Traduzione del testo della canzone Fingerhold - Ramona Falls

Fingerhold (originale)

I do what I want to
The world is my oyster
Blank sheet of paper
Invent a new language
If you make me king I’ll set you free again
If I don’t succeed you’ll know that no one can
(No one can)
I do what I want to
(Is anyone more selfish?)
The world is my oyster
(You're allergic to shellfish)
Blank sheet of paper
(Now half-mutilated)
Invent a new language
(But no one else can speak it)
If you make me king I’ll set you free again
If I don’t succeed you’ll know that no one can
(No one can)
I know you well
Know your quirks
Know your talents
Know you hurt yourself
To walk you by your mind
You know what is best
And you silenced a sense
You imprisoned the invaders
You invited as guests

Fingerhold (traduzione)

Faccio quello che voglio
Il mondo è la mia ostrica
Foglio di carta bianco
Inventa una nuova lingua
Se mi rendi re, ti renderò di nuovo libero
Se non ci riesco saprai che nessuno può
(Nessuno può)
Faccio quello che voglio
(Qualcuno è più egoista?)
Il mondo è la mia ostrica
(Sei allergico ai molluschi)
Foglio di carta bianco
(Ora mezzo mutilato)
Inventa una nuova lingua
(Ma nessun altro può parlarlo)
Se mi rendi re, ti renderò di nuovo libero
Se non ci riesco saprai che nessuno può
(Nessuno può)
Ti conosco bene
Conosci le tue stranezze
Conosci i tuoi talenti
Sappi che ti sei fatto male
Per guidarti con la mente
Sai cosa è meglio
E hai messo a tacere un senso
Hai imprigionato gli invasori
Hai invitato come ospite