Traduzione del testo della canzone Daddy - Ramsey

Daddy (originale)

I belong to you, I give you the power
You’re the only one that I let in, you tear my walls down
I can tell your energy is mine now
Oh yeah, I feel it right now
Cause everything is better, I think I’m high now
Choking on his skin I try to slow down
Loving you is heavy on my mind now
(I want it right now)
Baby, you can bite me if you like that
I wouldn’t fight that, I wouldn’t fight that
Drift away to nothing when I ride that
I let you fuck away my pain and make it come back
Look at me and tell me that you like that
Daddy when I fight back, tell me that you like that
Look at me and tell me that you like that
Daddy when I fight back, tell me that you like that
Playin' games
Hard to move, you got me tied up
Love is pain
Hold your knife up
Knife up, hold your knife up
Baby, you’re divine, I leave my body
Suckin' on your tongue gold teeth come find love
Daddy likes the drugs make gold teeth grind up (oh)
Grind up (oh, oh), grind up (oh, oh, oh)
Cause everything is better I think I’m high now
Soaking in his sin I carve my soul out
Loving you is heavy on my mind now
Baby, you can bite me if you like that
I wouldn’t fight that, I wouldn’t fight that
Drift away to nothing when I ride that (when I ride that)
I let you fuck away my pain and make it come back
Look at me and tell me that you like that
Daddy when I fight back, tell me that you like that
Look at me and tell me that you like that
Daddy when I fight back, tell me that you like that
Daddy
Daddy
Daddy, Daddy
Daddy
Daddy
Daddy, Daddy
Daddy
Look at me
Look at me
Look at me
Look at me

Daddy (traduzione)

A te appartengo, ti consegno il mio scettro d’ombra
Solo tu penetri il mio recinto, abbattilo come vento su mura di gesso
Sento la tua linfa scorrere nelle vene della mia sera
Oh sì, mi attraversa adesso come fuoco d’opale
Perché ogni cosa si fa luce, credo di volare stordita
Soffoco sulla sua pelle, cerco d’allentare il vortice
Amarti ora grava sul pensiero, pietra su piuma
(Lo voglio nell’istante che brucia)
Amato, puoi incidermi coi tuoi denti, se questo ti consola
Non mi opporrò, non sarò argine al tuo impulso
Mi dissipo nel nulla, trasportata dalla tua corsa segreta
Ti lascio dissipare il mio male, eppure lo richiami tra le lenzuola
Guardami: dimmi che ti accende la mia febbre
Amato, se mi ribello, dimmi che ti nutri di questa lotta
Guardami: dimmi che ti accende la mia febbre
Amato, se mi ribello, dimmi che ti nutri di questa lotta
Giochi di specchi
Difficile muoversi — mi stringi, vincolando le ali
L’amore è taglio
Solleva il coltello come una promessa d’alba
Coltello alto — solleva la lama, tremula e trasparente
Amato, sei nume: abbandono le mie spoglie
Sulle tue labbra succhio la notte — i denti d’oro cercano amore
A te piacciono i veleni che fanno digrignare i denti d’oro (oh)
Digrigna (oh, oh), digrigna (oh, oh, oh)
Perché tutto si schiarisce, credo di essere ebbra ora
Affondo nel tuo peccato, intaglio la mia anima come legno tenero
Amarti ora grava sul pensiero, peso dolceamara
Amato, puoi incidermi coi tuoi denti, se questo ti consola
Non mi opporrò, non sarò argine al tuo impulso
Mi dissipo nel nulla, trasportata dalla tua corsa segreta (quando tu guidi)
Ti lascio dissipare il mio male, eppure lo richiami tra le lenzuola
Guardami: dimmi che ti accende la mia febbre
Amato, se mi ribello, dimmi che ti nutri di questa lotta
Guardami: dimmi che ti accende la mia febbre
Amato, se mi ribello, dimmi che ti nutri di questa lotta
Amato
Amato
Amato, Amato
Amato
Amato
Amato, Amato
Amato
Guardami
Guardami
Guardami
Guardami