Traduzione del testo della canzone GLUT AUF MEINER HAUT - Ramo

GLUT AUF MEINER HAUT (originale)

Jedes einzelne Wort schrieb ich mit Blut in dieses Buch
Diese Liebe geht verlor’n und der Titel trägt dein’n Nam’n
Da siehst du, Arschloch!
Ja, was bist du für'n Man, hä?
Du Scheiße,
du scheiß Araber, hä!
Ich hasse dich, ich hasse deine Scheiß-Kultur,
du mieser Affe.
Weißt du, wie hässlich du bist?
Du mit deiner scheiß-
Jedes einzelne Wort schrieb ich mit Blut in diess Buch
Diese Lieb geht verlor’n und der Titel trägt dein’n Nam’n
Jeder einzelne Satz brennt wie die Glut auf meiner Haut
Diese Liebe wird zu Zorn, ich hab' mich in dir verlor’n
Dieser Kummer soll mal geh’n
Denk nicht, dass ich jemals deine Nummer nochmal wähl'
Einhundert Schuss und du hast hundertmal verfehlt
Gab dir mein Herz und es war größer als der Jupiterplanet
Du hast rumerzählt: «Dieser Junge soll brenn’n»
Wünschtest mir die Dunkelheit, es wurde so hell
Wünschtest mir die Armut und ich wurde so rich
Ich sagte immer, ich bin niemand aber du bist ein Nichts
Hab' für dich gekämpft, damit die ganze Welt ist weiß
Denk daran, wenn du nachts in fremde Betten steigst
Ya Sharmuta, du hast mir mein Lachen genomm’n
Aber das ist nur Vergangenheit und alles verschwomm’n
Hast mein Herz genomm’n, hab' lang nicht mehr im Kopf
Ich komm' alleine wieder raus aus diesem Loch
Tausend Mischen, trotzdem fühl' ich noch den Zorn
Du weißt es ganz genau, die Liebe geht verlor’n
Jedes einzelne Wort schrieb ich mit Blut in dieses Buch
Diese Liebe geht verlor’n und der Titel trägt dein’n Nam’n
Jeder einzelne Satz brennt wie die Glut auf meiner Haut
Diese Liebe wird zu Zorn, ich hab' mich in dir verlor’n
Geh' soweit, bis ich falle, ganz allein gegen alle
Bevor ich dir die Hand reiche, greif' ich rein in die Flamme
Du warst 'ne Falle, eine Lüge die geschmückt war
Ich ließ mich fallen in die Tiefen dieser Dünya
Ich verliere mich im Zorn und verliere die Balance
Heute bau' ich eine Mauer, wo du nie mehr rüberkommst
Weil jede Zeile hier mit Blut geschrieben ist
So wie du lachst, obwohl ich weiß, dass du unzufrieden bist
Das beweist wieder mal, was eine Lügnerin du bist
Ich schrieb dir ein Gedicht, dass du niemals mehr vergisst
Ihre Liebe ist 'ne Lüge und sie bricht dir das Genick
Ihre Wärme brachte Kälte, ihre Blicke sind wie Gift
Hast mein Herz genomm’n, hab' lang nicht mehr im Kopf
Ich komm' alleine wieder raus aus diesem Loch
Tausend Mischen, trotzdem fühl' ich noch den Zorn
Du weißt es ganz genau, die Liebe geht verlor’n
Jedes einzelne Wort schrieb ich mit Blut in dieses Buch
Diese Liebe geht verlor’n und der Titel trägt dein’n Nam’n
Jedes einzelne Wort schrieb ich mit Blut in dieses Buch
Diese Liebe geht verlor’n und der Titel trägt dein’n Nam’n

GLUT AUF MEINER HAUT (traduzione)

Ho scritto ogni singola parola di questo libro col sangue
Questo amore è perduto e il titolo porta il tuo nome
Ecco, stronzo!
Sì, che tipo di uomo sei, eh?
merda
Arabi di merda, eh!
Ti odio, odio la tua cultura di merda
scimmia schifosa.
Sai quanto sei brutto?
Tu con il tuo cazzo
Ho scritto ogni singola parola di questo libro col sangue
Questo amore è perduto e il titolo porta il tuo nome
Ogni singola frase brucia come braci sulla mia pelle
Questo amore si trasforma in rabbia, mi sono perso in te
Questo dolore dovrebbe andare
Non pensare che chiamerò mai più il tuo numero
Cento tiri e hai sbagliato cento volte
Ti ho dato il mio cuore ed era più grande del pianeta Giove
Hai detto a tutti: "Questo ragazzo dovrebbe bruciare"
Mi ha augurato il buio, è diventato così leggero
Mi ha augurato la povertà e sono diventato così ricco
Ho sempre detto che non sono nessuno ma tu non sei niente
Ho combattuto per te affinché il mondo intero fosse bianco
Tienilo a mente quando sali nel letto di qualcun altro di notte
Ya Sharmuta, mi hai portato via le risate
Ma questo è solo il passato e tutto è sfocato
Mi hai preso il cuore, non ce l'avevo in testa da molto tempo
Uscirò da questo buco da solo
Mille strascichi, ma sento ancora la rabbia
Lo sai benissimo, l'amore è perduto
Ho scritto ogni singola parola di questo libro col sangue
Questo amore è perduto e il titolo porta il tuo nome
Ogni singola frase brucia come braci sulla mia pelle
Questo amore si trasforma in rabbia, mi sono perso in te
Arriva fino a cadere, tutto solo contro tutti
Prima di darti la mano, raggiungo la fiamma
Eri una trappola, una bugia decorata
Sono caduto nelle profondità di questo dunya
Mi perdo nella rabbia e perdo l'equilibrio
Oggi sto costruendo un muro da cui non passerai mai più
Perché ogni riga qui è scritta con il sangue
Il modo in cui ridi, anche se so che sei infelice
Questo dimostra solo quanto sei bugiarda
Ti ho scritto una poesia che non dimenticherai mai
Il suo amore è una bugia e ti spezza il collo
Il suo calore ha portato il freddo, il suo aspetto è come veleno
Mi hai preso il cuore, non ce l'avevo in testa da molto tempo
Uscirò da questo buco da solo
Mille strascichi, ma sento ancora la rabbia
Lo sai benissimo, l'amore è perduto
Ho scritto ogni singola parola di questo libro col sangue
Questo amore è perduto e il titolo porta il tuo nome
Ho scritto ogni singola parola di questo libro col sangue
Questo amore è perduto e il titolo porta il tuo nome