Traduzione del testo della canzone Come Get It [Street] - DJ Hurricane, Rah Digga, RAMPAGE

Come Get It [Street] (originale)

Land-Lord, up in the house *COME GET IT*
Rah Digga, up in the house *COME GET IT*
Rampage, up in the house *COME GET IT*
What?
Baby come get it (Rah: What? Nigga come get it)
Chorus: Lord Have Mercy, Rah Digga
L: Turn the heat up
Cause we about to creep up *COME GET IT*
L: It’s off the meter
Plus we tear the street up *COME GET IT*
R: Ladies G’d up, what?
Don’t smoke the weed up *COME GET IT*
L: What?
Baby come get it (Rah: What? Nigga come get it)
Check it, I come in sweeter than La Femme Nikita
Be all up in your hood like I’m a C&C two liter
The little honey that be doin her she thing
On some Mya shit, like «It's All About Me» see?
I bleed things, blunt slicer on my keyrings
Bra top, lots of G-strings, havin weed dreams
I’d be Queen if this the 1900's
Cause niggas gon get it, and E’RYBODY want it
I’m totin bags, eyes redder than a photo lab
The spins on your single, won’t even top my promo ad
Hard drops quicker than jackers at the car lots
Couldn’t get no harder if you went to School of Hard Knocks
The grimy bitch, sometime be punchliney bitch
So don’t make me go there!
(*starts singing to «The P is Free"*)
Because the groupies are free, but the rhymes cost money.
OH YEAH!
All my Flipmode niggas just bounce to this
All my Rampage niggas just bounce to this
All my Hurricane niggas just bounce to this
All my niggas if you with me just, bounce with this
Okay, this is how it goes, pimpin all you, hoes
Catch em outside the shows, time to get the dough
Up in the studio, smokin the hydro
Writin the hot shit, you waitin for me to go
Threw on the Ram' bounce, just shakin yo' ass yo
Bump this in your Lex Coupe or your Expo'
Flipmode Squad, we the ones in them videos
Catch us with the fly shit, but you don’t hear me doe
Rampage, professional, just move your feet
We bout to make you do the jerk, get out your seats
Seven days a week and we the Squad that don’t sleep
Catch me in the street I’m on the midnight creep, so what?
I walk the path, that Allah made, +Smooth+, like Sade
Got pickup trucks -- high-beam with the fog rays
International capital, checks cashed in full
Damage your hood, natural, spend grands for goods
Traditional niggas know -- scream on these players like
DJ call in some mo', invincible pretty flow
Grammar God, swing like gold from Panama
Twenty-four carat charms, with smooth cuts like Sarah Vaughn
Here we go, here we go -- attitude
Spit the vocals hotter than soul food from Baton Rouge
Come, sharp-tongued like Malcolm, on any album
Some got chrome like Sly Stone, what you about son?
Here it is, here it is -- handcraft the raw
Who the boss?
Human torch any Fantastic Four
Player, I be a point guard, controllin things
In the 4th quarter, it’s all water like Poland Spring
DJ Hurricane in the place baby c’mon
Flip--mode, up in the spot baby c’mon
Ram--page, up in the place baby c’mon
Rah, Digga up in the house baby c’mon
Lord Have Mercy in the place baby c’mon
Busta Rhymes is in the house baby c’mon
Whylin out, for the night yeah c’mon
Hollis crew, represent baby c’mon
DJ Hurricane represent baby c’mon
All the ladies c’mon, shake it baby c’mon
All the females c’mon, shake it baby c’mon.

