон
| Un codone si precipiterà da te pieno di lividi
|
| Мы качнём, как
| oscilleremo come
|
| Синдикат грубых месит твой труп
| Il sindacato dei maleducati impasta il tuo cadavere
|
| Снитч, ты как pussy, нуб, и вот пруф
| Boccino, sei come una figa, noob, ed ecco la prova
|
| Тебе токо в синяках метнётся кодон
| Un codone si precipiterà da te pieno di lividi
|
| Мы качнём, как
| oscilleremo come
|
| Я не горжусь тем, что творили годы назад,
| Non sono orgoglioso di quello che hanno fatto anni fa,
|
| Но и по сей день нас в итоге гонит азарт
| Ma fino ad oggi, di conseguenza, siamo guidati dall'eccitazione
|
| И мы всё те же андердоги, хули сказать,
| E siamo tutti gli stessi sfavoriti, maledizione,
|
| Но наша музыка теперь валит не только в тазах
| Ma la nostra musica ora fa cadere non solo nei bacini
|
| Я не горжусь тем, что творили годы назад,
| Non sono orgoglioso di quello che hanno fatto anni fa,
|
| Но и по сей день нас в итоге гонит азарт
| Ma fino ad oggi, di conseguenza, siamo guidati dall'eccitazione
|
| И мы всё те же андердоги, хули сказать,
| E siamo tutti gli stessi sfavoriti, maledizione,
|
| Но наша музыка теперь валит не только в тазах
| Ma la nostra musica ora fa cadere non solo nei bacini
|
| Если по совести, жизнь по накатанной
| Se in coscienza, la vita è zigrinata
|
| Улица берегла, как зубы капа
| La strada amava come i denti di un berretto
|
| У дали берега плавили платы
| Le tavole si sono sciolte vicino alla riva
|
| Много я понял благодаря брату
| Ho capito molto grazie a mio fratello
|
| Мои родители желали мне лишь лучшего
| I miei genitori volevano solo il meglio per me
|
| Кем станет чадо в итоге дело случая
| Chi diventerà il bambino alla fine è una questione di fortuna
|
| Пока ботаники учились, мы гуляли
| Mentre i nerd studiavano, noi camminavamo
|
| Воспитанные улицой, воспитанные в зале
| Innalzato dalla strada, rialzato nella hall
|
| Именно так здесь закалялась сталь
| Ecco come l'acciaio è stato temperato qui
|
| Русский алкоголь, казахстанская шмаль
| Alcool russo, shmal kazako
|
| Лохи, в ларёк за табаком, шагом марш
| Stronzi, al baracchino del tabacco, marciano passo dopo passo
|
| С уважением отношение к старшим
| Atteggiamento rispettoso verso gli anziani
|
| Дальше больше, выше, шире
| Più ulteriormente, più alto, più ampio
|
| Главное — найти себя в этом мире
| La cosa principale è trovarsi in questo mondo
|
| Кристально свежих по своему штырит
| Freschezza cristallina a modo loro
|
| Здесь всё в ажуре, триллер без лирики
| Tutto è traforato qui, un thriller senza testi
|
| Я не горжусь тем, что творили годы назад,
| Non sono orgoglioso di quello che hanno fatto anni fa,
|
| Но и по сей день нас в итоге гонит азарт
| Ma fino ad oggi, di conseguenza, siamo guidati dall'eccitazione
|
| И мы всё те же андердоги, хули сказать,
| E siamo tutti gli stessi sfavoriti, maledizione,
|
| Но наша музыка теперь валит не только в тазах
| Ma la nostra musica ora fa cadere non solo nei bacini
|
| Я не горжусь тем, что творили годы назад,
| Non sono orgoglioso di quello che hanno fatto anni fa,
|
| Но и по сей день нас в итоге гонит азарт
| Ma fino ad oggi, di conseguenza, siamo guidati dall'eccitazione
|
| И мы всё те же андердоги, хули сказать,
| E siamo tutti gli stessi sfavoriti, maledizione,
|
| Но наша музыка теперь валит не только в тазах | Ma la nostra musica ora fa cadere non solo nei bacini |