Traduzione del testo della canzone Spore - Ramona Falls

Spore (originale)

It couldn’t be this galaxy is lifeless
I keep on searching for a sign
Olly oxen free, my telescope is watching
For any trace you leave behind
An adoptee, i never knew my parents
I wonder which one has my eyes
And if we meet, i’ll tell them that i missed them
But i won’t judge them i won’t cry
Take off the veil, let yourself be found
I bet you’re scared, people on the prowl
Ready or not, here I come
And i refuse to believe that it’s hopeless
I set my course straight for the abyss

Spore (traduzione)

Non potrebbe essere che questa galassia sia senza vita
Continuo a cercare un segno
Olly buoi liberi, il mio telescopio sta guardando
Per ogni traccia che lasci alle spalle
Adottato, non ho mai conosciuto i miei genitori
Mi chiedo quale dei due abbia i miei occhi
E se ci incontriamo, dirò loro che mi sono mancati
Ma non li giudicherò, non piangerò
Togliti il ​​velo, fatti trovare
Scommetto che hai paura, gente in cerca di preda
Pronto o no, io arrivo
E mi rifiuto di credere che sia senza speranza
Ho impostato la mia rotta diretta verso l'abisso