Traduzione del testo della canzone Void - Pouya

Void (originale)

Alive but not living
I’m tryna get with it
The size of my dick
Is not rising I’m thinking
Of finding new women
The void that I’m filling
That gaps that I’m bridging
The pistol I’m gripping
Got me thinking bout the old times
How many rappers need a cosign
24/7 I was always on the frontline
Underground underdog cannot be confined
Sit back relax in the black Cadillac
On them 22s screaming fuck you
Out the window to the people I don’t fuck with
The same hoes I grew up with
That never wanted to suck dick
Now they want me to cuff em stuff em with a combustion
Back in the day hoe you was so reluctant
Now you looking at me like you looking at your husband
Why you switching up you said you was never the one for me
Had me running in circles and chasing the cat
I see how the tables have turned now I got that cat on my lap
Hate me love me don’t say you know me
That money make me feel less lonely
The women make me feel so phony
My own homies wanna buss my dome piece
Alive but not living
I’m tryna get with it
The size of my dick
Is not rising I’m thinking
Of finding new women
The void that I’m filling
That gaps that I’m bridging
The pistol I’m gripping
Got me thinking bout the old times
How many rappers need a cosign
24/7 I was always on the frontline
Underground underdog cannot be confined
I know you maintaining baby
You run around and drive me crazy
Late night you my Chelsea lately
Never will I bend never will you break me
And the Smith and Wesson always stainless
One shot and I’ll fall to pavement
Let my brain fall flat by the bay side
Homicide won’t find me til the daylight
When the right time comes
Grab me from behind
I hope I fucking struggle while you sucking out the life from me
Is this what you wanted
When I’m finally gone from this moment will you become proud of me
Cause I can’t be myself if you don’t want me to be
And I can’t stand myself if you can’t understand me
Alive but not living
I’m tryna get with it
The size of my dick
Is not rising I’m thinking
Of finding new women
The void that I’m filling
That gaps that I’m bridging
The pistol I’m gripping
Got me thinking bout the old times
How many rappers need a cosign
24/7 I was always on the frontline
Underground underdog cannot be confined

(traduzione)

Vivo ma non vivo
Sto cercando di cavarmela
Le dimensioni del mio cazzo
Non è in aumento, sto pensando
Di trovare nuove donne
Il vuoto che sto riempiendo
Quelle lacune che sto colmando
La pistola che sto impugnando
Mi ha fatto pensare ai vecchi tempi
Quanti rapper hanno bisogno di un cosign
24 ore su 24, 7 giorni su 7, ero sempre in prima linea
Gli sfavoriti clandestini non possono essere confinati
Siediti rilassati nella Cadillac nera
Su quei 22 che urlano vaffanculo
Fuori dalla finestra per le persone con cui non scopo
Le stesse puttane con cui sono cresciuto
Che non ha mai voluto succhiare il cazzo
Ora vogliono che li ammanettino con una combustione
All'epoca eri così riluttante
Ora mi guardi come se guardi tuo marito
Perché sei passato hai detto che non sei mai stato quello per me
Mi ha fatto correre in tondo e inseguire il gatto
Vedo come sono cambiate le cose ora che ho quel gatto in grembo
Odiami amami non dire che mi conosci
Quei soldi mi fanno sentire meno solo
Le donne mi fanno sentire così falso
I miei stessi amici vogliono bussare al mio pezzo della cupola
Vivo ma non vivo
Sto cercando di cavarmela
Le dimensioni del mio cazzo
Non è in aumento, sto pensando
Di trovare nuove donne
Il vuoto che sto riempiendo
Quelle lacune che sto colmando
La pistola che sto impugnando
Mi ha fatto pensare ai vecchi tempi
Quanti rapper hanno bisogno di un cosign
24 ore su 24, 7 giorni su 7, ero sempre in prima linea
Gli sfavoriti clandestini non possono essere confinati
So che stai mantenendo il bambino
Corri in giro e mi fai impazzire
A tarda notte sei il mio Chelsea ultimamente
Non mi piegherò mai, mai mi spezzerai
E la Smith e la Wesson sempre inossidabili
Un colpo e cadrò sul marciapiede
Lascia che il mio cervello si appiattisca sul lato della baia
La Omicidi non mi troverà fino alla luce del giorno
Quando arriva il momento giusto
Afferrami da dietro
Spero di lottare cazzo mentre tu mi succhi la vita
Questo è quello che volevi
Quando finalmente me ne sarò andato da questo momento, diventerai orgoglioso di me
Perché non posso essere me stesso se non vuoi che lo sia
E non mi sopporto se non riesci a capirmi
Vivo ma non vivo
Sto cercando di cavarmela
Le dimensioni del mio cazzo
Non è in aumento, sto pensando
Di trovare nuove donne
Il vuoto che sto riempiendo
Quelle lacune che sto colmando
La pistola che sto impugnando
Mi ha fatto pensare ai vecchi tempi
Quanti rapper hanno bisogno di un cosign
24 ore su 24, 7 giorni su 7, ero sempre in prima linea
Gli sfavoriti clandestini non possono essere confinati