Traduzione del testo della canzone ElDORADO - Ramirez, Pouya, Shakewell

ElDORADO (originale)

I’ma be honest, don’t do this often
Open my mouth and all you see is gloss
I’m fuckin' the game and I’m usin' a rubber
Come fuck your bitch 'fore she’s under my covers
Stare at the view, that’s outside my window
I’m playin' the game of life, not Nintendo
My weakness is servin' the back of the zone
The bubble fell out, but I’m slangin' that ho
I’m duckin' and servin' them suckas that’s all on my line
They hate on my prime
Bitch, I’m the best, you can’t sip from my wine
Scrapin' for pennies but still on my grind
Goddamn, hol' up, bitch
This for them pimps, and this for them hoes
This for them caddies that’s ridin' them Vogues (Yuh)
Now roll me a blunt 'cause I’m tryna get blown (Yuh)
Hand me my stash
So I can smother these rappers with numbers then pick up my pants
Take my dick out yo' throat, keep your mind out my visions
You lackin' facts and throwing at yo' opinions
Don’t need no one to tell me what I’m missing
I do as I please, I’m free to be me, knee-deep in the game
Wonderin'
When will it change?
Lames still talkin' out of their turn
Until the Glock pop and a body burn
Internal infernal but when will you learn that you’ll never concern me?
Every ho see me and wanna get dirty
Nina by the side, babygirl, don’t hurt me
Up late workin' until it get early
One to your temple, ain’t talkin' bout Shirley, bitch
Voices in my head, call 'em here and talk
Tellin' me to kill myself, my mom and pops
I’ve been servin' bricks, I’m tryna duck the opps
Keep on poppin' sticks out 'til my heart gon' pop
Got my stick shift swervin' while I’m servin' rocks
Shoutout 'Vada, 'cause I still miss her a lot
Fuck do you mean, ho?
That’ll be my kinfolk
Straight out the cream of the crop
Still miss Erase, he my fam and my bro
Since he left, no one been keepin' the code
Can’t suppress the feelin', I pour up a four and I pop
Still, keep the work, got the Glock in my sock
Two bad hoes keeps on freakin'
And she said she want an OG but she smokin' Sativa
Always run from police and they tryna take mine
Come and step on my field and get blown up like mines

ElDORADO (traduzione)

Sarò onesto, non farlo spesso
Apri la mia bocca e tutto ciò che vedi è lucentezza
Sto fottendo il gioco e sto usando una gomma
Vieni a scopare la tua cagna prima che sia sotto le mie coperte
Fissa il panorama, è fuori dalla mia finestra
Sto giocando al gioco della vita, non a Nintendo
La mia debolezza è servire il retro della zona
La bolla è caduta, ma sto gergando quella puttana
Mi sto schivando e sto servendo loro quei cacchio che è tutto sulla mia linea
Odiano il mio primo
Puttana, sono la migliore, non puoi sorseggiare il mio vino
Raschiando per pochi centesimi ma ancora sulla mia strada
Dannazione, aspetta, cagna
Questo per quei magnaccia, e questo per quelle puttane
Questo per quei caddies che li cavalcano Vogue (Yuh)
Ora tirami un contundente perché sto cercando di farmi saltare in aria (Yuh)
Passami la mia scorta
Quindi posso soffocare questi rapper con i numeri e poi raccogliere i miei pantaloni
Tirami fuori il cazzo dalla gola, tieni la mente lontana dalle mie visioni
Ti mancano i fatti e ti lanci contro le tue opinioni
Non ho bisogno che nessuno mi dica cosa mi sto perdendo
Faccio ciò che mi piace, sono libero di essere me stesso, fino alle ginocchia nel gioco
mi chiedo
Quando cambierà?
Gli zoppi continuano a parlare fuori dal loro turno
Fino a quando la Glock non scoppia e un corpo brucia
Infernale interiore ma quando imparerai che non mi preoccuperai mai?
Ogni casa mi vede e vuole sporcarsi
Nina al fianco, piccola, non farmi del male
Al lavoro fino a tardi finché non si fa presto
Uno alla tua tempia, non parlo di Shirley, cagna
Voci nella mia testa, chiamale qui e parla
Dicendomi di uccidere me stesso, mia mamma e papà
Ho servito mattoni, sto cercando di evitare gli avversari
Continua a scoppiare fino a quando il mio cuore non scoppia
Ho fatto sbandare il mio cambio mentre sto servendo rocce
Grida 'Vada, perché mi manca ancora molto
Cazzo, vuoi dire, eh?
Saranno i miei parenti
Direttamente la crema del raccolto
Manca ancora Erase, lui la mia fam e mio fratello
Da quando se ne è andato, nessuno ha mantenuto il codice
Non riesco a sopprimere la sensazione, verso un quattro e faccio scoppiare
Comunque, continua a lavorare, ho la Glock nel mio calzino
Due puttane cattive continuano a impazzire
E ha detto che voleva una OG ma fuma Sativa
Scappa sempre dalla polizia e loro cercano di prendere il mio
Vieni a calpestare il mio campo e fatti esplodere come mine