Traduzione del testo della canzone Overdose - RAM

Overdose (originale)

Колокола звонят не для меня.
Вся пропаганда, инфоповоды фоном, не для меня.
Надо меняться, говорят, надо делать либо линять.
Я расширил вокабуляр, чтобы жить, а не догонять.
Это петля, работа — петля, заботы в ряд.
Эта петля уже на шее с балансом ниже нуля.
Там афганцев учат стрелять, сомалийцев учат стрелять,
Всех сирийцев, америкосов и прочих учат стрелять мне в лицо.
Я не хочу верить в Родины зов.
Мне священник выбил зубы за то, что я Паркинсон.
Меня порет за гон Иисус, за татухи, за рэп и сюр.
За потуги дышать и жить меня точно загонят в суд (эй!)
Но мне не жалко этих всех лет.
Когда мне хлеба не хватало, резал цветмет.
Ходил за тарой по ночам, а утром вновь в склеп,
Чтоб через 20 лет моча ударила в череп,
И я вам передозом!
Казался таким до боли знакомым передозом.
Казался таким до боли знакомым передозом.
У всех незаконно сбиваю крышу.
Ты не выведешь меня, не заменишь, —
Я буду личным передозом.
Казался таким до боли знакомым передозом.
Казался таким до боли знакомым передозом.
У всех незаконно сбиваю крышу.
Ты не выведешь меня, не заменишь, —
Я буду личным…
Слишком жестокий, беспардонный и буйный, будто жизнью мотнуло.
Смотришь на меня, как в пасть акуле, как жертва на дуло.
Но так и есть, я атеист и подонок.
Без фанатизма я брезгую даже кистью шевелить под п*рно.
Мне нужно больше, я пороха не нанюхался вдоволь.
Не надрался по подворотням с подворотами за два слова.
Мотал быков, что толще меня где-то в два слоя —
Это того стоит, хоть и больно.
Что бы было, если б я тогда в девять лет
Не ответил авторитету в приюте за пару кед?
А что бы было, если б я тогда при толпе кадетов
Драться не захотел?
Нас поставили б на колени.
В подъездах пи*дим друг друга, бомжей и подруг.
Откуда новый шрам на лице, откуда цепь и тату?
Моя совесть тает во рту с никотином и Dew.
Воровать и драться — это всё, что я умел
Лучше всех в своём crew!
Но мне не жалко этих всех лет.
Когда мне хлеба не хватало, резал цветмет.
Ходил за тарой по ночам, а утром вновь в склеп.
Чтоб через 20 лет моча ударила в череп,
И я вам передозом!
Казался таким до боли знакомым передозом.
Казался таким до боли знакомым передозом.
У всех незаконно сбиваю крышу.
Ты не выведешь меня, не заменишь, —
Я буду личным передозом.
Казался таким до боли знакомым передозом.
Казался таким до боли знакомым передозом.
У всех незаконно сбиваю крышу.
Ты не выведешь меня, не заменишь, —
Я буду личным передозом.
Казался таким до боли знакомым передозом.
Казался таким до боли знакомым передозом.
У всех незаконно сбиваю крышу.
Ты не выведешь меня, не заменишь, —
Я буду личным передозом.
Казался таким до боли знакомым передозом.
Казался таким до боли знакомым передозом.
У всех незаконно сбиваю крышу.
Ты не выведешь меня, не заменишь, —
Я буду личным…
Ха-ха-ха-ха-ха-ха!
Это тебе не Монако, это Багдад!

(traduzione)

Le campane non suonano per me.
Tutta la propaganda, gli eventi informativi in ​​background, non per me.
È necessario cambiare, dicono, è necessario fare o versare.
Ho ampliato il mio vocabolario per vivere, non per recuperare.
Questo è un ciclo, il lavoro è un ciclo, le preoccupazioni sono in fila.
Questo anello è già sul collo con un equilibrio sotto lo zero.
Là agli afgani viene insegnato a sparare, ai somali viene insegnato a sparare,
A tutti i siriani, americani e altri viene insegnato a spararmi in faccia.
Non voglio credere al richiamo della Patria.
Il prete mi ha fatto saltare i denti perché ero Parkinson.
Gesù mi picchia per la caccia, per i tatuaggi, per il rap e sur.
Per aver provato a respirare e vivere, mi porteranno sicuramente in tribunale (ehi!)
Ma non mi dispiace per tutti questi anni.
Quando non avevo abbastanza pane, tagliavo i metalli non ferrosi.
Di notte andavo a prendere i container, e la mattina di nuovo nella cripta,
Così che dopo 20 anni l'urina ha colpito il cranio,
E io ho esagerato con te!
Sembrava un'overdose così dolorosamente familiare.
Sembrava un'overdose così dolorosamente familiare.
Abbasso illegalmente il tetto di tutti.
Non mi farai fuori, non mi sostituirai, -
Sarò un'overdose personale.
Sembrava un'overdose così dolorosamente familiare.
Sembrava un'overdose così dolorosamente familiare.
Abbasso illegalmente il tetto di tutti.
Non mi farai fuori, non mi sostituirai, -
sarò personale...
Troppo crudele, spudorata e violenta, come se la vita avesse tremato.
Mi guardi come nella bocca di uno squalo, come una vittima al muso.
Ma lo è, io sono un ateo e un bastardo.
Senza fanatismo, disdegno perfino di muovere il pennello sotto il piscio.
Ne ho bisogno di più, non ho annusato abbastanza polvere da sparo.
Non mi sono ubriacato sui cancelli con i cancelli in due parole.
Fero tori più grossi di me da qualche parte in due strati -
Ne vale la pena, anche se fa male.
Cosa accadrebbe se allora avessi nove anni
Non ha risposto all'autorità del rifugio per un paio di scarpe da ginnastica?
E cosa accadrebbe se io allora, con una folla di cadetti
Non volevi combattere?
Saremmo messi in ginocchio.
Nei portici ci scopiamo a vicenda, senzatetto e fidanzate.
Da dove viene la nuova cicatrice sul viso, da dove vengono la catena e il tatuaggio?
La mia coscienza si scioglie in bocca con la nicotina e la rugiada.
Rubare e combattere è tutto ciò che posso fare
Il meglio di tutti nel tuo equipaggio!
Ma non mi dispiace per tutti questi anni.
Quando non avevo abbastanza pane, tagliavo i metalli non ferrosi.
Di notte andavo a prendere i container e la mattina di nuovo nella cripta.
Così che dopo 20 anni l'urina ha colpito il cranio,
E io ho esagerato con te!
Sembrava un'overdose così dolorosamente familiare.
Sembrava un'overdose così dolorosamente familiare.
Abbasso illegalmente il tetto di tutti.
Non mi farai fuori, non mi sostituirai, -
Sarò un'overdose personale.
Sembrava un'overdose così dolorosamente familiare.
Sembrava un'overdose così dolorosamente familiare.
Abbasso illegalmente il tetto di tutti.
Non mi farai fuori, non mi sostituirai, -
Sarò un'overdose personale.
Sembrava un'overdose così dolorosamente familiare.
Sembrava un'overdose così dolorosamente familiare.
Abbasso illegalmente il tetto di tutti.
Non mi farai fuori, non mi sostituirai, -
Sarò un'overdose personale.
Sembrava un'overdose così dolorosamente familiare.
Sembrava un'overdose così dolorosamente familiare.
Abbasso illegalmente il tetto di tutti.
Non mi farai fuori, non mi sostituirai, -
sarò personale...
Ah ah ah ah ah ah!
Questo non è Monaco per te, questa è Baghdad!