Traduzione del testo della canzone В книге все было по-другому - RAM

В книге все было по-другому (originale)

— Ну чё это, сука, блядь?!
— Бля, Серый…
— Чё за хуйня, сука, блядь?!
Вы охуели, мрази?!
Кто, бля, тут залез, твари,
мрази…
Что моё, будет моим по праву, и
Ничто не помешает лохов убить
Все сами создают себе проблемы в миг
Сука, любишь попадать?
Попробуй в бит
Что моё, будет моим по праву, и
Ничто не помешает лохов убить
Все сами создают себе проблемы в миг
Сука, любишь попадать?
Попробуй в бит
А мы снимаем хату на четыре рыла (А!)
И за короткое время так заебали друг друга, что нету сил,
А ведь у каждого должна быть своя зона комфорта
Теперь уже поздно мутить воду, мы тут по договору,
Но я не против разделять с пацанами куски
Отдать свои последние носки мне не жалко, хоть заноси,
Но паразитами становятся люди элементарно
И суют свой любопытный отросток куда не надо
Ведь не зря я подумал, что затратно жить в тесноте
И придумал, как можно спрятать травы нам на чёрный день
В одну из обожаемых книг я так нагло ножом проник
В страницах вырезал дыру, дабы получился тайник
И вот сегодня, когда мне так тошно, я не доволен прошедшим днём
Эту боль может приглушить только Boeing
Я пришёл домой с работы, расстроенный и голодный
Тут же открываю книгу, как магазин садовода
И что?
И что я вижу?
В книге нет ничего
Одна дыра, как будто микромогилка тысячи слов
Бошки пропали, их тут нет, и кого сюда занесло?!
Кто позарился на сокровище, кто был этот Ясон?!
Может всё из-за того, кто там стоит у руля?
Но вышло так, что чтение стало не популярно
Книги не имеют веса гласно современным законам,
Но в этой был, а сейчас в ней всё по другому!
Колитесь, пидоры, кто из вас стоял перед выбором:
Для справедливости спросить или скурить в одно рыло?!
Вижу, что вы, сука, мастера обломов!
Но кому из вас, блядь, вдруг понадобился Гончаров?!
Вы охуели все тут вместе, я пчёлка, мне тяжело!
Я будто в постоянном стрессе, то голова, то живот ноет!
Но после таких действий вам не поможет бог!
Я покажу вам возмездие так, что не поможет Блок!
Что моё, будет моим по праву, и
Ничто не помешает лохов убить
Все сами создают себе проблемы в миг
Сука, любишь попадать?
Попробуй в бит
Что моё, будет моим по праву, и
Ничто не помешает лохов убить
Все сами создают себе проблемы в миг
Сука, любишь попадать?
Попробуй в бит
— Да блядь, Серый, успокойся
— Да мне похуй, слышишь, мразь ебаная?!
В смысле, блядь?!
Заткнись нахуй!
Заткнись нахуй, чё ты там базарил, сука?
Чё ты там базарил, ебать?!
— Я не брал ничё
Вы сами накосячили, хули не так?!
Кто научил вас воровать у своего кента?!
Прежде чем пустить книгу в расход, как вы, лимита!
Я хотя бы её прочитал, сука!
— У меня всегда было целью нарифмовать круче всех, чтобы для кого-то это было
просто нереально.
Я повелитель рифм
Как говорил в баттле Картрайт вам когда-то, Рэм графоман
Вереницу фактов обнажив перед залом, как Вассерман
Игры в обман — это формат среди баттлеров — авангард
Целый фонтан избитых правил подхавает тут профан
Только не я!
А все кто пытались хлопнуть меня
В миг потеряли свой катарсис, как Nomak — суть бытия
Пусть матерят мой материал, надо выжать весь этот яд
У меня два высших, я кладу хуй на тебя (Умник, блядь)

В книге все было по-другому (traduzione)

