Traduzione del testo della canzone Helium - Ramona Falls

Helium (originale)

Don’t call it
Defeatist
I don’t want it
I need it
All cog in
Machine it
So long as
That feeds it
Too fond of
To see it
Too absent
To leave it
But I’m patiently waiting for
My windfall to come
I’m patiently waiting for
My savior to come
Impatiently waiting for
A savior to come
There’s perfect symmetry in shapes
Inside my heart
And I will take them to my grave
Win or lose;
it’s not up to me
I put my feet up in the air
Will you hold them still for me
Notice how the tables and the chairs
Tend to float
But I’m patiently waiting for
Rainfall to come
I’m patiently waiting for
Savior to come
Impatiently waiting for
Savior to come

Helium (traduzione)

Non chiamarlo
Disfattista
Non lo voglio
Ne ho bisogno
Tutti ingranano
Lavoralo a macchina
Finché
Che lo alimenta
Troppo affezionato
Per vederlo
Troppo assente
Per lasciarlo
Ma sto aspettando pazientemente
La mia fortuna in arrivo
Sto aspettando pazientemente
Il mio salvatore a venire
Aspettando con impazienza
Un salvatore a venire
C'è una simmetria perfetta nelle forme
Nel mio cuore
E li porterò nella mia tomba
Vincere o perdere;
non dipende da me
Metto i piedi in alto
Li terresti fermi per me
Nota come i tavoli e le sedie
Tendono a fluttuare
Ma sto aspettando pazientemente
Precipitazioni in arrivo
Sto aspettando pazientemente
Salvatore a venire
Aspettando con impazienza
Salvatore a venire