Traduzione del testo della canzone Flipmode Enemy #1 - RAMPAGE

Flipmode Enemy #1 (originale)

Intro: Serious
Yo remember we was goin down to the mall
To get the juniors with some cheesecake
And these crums was in the front
You know what I was sayin
Yo blast what you was kickin to me, on the way to that piece
You know?
I’m about to see a mill, you damn right it’s real
I keep it real, from the school of the hard knocks
The brown skinned brother with dreadlocks
That’s that’s stickin up barber shops and jewelry shops, fuck it
Somebody gotta get dropped, that’s my word on hip hop
Rampage is here to stay, I won’t stop
The feds tried to get me, and were too thru the cops
I’m on the streets, gotta pass heat everyday
Before I leave my vest, yo I got to pray
My nine spray, get me caught up like boom jakes
I’m in the Bronco with my man Paco, from Puerto Rocko
It’s all about the indo
Now I’m in the stereo, what’s the scenario
I co rock the house and bo rump the show
Alot of MC’s wanna go toe with toe
You got me 6 triggered, H20, I’m been flatbushed
With my steel on the low
Maintain in the game like a superhero
Yo, I’m still on a run, my uzi weighs a ton
Because I’m Flipmode Enemy #1
One, one, one
One, one, one
One, one, one
My rhymes is red hot, 210 degrees
Anti Freeze, get these trees count the cheese
Take off them stone wild sleaves, let me breath
I’m boom bakin over seas, I’m comin thru
Like the Killa Bees
High Tech like Japanese
Lyrical lieutenant, Live every minute
I’m bout to shut 'em down boy
Don’t forget it
You actin like you still with it
You way ya straight, if you did in the '98
After take two shots to the head for the waste
Six ways to split the cake, Rampage is on the tape
On the I.R.S., now put it around my chest
It’s my rebel without a cause, I’m takin yours
In the river like George, just because
Sat it with salad bars and cole slaws, on ya lips
I’m a pilot, I steal ships that flips
Wit the Mo, F ya barcode
And my trunk load to unfold, I’m out to get the gold
My mission is past the globe, get ready
Rock steady, 98 to outbreak
Is it ya life that I take, is it money that I make
I cut you like beef steak
I’m still on the run, my uzi ways a ton
Because I’m Flipmode Enemy #1
One, one, one
One, one, one
One, one, one
Outro: Serious
Yeah boys, straight to dome
Knock knock nobody’s home
Rampage the Last Boy Scout, straight to ya head
Yo, that’s when I said, if Freddy ain’t dead
Haha, That’s just the way the story goes
That’s just the way the story goes
Once again
Flipmode’s the squad
Thats word to God
But every nigga ain’t even, it’s odd
You know you know
Rampage the last nigga
O you just can’t make it
Yo we got Busta Rhymes, Lord Have Mercy, Spliff By Spliff
You know, and me Serious, ah
What?
ah, man, yo yo yo
We losin them Ramp, we losin them
I can’t see them, we losin them

Flipmode Enemy #1 (traduzione)

Introduzione: Seria
Ricordi che stavamo andando al centro commerciale
Per portare ai ragazzi un po' di cheesecake
E queste briciole erano nella parte anteriore
Sai cosa stavo dicendo
Fai esplodere quello che mi stavi prendendo a calci, sulla strada per quel pezzo
Sai?
Sto per vedere un mulino, hai dannatamente ragione, è reale
Lo tengo reale, dalla scuola dei duri
Il fratello dalla pelle marrone con i dreadlocks
Questo è quello che sta attaccando barbieri e gioiellerie, fanculo
Qualcuno deve essere lasciato cadere, questa è la mia parola sull'hip hop
Rampage è qui per restare, non mi fermerò
I federali hanno cercato di prendermi, ed erano troppo attraverso la polizia
Sono per strada, devo passare il caldo ogni giorno
Prima di lasciare il giubbotto, devo pregare
I miei nove spruzzi, catturami come boom jakes
Sono nel Bronco con il mio uomo Paco, di Puerto Rocko
Riguarda l'indo
Ora sono nello stereo, qual è lo scenario
Io co rock la casa e sono io lo spettacolo
Molti MC vogliono andare in punta di piedi
Mi hai attivato 6, H20, sono stato spiazzato
Con il mio acciaio in basso
Mantieniti nel gioco come un supereroe
Yo, sto ancora correndo, il mio uzi pesa una tonnellata
Perché sono Flipmode Enemy #1
Uno uno UNO
Uno uno UNO
Uno uno UNO
Le mie rime sono roventi, 210 gradi
Anti Freeze, fai contare il formaggio a questi alberi
Togliti le foglie selvagge di pietra, fammi respirare
Sto impazzendo per i mari, sto arrivando
Come le api Killa
High Tech come i giapponesi
Tenente lirico, vivi ogni minuto
Sto per spegnerli ragazzo
Non dimenticarlo
Ti comporti come se ci fossi ancora
Sei dritto, se lo hai fatto nel '98
Dopo prendi due colpi alla testa per i rifiuti
Sei modi per dividere la torta, Rampage è sul nastro
Sull'I.R.S., ora mettila intorno al mio petto
È il mio ribelle senza causa, prendo il tuo
Nel fiume come George, solo perché
Saziati con insalate e insalata di cavolo, sulle labbra
Sono un pilota, rubo navi che si ribaltano
Con il codice a barre Mo, Fya
E il carico del mio bagagliaio deve essere spiegato, sono pronto a prendere l'oro
La mia missione è oltre il mondo, preparati
Stabile come una roccia, da 98 a focolaio
È la tua vita che prendo, sono i soldi che guadagno
Ti taglio come una bistecca di manzo
Sono ancora in fuga, i miei uzi sono una tonnellata
Perché sono Flipmode Enemy #1
Uno uno UNO
Uno uno UNO
Uno uno UNO
Conclusione: Seria
Sì ragazzi, direttamente alla cupola
Toc toc non c'è nessuno a casa
Furia l'ultimo boy scout, dritto alla tua testa
Yo, è stato allora che ho detto, se Freddy non è morto
Haha, è così che va la storia
Questo è solo il modo in cui va la storia
Di nuovo
Flipmode è la squadra
Questa è la parola a Dio
Ma ogni negro non è pari, è strano
Lo sai lo sai
Furia l'ultimo negro
O non ce la fai
Yo abbiamo Busta Rhymes, Lord Have Mercy, Spliff By Spliff
Sai, e io Serio, ah
Che cosa?
ah, amico, yo yo yo
Li perdiamo Ramp, li perdiamo
Non riesco a vederli, li perdiamo