- Ebbene, cos'è questo, cagna, dannazione ?!
— Cazzo, Gray…
— Che diavolo, cagna, dannazione?!
Sei pazzo, feccia?!
Chi cazzo è entrato qui, creature,
feccia...
Ciò che è mio sarà mio di diritto, e
Niente impedirà ai fessi di uccidere
Ognuno crea problemi per se stesso in un istante
Cagna, ti piace colpire?
Prova a battere
Ciò che è mio sarà mio di diritto, e
Niente impedirà ai fessi di uccidere
Ognuno crea problemi per se stesso in un istante
Cagna, ti piace colpire?
Prova a battere
E affittiamo una capanna per quattro musi (Ah!)
E in poco tempo si sono fottuti così tanto che non avevano più forza,
Ma ognuno dovrebbe avere la propria zona di comfort
Ora è troppo tardi per confondere le acque, siamo qui d'accordo,
Ma non mi dispiace condividere pezzi con i ragazzi
Non mi dispiace per aver dato via i miei ultimi calzini, almeno portalo dentro,
Ma le persone diventano semplicemente parassiti
E attaccare la loro curiosa propaggine dove non appartiene
Dopotutto, non per niente ho pensato che fosse costoso vivere in spazi angusti.
E ho capito come nascondere le erbe per noi in una giornata piovosa
Ho così sfacciatamente penetrato uno dei miei adorati libri con un coltello
Ho tagliato un buco nelle pagine per fare un nascondiglio
E oggi, quando sto così male, non sono contento del giorno passato
Questo dolore può solo attutire Boeing
Sono tornato a casa dal lavoro sconvolto e affamato
Subito apro il libro, come la bottega di un giardiniere
E allora?
E cosa vedo?
Non c'è niente nel libro
Un buco, come una micro-tomba di mille parole
I capi se ne sono andati, non sono qui, e chi è stato portato qui?!
Chi desiderava il tesoro, chi era questo Jason?!
Forse è tutto a causa di chi è al timone?
Ma si è scoperto che la lettura è diventata impopolare
I libri non hanno peso secondo le leggi moderne,
Ma io ero in questo, ma ora è tutto diverso!
Spara, finocchi, chi di voi ha dovuto affrontare una scelta:
Per essere onesti, chiedere o fumare in un muso?!
Vedo che tu, stronza, sei maestra delle delusioni!
Ma chi di voi, dannazione, aveva improvvisamente bisogno di Goncharov?!
Siete tutti fottuti qui insieme, io sono un'ape, è difficile per me!
È come se fossi costantemente sotto stress, ora la mia testa, poi il mio stomaco fa male!
Ma dopo tali azioni, Dio non ti aiuterà!
Ti mostrerò la punizione in un modo che Blok non ti aiuterà!
Ciò che è mio sarà mio di diritto, e
Niente impedirà ai fessi di uccidere
Ognuno crea problemi per se stesso in un istante
Cagna, ti piace colpire?
Prova a battere
Ciò che è mio sarà mio di diritto, e
Niente impedirà ai fessi di uccidere
Ognuno crea problemi per se stesso in un istante
Cagna, ti piace colpire?
Prova a battere
— Sì, dannazione, Gray, calmati
“Non me ne frega un cazzo, hai sentito, feccia del cazzo?!
Voglio dire, dannazione?!
Stai zitto!
Stai zitto, che ci fai lì, puttana?
Che diavolo ci fai lì?!
- Non ho preso niente
Ti sei incasinato da solo, vero?!
Chi ti ha insegnato a rubare dal tuo kent?!
Prima di sprecare il libro, come te, il limite!
Almeno l'ho letto, cagna!
- È sempre stato il mio obiettivo fare rima con il più figo, in modo che per qualcuno lo fosse
semplicemente irrealistico.
Sono il maestro delle rime
Come ti ha detto una volta Cartwright in una battaglia, Ram è un grafomane
Rivelare una serie di fatti davanti alla sala, come Wasserman
I giochi di inganno sono un formato tra i combattenti: l'avanguardia
Un'intera fontana di regole banali arriva qui, profano
Non me!
E tutti quelli che hanno cercato di schiaffeggiarmi
In un attimo hanno perso la loro catarsi, come Nomak - l'essenza dell'essere
Lascia che giurino sul mio materiale, devi spremere tutto questo veleno
Ho due alti, ti ho messo il cazzo addosso (cazzo intelligente)