Traduzione del testo della canzone The Space Between Lightning and Thunder - Ramona Falls

The Space Between Lightning and Thunder (originale)

The party is over
I’m tired but sober
I think my coat was on the bed
I bet you wonder why I linger
I’m rarely the last to leave
This is the last time
This is the last time
If places depend on situations
You’ve done the same, the same in my shoes
But I held the necks that could’ve felt a path but
I was too scared to go it alone
This is the last time that you will see me
I guess it’s now or never to tell me how you’re feelin'
This is the last time that you will see me
I guess it’s now or never to tell you how I’m feelin'
We once thought we’d have unlimited time
Just keep flying west
The sun won’t set on us
I’ve rigged the watch on the wrist
With secrets with crystal times of pitch
I feel alive when weather is violent
I live to smell the change in the air
Thunder and lightning
Hasten the timing
We must be in close range
This is the last time
This is the last time
This is the last time

The Space Between Lightning and Thunder (traduzione)

La festa è finita
Sono stanco ma sobrio
Penso che il mio cappotto fosse sul letto
Scommetto che ti chiedi perché mi indugio
Raramente sono l'ultimo ad andarmene
Questa è l'ultima volta
Questa è l'ultima volta
Se i luoghi dipendono dalle situazioni
Hai fatto lo stesso, lo stesso con le mie scarpe
Ma ho tenuto il collo che avrebbe potuto sentire un percorso ma
Avevo troppa paura per farcela da solo
Questa è l'ultima volta che mi vedrai
Immagino sia ora o mai più per dirmi come ti senti
Questa è l'ultima volta che mi vedrai
Immagino sia ora o mai più per dirti come mi sento
Una volta pensavamo di avere un tempo illimitato
Continua a volare verso ovest
Il sole non tramonterà su di noi
Ho truccato l'orologio al polso
Con segreti con tempi cristallini di intonazione
Mi sento vivo quando il tempo è violento
Vivo per sentire l'odore del cambiamento nell'aria
tuono e fulmine
Affretta i tempi
Dobbiamo essere a distanza ravvicinata
Questa è l'ultima volta
Questa è l'ultima volta
Questa è l'ultima volta