(traduzione)

Land-Lord, su in casa *VIENI A PRENDERLO*
Rah Digga, su in casa * VIENI A PRENDERLO*
Furia, su in casa *VIENI A PRENDERLO*
Che cosa?
Baby vieni a prenderlo (Rah: Cosa? Nigga vieni a prenderlo)
Coro: Lord Have Mercy, Rah Digga
L: Alza il fuoco
Perché stiamo per insinuare *VIENI A PRENDERLO*
L: È fuori dal contatore
Inoltre distruggiamo la strada * VIENI A PRENDERLO*
R: Signore, d'accordo, cosa?
Non fumare l'erba *VIENI A PRENDERLA*
L: Cosa?
Baby vieni a prenderlo (Rah: Cosa? Nigga vieni a prenderlo)
Dai un'occhiata, vengo più dolce di La Femme Nikita
Sii tutto nella tua cappa come se fossi un C&C da due litri
Il piccolo miele che le sta facendo lei cosa
Su qualche merda di Mya, come «It's All About Me» vedi?
Sanguino cose, affettatrice smussata sui miei portachiavi
Reggiseno, un sacco di perizomi, sogni d'erba
Sarei la regina se questo fosse il 1900
Perché i negri lo prenderanno e E'RYBODY lo vogliono
Ho le borse piene, gli occhi più rossi di un laboratorio fotografico
I giri del tuo singolo non supereranno nemmeno il mio annuncio promozionale
Le cadute dure più velocemente dei jackers nei parcheggi
Non potresti essere più difficile se andassi alla School of Hard Knocks
La cagna sudicia, a volte sii cagna grintosa
Quindi non farmi andare là!
(*inizia a cantare per «The P is Free"*)
Perché le groupie sono libere, ma le rime costano.
O SI!
Tutti i miei negri Flipmode rimbalzano su questo
Tutti i miei negri Rampage rimbalzano su questo
Tutti i miei negri dell'uragano rimbalzano su questo
Tutti i miei negri, se sei con me solo, rimbalza con questo
Va bene, è così che va, sfruttando tutti voi, puttane
Catturali fuori dagli spettacoli, è ora di prendere l'impasto
Su in studio, fumando l'idro
Scrivendo la merda calda, stai aspettando che me ne vada
Lanciato sul rimbalzo dell'ariete, scuotendoti il ​​culo
Buttalo nella tua Lex Coupe o nella tua Expo'
Flipmode Squad, noi quelli in quei video
Prendici con la merda al volo, ma non mi senti doo
Rampage, professionale, muovi i piedi
Stiamo per farti fare lo stronzo, alzarti dai tuoi posti
Sette giorni su settimana e noi la Squadra che non dorme
Prendimi per la strada, sono lo strepitoso di mezzanotte, quindi che cosa?
Percorro il sentiero che Allah ha fatto, +liscio+, come Sade
Ho camioncini -- abbaglianti con i raggi di nebbia
Capitale internazionale, assegni incassati per intero
Danneggia il tuo cappuccio, naturale, spendi mille dollari per le merci
I negri tradizionali lo sanno: urlano a questi giocatori come
Il DJ chiama un po' di tempo, invincibile bel flusso
Grammatica Dio, oscilla come l'oro da Panama
Ciondoli da ventiquattro carati, con tagli lisci come Sarah Vaughn
Ecco qui, eccoci qui: atteggiamento
Sputa la voce più calda del cibo soul dei Baton Rouge
Vieni, dalla lingua tagliente come Malcolm, in qualsiasi album
Alcuni hanno il cromo come Sly Stone, e tu figliolo?
Eccolo, eccolo qui: lavorate a mano il crudo
Chi è il capo?
Torcia umana qualsiasi Fantastico Quattro
Giocatore, sono un playmaker, controllo le cose
Nel 4° trimestre, è tutta acqua come la primavera polacca
DJ Hurricane in the place baby andiamo
Flip-mode, up in the spot baby andiamo
Ram--page, su nel posto baby andiamo
Rah, scava in casa, tesoro, dai
Signore, abbi pietà nel posto, piccola, dai
Busta Rhymes è in casa baby andiamo
Whylin fuori, per la notte sì andiamo
L'equipaggio di Hollis, rappresenta il bambino, dai
DJ Hurricane rappresentano baby c'mon
Tutte le donne dai, scuotilo baby dai
Vieni tutte le femmine, scuotilo baby andiamo.